1. 用料之紮實，與坊間常見僅三、五克，將材料打得細碎的風味飲品，份量截然不同。
   Their pouches are much more substantial than the flavored beverage bags often seen in the market that weigh a mere three to five grams and whose contents have been crushed into tiny fragments.

• crushed into 使某人/某物擠入或擠過
  I brewed a mug of tea using the small block of tea, milk and sugar, crushed into a mess tin of water and brought to the boil.

2. 這樣的特質，使得在西醫大舉流行，中醫診所、藥妝店、大賣場相繼瓜分中藥材市場的現代，為中藥行留下一條路。
   This characteristic enables these businesses to survive in an age in which Western medicine predominates and TCM clinics, pharmaceutical and cosmetics shops, and hypermarkets divvy up the TCM herbal products market.
   
   

• divvy up    均分  
  You and your partner should divvy up tasks and make decisions as a team.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。