1. 日本人將西式予以麵包，發明了口感柔軟的紅豆麵包、菠蘿麵包等甜麵包，以及咖哩麵包、炒麵麵包等，待麵包烤好之後再進行加工的「調理」麵包。
   Japanese bakers have ingeniously adapted Western-style bread, creating soft-textured sweet breads such as azuki bean and pineapple bread (a name derived from the rough and grid-like pattern of its top crust rather than its flavor), as well as savory varieties like curry and yakisoba bread.

• ingeniously 靈巧地;（物品等）制作精巧地;（方法等）巧妙地
  The church was ingeniously designed and constructed upon the rock's irregular surfaces.

2. 走過這些年，更證實了，台灣隊的獲獎，不是曇花一現。
   Over the years, it has become increasingly evident that the awards won by the Taiwanese teams are not a flash in the pan.

• a flash in the pan 曇花一現
  These achievements are hardly a flash in the pan.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。