¡i«D¤Z°Ó·~©P¥Z¹q¤l³ø¡j´x´¤³Ì·s°]¸g¸ê°T¡A¤ÀªR°ê¤º¡B¥~Á`Åé¸gÀÙ¡A²{¤µ·í¬õ²£·~­åªR¡A­ÓªÑ¬ã§P¬ÛÃö³ø¾É¡C ¡iªü¥¬©Ô¹q¤l³ø¡j¤À¨É¤å¾Ç©Ê¡BÃÀ³N©Ê»P¨àµ£©Ê­Ý¨ãªº¨àµ£Ã¸¥»¡A¨Ã§Æ±æ³z¹Lø¥»©M§A¤@°_µo²{«Ä¤lªº¥@¬É¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
©¯ºÖÁ¿¸q ±I¹æªº¼p©Ð
¥@¬ÉÁ¿¸q ¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G¬Ì±¡¾×¤£¤F¥L­Ìªº·R
2020/11/11 ²Ä1344´Á
­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
±I¹æªº¼p©Ð
¤å¡þªL²Q®S

¨C­Ó®a¡A³£¦³­Ó¡u¬°·RÄ묹ªº²Â³J¡v

²`©]ªº¼p©Ð¡A¬O±I¹æªº¼p©Ð¡C·í«Ä¤l³£¼ôºÎ¡AªÅ®ð¤¤ªº¤À¤l¤Ö¤F³Ù¾xªºÁnªi¡A¥u³Ñ¤ôÀsÀY¬y¥Xªº¤ô¡A¦ñÀHµæ¥Ê¥¬½æ¤O¨ê¬~®ð¬µÁç¡B¯N½LªºÁn­µ¡C±ßÀ\»e¥Ä¯NÂû»LªºÂæ¥Ä¡A¹x©T¦a´Ý¯d¦bª÷Äݺôª¬¯N½L¤W¡A±oªá¤@µf¥\¤Ò¤~¯à¬~¨ê°®²b¡A¦ý§Y¨Ï¦­ª¾¦p¦¹¡AÁÙ¬OÄ@·N°µ³o¹Dµæ¡A¦]¬°¬O¤k¨àªº³Ì·R¡C¦n¤£®e©ö§â¯N½L²M¼ä°®²b¡A§¤¤U¨Ó¥ð®§¤ù¨è¡A¦¹®É¤wªñ¤È©]¡AÂù¤âªº¥Ö½§¦]¬°¸I¤ô¦Ó¯B²{½KºP¡A§lº¡¤ô¤Àªº¥Ö½§¦]¦Ó¦³¤F«p«×¡A¯B¯Bªº·Pı¦³¨Ç¤£½ñ¹ê¡C

§Ú»D¤F»D¦Û¤vªº¤â¡A¦³ÂȦç¯ó¬~¸Jºëªº¨ý¹D¡A³o©M§Ú°O¾Ð¤¤¶ý¶ý¤â«üªº¨ý¹D¤£¦P¡Cµ£¦~®É¦³¤@¦^±ß¶º®É¨è¡A¶ý¶ýªº¤â­è¦n¦b§Ú®ÇÃä¡A¥X©ó¦n©_¡A§Ú§â»ó¤l´ê¹L¥h»D¤F¤@¤U¡A¤º¤ß´Á«Ý¶ý¶ýªº¤â¤]³\¬Oªá­»¡A©Î¬OÂfÂc­»¡A¦ý¼³»ó¦Ó¤Jªº«o¬O¿@¿@ªº¤j»[¨ý¡C¡u¦n¯ä³á¡C¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡AÂФôÃø¦¬¡A¦Ó¥À¿Ë¥u¬O·L·L¯º¡A¤£µo¤@»y¡A¨S¦³ÅG»é¤@¥y¡C¤é«á§Ú¦Û¤v·í¤F¶ý¶ý¡A±`±`·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬O¬°·í¦~ªºµ£¨¥·\ª¹¤£¤w¡A§Y¨Ï¥À¿Ë¦­¤w¿ò§Ñ¦¹¨Æ¡C

¤p®É­Ô¶ý¶ýÁ`¬O¦b¼p©Ð¦£¶i¦£¥X¡A©¹©¹¥þ®a³£§¤¤U¦Y¶º¤F¡A¦o«oÁÙ¦b¦£¡A©Û©I¦o§ÖÂI¤@°_¨Ó¦Y¡A¦oÁ`¬O¥s§Ú­Ì¥ý¶}°Ê¡C·í®É¤£¸Ñ¡A¦o¬°¦ó¤£»°§Ö¥[¤JÀ\®à¤Wªº§Ú­Ì¡A¤]¤£³\§Ú­Ìµ¥¦o¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¶ý¶ýªº¤ß«ä¬OôµÛ®a¤Hªº­G¡A¤W¤Fµæ´N©Èµæ§N±¼¡A©Ò¥H¤£Ä@·N¯Ô»~®É¶¡¡AÁ`­n§Ú­Ì¥ý¨É¥Î¡A¦Ó¬°¤F»°ºò°µµæ¡A¥i¯à³s¦n¦n¬~¤âªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¨º¿@¿@ªº¤j»[¨ý¡A¬O¿@¯Pªº·Rªº®ð¨ý¡C

«C¤Ö¦~«q°f®É´Á¡A¬Ý¤°»ò³£¤£¶¶²´¡A¦³®É­Ô¶ý¶ýªº©e°ûÅý¨B¡A·|¿Eµo§Úªº«ã®ð¡C°O±o¦³¤@¦¸¡A©M¶ý¶ý°_¤Fª§°õ¡A§Ú¥Î¤£®hªº»y®ð³»¼²¡G¡u¬°¤°»ò§A­nÄ묹¦Û¤v¡HÄ묹¦Û¤vªº¤H¬O²Â³J¡C¡v¸Ü¤@¥X¤f¡A«K¤w«á®¬¦Û¤vªº²õ¼²¡A¬O«C¬K¤£Åù¡A¬O¯A¥@¥¼²`¡A¦ý¤]¤£À³¸Ó¥Î¨º»ò±j¯Pªº»y¨¥¡C¨º¦¸¥À¿Ë³º§â°V»|ªº¸Ü§]¤U¨{¡A¥u»¡§ÚÁÙ¤p¡A¤£À´¨Æ¡A¦³¤@¤Ñ§Ú·|¤F¸Ñªº¡C

²{¦b¡A·í¦Û¤v¯¸¦b¼p©Ð¡A¨I®û¦b¤@¤ù¦w¦wÀRÀRªº©t±IùØ¡A²Ó²ÓÅé·|¶ý¶ýªº¤ß±¡¡A§Ú¤]¦¨¤F¬°·RÄ묹ªº²Â³J¡A¤é´_¤@¤éªº¤ß¥Ì±¡Ä@¡C§Úªº¼p©Ð¨S¦³¤s¬Ã®ü¨ý¡A¦ý¦³§Ú¹ï®a¤H°·±dªº°í«ù¡C±I¹æªº¼p©Ð¡A­I­t¤p«Ä¡u¤@¯v¤j¤@¤o¡vªº¨Ï©R¡A¨ÑÀ³®a¤H©¹«e¥´©éªº°Ê¤O¡C

¥ð®§¹L«á¡AÄ~Äò¨«¦^¼p©Ð¤ô¼Ñ¡A§â³Ñ¤Uªº¸J½L¬~°®²b¡C¨G²Dªº§N¤ô¡A¬~²b³³²¡¸J½L¤Wºø±Kªºªwªw¡A§Úº¡·N¦a¼¾ºNµÛ¥ú¼ä·Æ·ÈªºÀ\¨ã¡C¤p®É­Ô´X¦¸·Q±µªñ¼p©ÐÀ°¦£¬~¸J¡A¶ý¶ýÁ`¬O©Úµ´»¡¤£¥Î¡A¡u¸U¤@¥´¯}¤F·|·UÀ°·U¦£¡A§Ú±ßÂI¦Û¤v¬~¤ñ¸û§Ö¡C¡v©ó¬Oº¥º¥¦a§Ú¤]¤£¦A°Ý¡Aº¥º¥¦a¦b¤é©]¥æ´À¤§¶¡¦¨ªø­_§§¡A¨C®É¨C¨è¨É¨ü¶ý¶ýªº·R»P·ÓÅU¬O¦p¦¹ªº²z©Ò·íµM¡A´N¹³©I§lªÅ®ð¤@¼Ë¡A°£«D¯Ê®ñ¡A§_«h¤£·|¥h°l¨sªÅ®ð±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦]¬°¥¦Á`¬O¦s¦b¡A¦Ó³o¹D²z¬O»·Â÷®aªù¥H«á¤~²`¨è»â®©¡C±q«e¶ý¶ý¥Î¤ß·Ó®Æ®a¤H¡A¯S§O¬O¦b±ßÀ\ªº®Æ²z¤W¡A»{¯u²iµN¡A¦Ó¤@©]¿ô¨Ó¡A©Ò¦³ªºÁç¸J¿]¬ÖÁ`·|²Î²Îª«Âk­ì³B¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¶ý¶ý¤]¬O¦b©]²`¤HÀRªº®É­Ô¬~¸J§a¡C

¨C­Ó®aùØ¡A³£¦³­Ó±I¹æªº¼p©Ð¡A¦bµL¼Æ­Ó±IÀRªº²`©]ùØ¡A©Î³\¬O¶ý¶ý¡A©Î³\¬Oª¨ª¨¡AÁ`¦³¤@¦ìÁ٭쯴§Ç¡Bª«Âk­ì¦ìªººëÆF¡A§A¬O§_´¿°¼¦Õ¶ÉÅ¥¹L²`©]¬~¸JªºÁn­µ¡H¨º±aµÛ¯h¾Î¤§·N¦ý¥Rº¡·R»P°í«ùªºÁn­µ¡A¤£ºÞ¦hµt¡B¦h²Ö¤]¤£©ñ±ó¡C

 
¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G¬Ì±¡¾×¤£¤F¥L­Ìªº·R
¹Ï»¡:³o¹ï±¡«Qªº¬G¨Æ¦bºô¸ô´CÅé¤W¶Ç¶}«á¡A¥L­Ìªº³¥À\¦aÂI¦¨¤F´Â¸tªº¦aÂI(·Ó¤ù¡þ¯Ã¬ù®É³ø´£¨Ñ)
¤å¡þPatrick Kingsley¡F§f¥É¼`¸`Ķ¡B¯Ã¬ù®É³øThe New York Times

¤@¹ï¤K¤Q¦h·³ÅʤH¡A¦b°ê¬ÉÃä¹Òªº®öº©

¦o¶}µÛ¤pÃ⨮¡A±q¤¦³Á³o¤@°¼¹L¨Ó¡F¥L«hÃMµÛ¹q°Ê¦Û¦æ¨®¡A±q¼w°ê¨º¤@°¼¨Ó¡C¦o®³¥X©@°Ø©M®à¤l¡F¥LÂ\¥X´È¤l©M§ùªQ¤l°s¡CµM«á¡A¨â¤H¤À§O¦bÃä¹Òªº¨â°¼§¤¤U¡A¬Û¹j¤@¡B¨â¤½¤Øªº¶ZÂ÷¡C

³o¬O¤@¹ï¤K¤Q¦h·³¦Ñ¤H®a¡A¦b°ê¬ÉÃä¹Ò¦]¬Ì±¡Ãö³¬®Éªº®öº©¡C

¤G¡³¤@¤K¦~®L¤Ñ¡A³o¹ïÅʤH¦b¤¦³Á®i¶}¥L­Ìªº¶À©üÅʦ±¡C·í®É¡Aº~´Ë±·µÛ¤@¤j§ôÂAªá¡A¥¿­n¥h«ô³X¥t¤@¦ì¬ÛÃѼƤQ¦~ªº¤¦³Á¦Ñ°ü¤H¡A¦ý¦b¨ì¹F¦oªº®a¤§«e¡A¹J¨ì¤F¯ô¹Å¡A¥L­Ì­è¦n³£¦b¸ô®Çªº¯ó²ùÅu±Æ¶¤¡C

¤@­Ó½Ä°Ê¤U¡Aº~´Ë§âÂAªá°eµ¹¤F¯ô¹Å¡A¤]¥´®ø¤F¥h±´±æ¨º¦ìÂÂÃѪº©ÀÀY¡C¥LÁܽЯô¹Å¨ì¼w°ê¦Y¶º¡A¨â¤H«Ü§ÖÅܱo¿Ë±K°_¨Ó¡C³o¹ï±¡«Q³q±`·|¤@°_°µ¶º¡A¥Î¼w»y©M¤¦³Á»y²á¤Ñ¡A¯ô¹Å¯d¦b¼w°êªºº~´Ë®a¹L©]¡AµM«á¹j¤é¦­±áªð¦^¤¦³Áªº¦í®a¡C

³oºØ´r§Öªº©T©w§@®§¡A¦b¤G¡³¤G¡³¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¬ðµM¤¤Â_¤F¡A¤¦³Á¬F©²«Å¥¬Ãä¹Ò±q¹j¤é°_¥þ­±«ÊÂê¡C¾á¤ß¦^¤£¤F°ê¡A¯ô¹Å¥^¦£»°¦^¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¨®µ{¤§¥~ªº®a¡C

¤@¶}©l¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¦ó®É¤~¯à¦A²o¨ì¹ï¤èªº¤â¡A¦ý«á¨Ó¥L­Ì·Q¥X¤F¤@­Ó¿ìªk¡C¨â®a¤§¶¡¦³¤ù¥­©Z¹A¥Ð¡A¤@±ø¦wÀRªº¤p¸ô»dãé¦Ó¹L¡A³o±ø¸ôÂ÷º~´Ëªº¥X¥Í¦a¥u¦³´X¦Ê¤½¤Ø¡A¦Óĵ¤è¥u¬O¥Î¤@¤ùÁ¡Á¡ªº¶ì½¦¸ô»Ù«ÊÂê¹D¸ô¡C©ó¬O¡Aº~´Ë©M¯ô¹Å¬Û¬ù¨C¤Ñ¤U¤È¦b¨ºùس¥À\¡C

¥L­Ì´L­«Âå®vªº«Øij¡A¾¨¶qÁקK¨­Å鱵IJ¡A¦ý¤]§ä¨ì¤F¨ä¥L¤è¦¡¨Óªí¹F¥L­Ìªº·P±¡¡Cº~´Ë¨C¤Ñµ¹¯ô¹Å±a¨Ó¤@¥÷¤p§¡A¤ñ¦p¤@¤p²~¸²µå°s¡]¦ý¯ô¹Å·|µ¥¨ì¦w¥þ¶}¨®ªð®a«á¤~¨É¥Î¡^¡C¯ô¹Å±a¨Ó»æ°®¡B³J¿|¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¤@¥÷¿Ë¤âµNªº¤ÈÀ\¡C

º~´Ë»¡¡A¤¦³Áĵ¤è«Â¯Ù»¡¡A¦pªG¥L­Ì¶V¹Ò¡A´N·|¹ï¥L­Ì¶}»@³æ¡C¦Óº~´ËªÖ©w¦a»¡¡A¥L­Ì¨ì³oùجO¦]¬°·R¡A·R¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªºªF¦è¡C»¡§¹¡A¥L¤S­Ë¤F¤@ªM§ùªQ¤l°s¡C

 
¡E¥Î¤@­Ó¦r´N¥i¿EÀy­û¤u¡I
¹Î¶¤¬O³sµ²·P©MÂkÄÝ·P³Ì¤j¡]¼ç¦b¡^ªº¨Ó·½¡A¥i¬O¹Î¶¤¦X§@«o¬O©Ò¦³¤u§@¸Ì³Ì©t³æªº¤u§@¡C¦³¤°»ò¤èªk¡A¥i¥Hµ¹­û¤u¹Î¶¤¤u§@ªº·P¨ü¡A§Y«K§Þ³N¤W¨Ó»¡¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦b¹Î¶¤¸Ì¤u§@¡H¦³¤@­Ó±j¤j¤èªk¡G»¡¡u¤@°_¡v¡]together¡^³o­Ó¦r¡I

¡E¥x11½u¤W¥²¹C ¡m¨HÀq¡n³õ´º¤û¤s©I®x
¤û¤s©I®x¦b2017¦~Ãz¬õ¡A¬O¦]¬°¥Ñ°¨¤B¥v¬_¦è´µ¾Éºt¡A¤j¥d¥qºt­û¦w¼w¾|¥[µá¼w¡B³s®¦¥§»¹µ¥¤Hºt¥Xªº¹q¼v¨HÀq¡A¦b¥xÆWªá½¬¡]¤û¤s©I®x®ü°ì¡^¨ú´º©çÄá¡A²{¦b«D°²¤é¹C«È¤]³£·|¨Óªº´ºÂI¡A¹q¼v³õ´ºªº¾y¤OÁÙ¯u¤£¤p¡C
 
Copyright © 2007 Á¿¸qÂø»x. All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì