1. 2014年左右/間，如火如荼席捲的動保運動，更與西方的Vegan潮流相互響應。
   In 2014 the animal protection movement gathered steam in Taiwan and became interlocked with the trend of veganism introduced from the West.

• gather steam 逐漸加速、越來越有勢頭、變得更有動力
  As the project gained support from more stakeholders, it began to gather steam and approach its successful launch.
  

2. 以素食加工食品來說，除了講求與葷食相對應的外觀、口感，連營養成分也受到關注。
   Producers of processed vegetarian foods now set great store by nutritional value, as well as continuing to simulate the looks and textures of meat products.
   

• set great/a lot of/little...store by something   非常／很／不太重視某事
  In an age dominated by technology, it is refreshing to meet someone who still sets great store by genuine human connection and meaningful conversation.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。