¡icarolªº¨p©Ð±Ð¾i¡j¬°°µµ£®ÑªºÁ`½s¶ý«}Carol±q±Ð¾i¥i·R«Ä¤lªº¸gÅç¤Î¬Û³B¤¤¡A¤À¨É¨ä³Ì¯u¤Áªº¤ß±¡»P¤ß±o¡I ¡iÁp¦X¤å¾Ç¹q¤l³ø¡j´£¨ÑÁp¦X¤å¾ÇÀu¨q§@®a¸s¡G½±¾±¡B°qÅAµ¾¡B¦¨­^Îg¡B¹ùÂE°òµ¥ªººë±m¤å¦r¡AÅý§A¤@¦¸®iŪ¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
©¯ºÖÁ¿¸q ³Q¯Ô»~ªº­µ¼Ö®a
¥@¬ÉÁ¿¸q ¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G¾ñÆVªo¤j¸Ñ±K
2020/09/16 ²Ä1327´Á
­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
³Q¯Ô»~ªº­µ¼Ö®a
¤å¡þ³¯¥ÌµØ

¥À¿Ëªºµ^Án¡A¬O§Ú³Ìªìªº­µ¼Ö±Ð«Ç

®aùثܽa¡A¦ý§Ú­Ì®a¦³¤@»O­·µ^¡C

§Y¨Ï¨¯­W«×¤é¡A¶ý¶ý¶¢·v¤Ö¤k¤ß¡A¦b«ÈÆU¼uµÛµ^¡C¶ý¶ý¨S¤W¹L¾Ç¡A¤£·|¼g¦r¡A¤]¬Ý¤£À´¦r»PÃСA¦UºØ±Û«ß¡Aťť´N¯à°÷¼u¥X¡C¥À¿Ëªºµ^Án¡A¬O§Ú³Ìªìªº­µ¼Ö±Ð«Ç¡C

°¸º¸¡A§Ú·|ºNºN­·µ^¡C°ê¤p®É¡A¦³­Ó·Pı±¡ºü«ÜµJļªº­µ¼Ö¨k¦Ñ®v¡A¦³¤@¦¸¡A¥L°Ý¯Z¤W½Ö·|¼uµ^¡H¦P¾Ç«üµÛ§Ú¡A¦Ñ®v«K¥s§Ú¤W»O¼uµ^¡C§Ú±È¶}¤Fµ^»\¡A¼u¥X¡u¤T¥Á¥D¸q¡B§^ÄÒ©Ò©v¡v¡A¦Ñ®v¨S»¡¤°»ò¡A¤§«á´N¦A¤]¤£°Ý½Ö·|¼uµ^¤F¡C

¶ý¶ý¥h§O¤H®a·í¤k¶Ä¡A§Ú¦b®a¨S¤W¦w¿Ë¯Z¡A¥u¦³§Úªº¤pª¯¡A±`±`³­§Ú¥ª¨«¥k³}¡C¦³¤@¾F®a¶ý¶ý©Mµ½«Ü·|Ãö¤ß¤H¡A¦oªº¤@¹ï¨à¤k³£¦bÂå¾Ç°|´NŪ¡A¨º­Ó©j©j±`±`¼u¿ûµ^¡A§Ú¦b¦o®aªù¤f¥~¶ÉÅ¥µ^Án¦p¸Ö¡A¹³¬y¤ô¦æ¶³¡A«ü¦y¦bµ^¶¡½L±Û¶É·¸¡C

°ê¤@­µ¼Ö½Ò¦Ò¸Õ¡A­µ¼Ö¦Ñ®v­n§Ú­Ì°Û¤@­ººq¡A§Ú§Ñ°O¦Û¤v°Û¤F¤°»òºq¡A¦ý°O±o«Ü¦³®ð½èªº¤k¦Ñ®vÅ¥§¹¹ï§ÚÂIÀY·L¯º¡A¨º¤@¾Ç´Áªº­µ¼Ö¦¨ÁZ¬O¤E¤Q¤À¡C´¿¦³­Ó¤H°Ý§Ú§Æ±æ±N¨Ó¦¨¬°¤°»ò¡H¤£ª¾¬°¦ó¸£³U°{¹L¡u­µ¼Ö®a¡v¡C

°ê¤¤¨C¤Ñ¦Ò¸Õ¡A®a¨Æ½Ò³Q¼Æ¾Ç½Ò­É¨«¡AÅé¨|½Ò³Q°ê¤å½Ò­É¨«¡Aµ£­x½Ò³Qª«²z½Ò­É¨«¡A¬ü³N½Ò³Q¤Æ¾Ç½Ò­É¨«¡A­µ¼Ö½Ò³Q­^»y½Ò­É¨«¡A§Ú­Ì¦¨¤F¦Ò¸Õªº°Êª«¡C§¤¦b§Ú¨­®Çªº¦P¾Ç¡A¦o·|¼uµ^¡A§Ú¦n©_¦oªºµ^ÃЪø±o«ç¼Ë¡A¦o®³¨Óµ¹§Ú¬Ý¡AùØ­±¦³¤p©]¦±¡B¤p«µ»ï¦±¡A§Ú¬Ý¤£À´¡Aı±o¥Rº¡¶ø¯¦¡C¦Ò§¹°ª¤¤¡AÅ¥»¡¦o§â¿ûµ^½æ±¼°e¨«¡A²@¤£¯dÅÊ¡C

¥t¤@­Ó¦P¾Ç¡AÁo©ú§D«W¡A¨C¦¸¤ë¦Ò³£¬O²Ä¤@­Ó¥æ¨÷¡A§Ú»{¯uºC¾Ç¡A³£¬O³Ì«á¤@­Ó¥æ¨÷¡A¦o°ª¤À¦Ò¤W²Ä¤@§ÓÄ@¡A§Ú³Ì§C¤À­¸¤J²Ä¤@§ÓÄ@¡A§Ú­Ì¦³¤FÁpµ¸¡C¦o¬O¹ê·~®a¤§¤k¡A»¨µØ«ÈÆU¦³¤@»OÄ£²´ªººt«µ¦¡¿ûµ^¡A¨º­Ó´»°²¦o±Ð§Ú¼uµ^¡A§Ú»{ÃѤF«ôº¸»P²³æªº¥ª¥k«üªk¡C

°ª¤¤ªº®É­Ô¡A­µ¼Ö¦Ñ®v±`±`­n§Ú­Ì°ÛÃСA¨C¸`½Ò³£¦b°Û¡u¨§ªÞµæ¡v¡A¤@©ç¡B¤G¤À¤§¤@©ç¡B¥|¤À¤§¤@©ç¡B¤K¤À¤§¤@©ç¡B¤Q¤»¤À¤§¤@©ç¡A¦Ñ®vµ^Án®¶Àú¡A§Ú­Ì§V¤O½m°Û¡A«Ü©È¬Ý¤£À´¡BÅ¥¤£·|¡A°ÛÃиò­I°ê¤å¤@¼Ëºò±i¡A¦]¬°­µ¼Ö¤£¤Î®æ¤]·|³Q¯d¯Å¡C

¶i¤j¾Ç«á¡A¨S¦³­µ¼Ö½Ò¤F¡C§ÚÁ`¬O³Qµ^«Çªº¿ûµ^Án§l¤Þ¡A¬Y­Ó¾Ç´Á¶}©l§Ú¤]¦­°_¥hµn°Oµ^«Ç¡A¨º¾Ç´Á§Ú·|±aµÛ¡u«ôº¸¡v¥h½mµ^¡A¦Û¤v¼u±o³³¾K¡C

©j©j¦b«n³¡¥[¤J¦X°Û¹Î¡A´»°²§Ú¦^¦Ñ®a¡A©j©jÁܧڥh¦X°Û¹Î¦Ò¹Î¡A¦Ñ®v¼u¤F´X­Ó­µ¡A½Ð§Ú°Û¥X¡A§ÚÅ¥¤£À´·W¶Ã­J°Û¡A¨S¦³¦Ò¨ú¡A¤§«á§Ú¤F¸Ñ¦Û¤v¬O­µª¼¡C¡u­µ¼Ö®a¡v¬O¤p®É­Ô¤£À´¨Æªº¤@«hµ£¨¥¡Aº¸«á©ñ±o«Ü»·«Ü»·¡C

¨S¦A´Á«Ý¦Û¤v·|¼uµ^¡A¦ý§ÚÁ`¦b¦³¿ûµ^Ánªº¦a¤è¾n¨¬¡AÁÙ¬O·RÅ¥­µ¼Ö¡B¬Ý¹q¼v¡C¦Ò¤W¤½Â¾ªº²Ä¤@­Ó¤ëÁ~¤ô¡A¸ò¥ý¥Í¥h¿ï¤F¤@»O§Úµ£¦~¹Ú·Qªº¿ûµ^·h¶i®aùØ«ÈÆU¡C¦³¤F«Ä¤l¡A§Æ±æ¥L­Ì¦³­µ¼Öªº³³§M¡A¿ûµ^½Ò¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¨â­Ó«Ä¤l°ê¤p²¦·~¤F¡A¬Ò¨S¦³¿ï¾ÜÄ~Äò¼uµ^¡A¨º¬[¿ûµ^º¥º¥¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤§¥~¤F¡C

º¥º¥ªº¡Aµ^»O¤W©ñ¤W¦U¦¡®Ñ¥»¡B­è®³¶i®aùبS¾ã²zªº±b³æ¡B±ßÀ\«á­n¦Yªº¤ôªG½L¡A¥ý¥Í¶lÁʪº¯È½cÂ\¦bµ^¤U¡K¡K¦n´X¦~¨S¤H·Q·h¶}¤W­±ªº¦U¦¡Âøª«¥h¼u­º¦±¤l¡C

¤é«á«Ä¤lªø¤j¦¨¦~¡A§Ú¥Õ¤Ñ»{¯u¤W¯Z¡A¶¢·v´¡ªáÄ­²[®ð½è¡B¥´®à²y½m¨­Åé¡C¦³¤Ñ¸I¨ì¦í¦b¦P´É¼Óªº¿ûµ^¦Ñ®v¡A¦o¸ò§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A«Ü³ßÅw­µ¼Ö¡A§Ú²{¦b¦~¬ö¤j¤F¡A¥H±Ð¾Ç¬°¼Ö¡A¤j¤H¨Ó¤W¥u¦³¤@¦Ê¤¸¡A§A¥i¥H¨Ó¼u¼u¬Ý¡C¡v

·í±ß§Ú¸ò¥ý¥Í»¡¡A¥L»¡§A´N¥h¸Õ¸Õ¡A¤Ï¥¿¤]¾Ç¤£¤[¡C

½½c§âªºµ^ÃЧä¥X¡A¥h¨ì¼Ó¤Uªº¿ûµ^±Ð«Ç¡A«Üºò±i¡C¦n¤[¨S¼uµ^¤F¡A´N±q¹ýº¸¥§½m°_¡A¬Ýµ{«×¥i¥H¦^´_¨ì­þùØ¡C¨ä¹ê§Ú®Ú¥»¨S¦³«ô®v¾ÇÃÀ¹L¡A³£¬O«Ä¤l¦b¾Çµ^®É¡A§Ú¦b®ÇÃä¬Ý¡A¥L­Ì¼u¹Lªº¦±¤l§Ú¤j³¡¤À³£°½°½½m¤F¡C

´X¦¸¤§«áº¥¶¶¤â¡A§Ú®³¥X¥H«e«Ä¤l¼u¹L¤Ú«¢¦±¤l¼uµ¹¦Ñ®vÅ¥¡C¤Ú«¢ªº¹ï¦ìªkÁöµMÅýµ^ÃЬݦü²³æ¡A¦ý¥¦¥ª¥k¤â¬OÂù­«ÅÞ¿è¡A«Ü¦h¤Hı±o¬Û·íÃø¡C¦Ñ®v¦n©_§Ú¬°¦ó³ßÅw¤Ú«¢¡H§Ú¤]¤£¬Æ²M·¡¡A¦ýÁ`ı±o¥L²³æªº»y¨¥¦³¤º¦bªº±¡·P¡A¯à¥´°ÊÆF»î¡C«á¨Ó§Ú¤@ª½½m¼u¡q¤Ú«¢ªì¨B¡r¡C

¤@°ó½Ò¤@¦Ê¤¸¡A¤j¤H¡B¦Ñ¤H¨Ó±Ð«Ç¦U­Óµ^©Ð¡A¤]¦³¤£¤Ö½ì¨Æ¡C§Ú¼u¤Ú«¢®É¡A¦³­Ó¶ý¶ýÅ¥¨ì¡A¸ò¦Ñ®v»¡³oµ^Án¦n¦nÅ¥¡A¦o¤]·Q¾Ç¡C§Ú¸g¹L§O¤Hªºµ^©ÐÅ¥¨ì¬Y­Ó¶ý¶ý¼u¥¬º¸®æÀ±°Çªº¡q¶¶¨}¤§¤ß¡r¡Aµ^Án°@¸Û¡C¦³¤@¤Ñ¶i±Ð«Ç¬Ý¨ì¤@­Óªü¤½¥¿¦b¸ò¦Ñ®v¾Ç¤j´£µ^¡A·Q¨ì¨º­Óªü¤½¦Û¤v­IµÛ´£µ^¡A¬O¤£¬O¤]¦³­Ó¨à®É¹Ú¡C

²{¦b¨C¤Ñ±ß¤W§Ú³£·|±N¡u«¢¹A¡v¼u¤T¹M¡A´N¹³»RªÌ©Ôµ¬¡A°V½mµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦Ñ®vºÙÆg§Ú¤â«üªº¬y°Ê¶i¨B«Ü¦h¡A»¡§Ú«Ü¦³¤Ñ¤À¡A¥u¬Oµ£¦~¨S°V½m¡K¡K

§Ú¦^·Q°_·í¦~ªº¤p¾Ç­µ¼Ö¦Ñ®v¤]¦³±Ð¿ûµ^¡A¨C¤p®É¤@¦Ê¤¸¡A¦b¥|¤Q´X¦~«e¹ï©ó¤@­Ó½a­W«Ä¤l¡A¹ê¦b¬O¤Ñ»ù¼Æ¥Ø¡A©ó¬O¥u¯à§â¹ï§O¤Hªº¸r¼}¡A²`²`¦aÂð_¨Ó¡C¥|¤Q´X¦~«á¡A¤@¦Ê¤¸¤@¸JÄѪº»ù®æ¡A§Ú§ä¦^¤F¨º­Ó¹Ú·Q¡A¦Ñ®v»¡§Ú­Ì¬O¤@¸s¡u³Q¯Ô»~ªº­µ¼Ö®a¡v¡C

 
¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G¾ñÆVªo¤j¸Ñ±K
¹Ï»¡:ª¢ª¢®L¤é¡A²O¤W·sÂA¾ñÆVªoªº®üÂA«D±`¾A¦X·í¦¨¶}­Gµæ(·Ó¤ù¡þ¯Ã¬ù®É³ø´£¨Ñ)
¤å¡þJulia Moskin¡F§f¥É¼`¸`Ķ¡B¯Ã¬ù®É³ø

¥u­n·sÂA¡A´N¬O¦nªo

¤@¤E¤K¡³¦~¥ª¥k¡A¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo¶i¤J¬ü°ê¼p©Ð¡A¤@¨t¦C°g«ä¦ñÀH¦Ó¦Ü¡A¦n¤ñ»¡¡A¤é±`²i½Õ¤£¯à¨Ï¥Î¾ñÆVªo¡A¾ñÆVªo¤£¾A¦X°ª·Åªo¬µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ñÆVªo¬O¤@ºØÀu¨qªº³q¥Î­¹¥Îªo¡A¥u¬O·í®É¾ñÆVªo¤Ó¶Q¤F¡A¼p®v¤£¯à¤j¶q¨Ï¥Î¡C

¦p¤µ¡A¾ñÆVªo»ù®æ¤U­°¡A¦ý¥þ²y»Ý¨D¶q»·»·¶W¹L¨ÑÀ³¡A¾ã­Ó¦æ·~¤]¦]¬°§Þ³N¡B¥þ²y¶T©ö©M®ð­ÔÅܤƦӧïÅܤF¡C¦¹¥~¡A¾ñÆVªoÁÙ¹¡¨ü´Û¶Bªº§é¿i¡A±`¦³®ø¶OªÌ¶R¨ì°²ªº¯S¯Åªìº^¾ñÆVªo¡A³oÃþ¾ñÆVªo³q±`¥H¦H½è¾ñÆVªo¬°©³¡A²V¤J¸ªªá¬óªo©Mµæ¬óªoµ¥¸û«K©yªºªo¡A¬Æ¦Ü¥Î¸­ºñ¯À©Î­JÅÚ½³¯À¥[¥H¬V¦â¡C

­±¹ïµY²wº¡¥Øªº³f¬[¡A¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü©O¡H±M®a©M¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¤£¥Î¹L©ó¦b·N¦UºØ»{ÃÒ¼ÐÅÒ¡A¦]¬°¼vÅT¾ñÆVªo¬ü¨ýªº³Ì¤j¦]¯À¬O·sÂA«×¡A¥u­n·sÂA¡A´N¬O¦nªo¡C¾ñÆVªo¤£©ö«O¦s¡A¹ï¥ú©M¼ö±Ó·P¡A¤@±µÄ²¨ì®ñ®ð´N¶}©l­°¸Ñ¡C¥¦¤£¹³¸²µå°s¡A·U³¯·U­»¡A¤]¤£¹³¾L¡A¥i¥H¦s©ñ¦h¦~¦Ó­·¨ý¤£ÅÜ¡C¶}²~«áªº¾ñÆVªo¥u¯à¦b¤T¨ì¥|©Pªº®É¶¡¤º«O«ù³Ì¨Î­·¨ý¡C

±M·~¾ñÆVªo«~¹Á®v¬ì°Ò»{¬°¡A¾ñÆVªoÀ³¸Ó©ñ¦b¹A²£«~°Ï¡A¦Ó«D¤@¯ëªº³f¬[¤W¡A¦]¬°¤ñ°_¥HºØ¤l©M°íªGº^¦¨ªº­¹¥Îªo¡A¾ñÆVªo§ó¹³¬O¥ÍªG¥Ä¡A²¦³º¥¦¬O¥ÑªG¹êº^»s¦Ó±oªº¡C

¦b§Æþ¡B¸q¤j§Q©M¦è¯Z¤úµ¥«n¼Ú°ê®a¡A¥­§¡¨C¤H¨C¦~®ø¶O¬ù¤G¤Q¤½¤É¾ñÆVªo¡C§Æþ¤H³ßÅw¦b¶À¥Êµf­X¨F©Ô¤W²O¤W¤j¶q¾ñÆVªo¡A¤]¥Î¾ñÆVªo¨Óªo¬µªF¦è¡C¦b°Ò«¢¹y¸gÀç¤T®a¸q¤j§QÀ\ÆUªº¼p®v´¶¨½¨¯¥¾¿Õ»¡¡A·í§A¥Î¤F¤j¶qªº¾ñÆVªo¡A³o¹Dµæ´N·|¦³¤dÅܸU¤Æªº¾ñÆV¨ý¹D¡C¥L»¡¡A¦b®L¤Ñªº¸q¤j§Q¡A³Ì´ÎªºµæªÔ¬O¤@½L²³æªº®üÂA¡A¥u¥ÎÂfÂc¥Ä©M¾ñÆVªo½Õ¨ý¡C

 
¡E´¦¶}¤é¥»¶Â·t­±ªº¾Éºt
¬OªK¸Î©M»¡¡A¥Lªº¹q¼v§t»W¦a§åµû¤F²{¥N¤é¥»¡A±´°Q©t¥ß¡BªÀ·|Áô§Î¥H¤Î¦ñÀH¾·~¦¨¥\¦Ó¨ÓªºÆF»î³Â¤ì¡A¤º®e¤Þµo¤F³\¦hªº°Q½×¡C¡mµL¤Hª¾¾åªº®L¤é²M±á¡n´y­z¤F¥|­Ó¦~¥®ªº«Ä¤l³Q¥À¿Ë¿ò±ó¦bªF¨Ê¤p¤½´Jªº¬G¨Æ¡C

¡E¬°·R®ÔŪ ¥Î¬G¨Æªº¤O¶q¾Ö©ê«Ä¤l
¶ý¶ý­Ì¡A¦³¦h¤[¨S§¤¤U¨Ó¸ò«Ä¤l©À¤@¥»®Ñ¡H³o¦¸§ä¨Ó¦W¤H¿Ë¤l¡A¤À¨É¦p¦ó³z¹L¾\Ū¸gÀç¿Ë¤l®É¥ú¡A§óÁܽШì§V¤O¬°µ£®Ñ¡B¨àµ£¼@¹Î¥I¥Xªº»¡®Ñ¤H¡A½Í½Í¥L­Ìªºªì°J¡C³­¦ñ«Ä¤l¡A¤£¥u¦³ª±¼Ö¡A¦@Ūªº¤O¶q»·¤ñ§A·Q¹³±oÁÙ­n¤j¡C
 
Copyright © 2007 Á¿¸qÂø»x. All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì