1. 基於一種不捨心情,透過他有著溫暖色調、趣味盎然的畫作,留下珍貴的回憶。
Unwilling to see these street vendors consigned to oblivion, Cheng wants to preserve memories of them through vibrant colors and lively compositions.
◎ consigned to 把……交付給;把……委託給
The colonial army was consigned to detention camp
2. 下雨時,男生的機車騎士,都會把雨衣給女生穿,這些充滿故事的人物被出版社作成逗趣貼紙。
Along with other amusing vignettes of Taiwanese life, including a drenched male scooter driver with a woman dressed in a raincoat sitting behind him, these have been turned into stickers.
◎ vignettes 蔓藤花樣,郵票圖案,小風景圖片,小品文
A fine illustration featured several vignettes of domestic scenes.