¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¦³¤K¤E¡C¡v³o¥y¸Ü¥i¯à¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý§Y¨Ï¤H¥Í¬O¡uW¦h©ó¼Ö¡v¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£n±j»¡·T¡A§ó¤£n¦Û¬á´dW¡A»¡¦Û¤v¦³¦h¤£©¯¡B¦h¥i¼¦¡C
¨C·íÅ¥¨ì©Î¬Ý¨ì¦³¤H¥H¸Ø±iªº¤è¦¡ªí¥Ü¥L¬O¡u¦h»ò¦aµhW¡v®É¡A´NÅý§Ú·Q°_¼w°ê¤p»¡®a¦«º¿´µ°Ò¡]Thomas Mann¡^©Ò¼gªº¡mÅ]¤s¡n¡]The Magic Mountain¡^¡C¦b³o³¡¤p»¡ùØ¡A¦«º¿´µ°Ò§O¨ã¼z²´¡A´yz¤F¤H¶¡ªº¤@Ó°gÂ÷´º¶H¡G
¦b¬YӪͯfÀø¾i°|ùØ¡A¯f¤H¤£¬O®Ú¾Ú¥L̪º®a¥@I´º¨Ó¹º¤Àµ¥¯Å¡A¦Ó¬O¨Ì¯f±¡ªºÄY«©Ê¨Ó¨M©w¦a¦ì¡C««¦ºªº¯f¤H¦]©Ò¨üªºµhW³Ì²`¡A´N¦n¹³¥j®ÉÔªº¶Q±Ú¡A¨É¦³¬Y¨Ç¯SÅv¡A¨ü¨ì¨ä¥L¯f¤HªºÂ§·q©MÂåÅ@¤Hûªº«µø¡F¦Ó¯f±¡»´·Lªº¯f¤H¡A§Y¨Ï¬O¨Ó¦Û°ª©|ªº®a®x¡A¦ý¦]©Ò¨üªºµhW¤£¦h¡A¦b³oùتº¦a¦ì¤]´NÅܱo·L¤£¨¬¹D¡A¥F¤H²z¸B¡C
¦³®ÉÔ¡A¤@¨Ç¯gª¬»´·Lªº¯f¤H¡A¬°¤F§JªA¦Û¤vªºµL»ùÈ·P¡AÀò±oÂåÅ@¤Hû¤Î¨ä¥L¯f¤Íªº«µø©MÃö·R¡A¦Ó¤£±o¤£¸Ø±i¯f±¡¡A²r¤O¼¾¯Ý«y¹Â¡A¥Hªí¥Ü¦Û¤v¬O¡u¦h»ò¦aµhW¡v¡B¡u¦h»ò¦a¥i¼¦¡v¡C
³o¤£¬O¤p»¡®aªº¦V¾Àµêºc¡A¦Ó¬O¦«º¿´µ°Ò¦b©d¤l¦]ªÍµ²®Ö¦í°|Àø¾i®É¡A¸g±`¥h±´¯fªº¹ê»ÚÆ[¹î©Ò±o¡C
´¿¸g¦bÂå°|¤u§@¹Lªº¤H¡A¦h¤Ö¤]¯à¦³©ÒÅé·|¡C¦b¤H¥Íªº®È³~¤¤¡A¨CÓ¤H³£Ãø§K·|¾D¹J¦UºØ¥´À»¡A¦Ó¨Ï¨¤ß»X¨üµhW¡A¦ý¦pªG¤@Ó¤H¥u¯à¥H¥L©Ò¨üªºµhW¨ÓÅã¥Ü¥Lªº¡u»ùÈ¡v©Î¡u·N¸q¡v¡A¨º¹ê¦b¬OÂù«ªº´d«s¡C
¦³¤@«hµS¤Ó¤Hªº¯«¸Ü»¡¡G¨C¹j¤@¬q®É¶¡¡A·í¼f§P¤é¨ÓÁ{®É¡A¨CÓ¤H³£·|³Q½Ð¨ì¤@´Ê¥¨¤jªº¡u´d¶Ë¾ð¡v¤U¡A±N¥L¤@¥Í©Ò¨üªº¤£©¯»P¤£¤½¤£¸q¡B¨aÃø©MµhW¡B¦UºØÅý¥L·P¨ì´d¶Ëªº¨Æ¡A¼g©ó¥Õ¥¬±ø¡A±¾¦bªKÙ²¤W¡C
µM«á¡A¨CÓ¤H¤]³QÁܽÐÀô¶´d¶Ë¾ð¼Æ°é¡A°µÓ¨µÂ§¡A¬Ý¬Ý§O¤H±¾¦b¾ð¤Wªº¡BÅý¥LÌ·P¨ìµhWÃø¹Lªº¦UºØ¶Ë¤ß¨Æ¡C·í¤Ñ¡A¯«¬é¯S§O®¦ã¡A¦b¦UºØ¤£©¯©M´d¶Ë¤¤¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H«·s¿ï¾Ü¦Û¤vı±o¤ñ¸û¯à°÷§Ô¨üªº´XºØ¡C
µ²ªG¡A¾Ú»¡¨CÓ¤H³Ì«á©Ò¿ïªºÁÙ¬O¦Û¤v¦³¹Lªº¤£©¯©M´d¶Ë¸gÅç¡C¦]¬°¤j®aµo²{¡A¨CÓ¤Hì¨Ó³£¦³¥L̦U¦Ûªº´d¶Ë©MµhW¡A¬JµM´d¶Ë»PµhW¤£¥iÁקK¡A¨º»ò¦Û¤v¸g¾ú¹Lªº´d¶Ë»PµhW¡AÁ`¬O¸û®e©ö§Ô¨ü¡C
¨CÓ¤H³£¦³¥Lªº¤£©¯©MµhW¡A¤£n¥H¬°§A¤ñ§O¤H§ó¤£©¯¡B§óµhW¡F§ó¤£n¥H¬°§A¬JµM³o¼Ë¤£©¯©MµhW¡A©Ò¥H´N¦³Åv§QA¿à¡B¦Û¼É¦Û±ó©În¨D§O¤Hµ½«Ý¡B¾E´N§A¡CµhWªº¤H¡A¤£¶È¦p¥§ªö©Ò»¡¡u¨S¦³´dÆ[ªºÅv§Q¡v¡A§ó¡u¨S¦³¯S§OªºÅv§Q¡v¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£¦³¥L̦U¦ÛªºµhW¡C
¥X¥Í¬O¤@ºØµhW¡A¦º¤`¬O¤@ºØµhW¡A¦¨ªø¬O¤@ºØµhW¡A¥¢ÅʬO¤@ºØµhW¡A¬Æ¦Ü¼õ©]·Ç³Æ¦Ò¸Õ¤]¬O¤@ºØµhW¡CµhWªº½TµL©Ò¤£¦b¡A¦ý´N¹³¸Ö¤H©Ò»¡¡G¡u¥@¬É¥²¶·°}µh¡A¨õ·Lªºªá¨à©l±o¶}©ñ¡C¡v¥Í©Rªº¥ô¦óÅܰʳ£Áô§t¤FµhW¡A¦ý°£«D§A¦Û»{¬°¬OÓ¡u¯f¤H¡v¡A»Ýn¹ï¤èªº¦P±¡¡A©Î§â¥L·í°µ¯àªvÀø§Aªº¡uÂå®v¡v¡A§_«h¤£¥²¦b¤H«e³ä³ä¶D»¡§A¬O¡u¦h»ò¦aµhW¡v¡C
¹ï©ó¥Í©R¤¤ªº¦UºØ¤£©¯¡B´d¶Ë©MµhW¡A§ÚÌ»Ýnªº¬O«i´±±¹ï¡B¥ÀR¤Æ¸Ñ¡B´r§Ö§ïÅÜ¥¦Ìªº¯à¤O¡C