1. 還是電影《悲情城市》裡的淒美？
   Or is it the poignant mood captured in Hou Hsiao-hsien’s film A City of Sadness?

• poignant 令人酸楚的，淒美的
  The movie’s ending was so poignant that many people in the audience were in tears.
  

2. 依山勢而建的屋舍，混亂卻又迷人，不僅道路蛇行蜿蜒，還有上有下，店面大小不一。
   Houses were built willy-nilly on mountain slopes, leaving streets that twist and turn as they wind up and down, and shops that vary in shape and size.
   

• willy-nilly  隨意地、亂七八糟地、毫無計畫地
  When the storm came, we were forced to leave the campsite willy-nilly.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。