1. 「黑暗旅遊」(Dark Tourism),意指探訪如核爆紀念館、集中營等,曾經發生災難、死亡地點的觀光類型。
"Dark Tourism" refers to a type of travel that involves visiting places associated with death and tragedy, such as atomic bomb memorials and concentration camps.
◎ commemorate v. 紀念、慶祝(高級單字,常用於紀念歷史事件或逝者)
The city built a modern museum to commemorate the victims of the natural disaster and to educate future generations about disaster prevention.
2. 透過巡禮這些另類景點,可以來一場窺看歷史裂縫以及人性邊界的思辨旅程。
By visiting these alternative landmarks, travelers can embark on a reflective journey to examine the fractures of history and the boundaries of human nature.
◎ fracture n. 裂縫、斷裂、分裂(高級單字,常用於比喻社會或歷史上的裂痕)
The historian’s new book meticulously analyzes the social fractures caused by years of political polarization in the country.