¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
©¯ºÖÁ¿¸q ±À®³
¥@¬ÉÁ¿¸q ¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡Gµ²±B«OÀI
2021/06/28 ²Ä1405´Á
­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
±À®³
¤å¡þ®}¥¿¶¯

±À®³®v»¡¡G¡u®ðµ²¦P®É¤]¬O¤ßµ²¡C¡v

ªÓ»H¦Ñ¬O¥d¥d¡A®a¤H»¡§Úªº­I¤@°ª¤@§C¡A¸gªB¤Í¤¶²Ð¡A¨ì¤@±À®³¤u§@«Ç³ø¨ì¡C

¤u§@«ÇÂè­­}¤Æµó¬Y¤j·H¡A¨S¦³©ÛµP¡B¤EÅs¤Q¤K©ä¡A­Y¨S¦³ªù¸ô¡A¹ê¦b«ÜÃø§ä¨ì¡C®v³Å­Ó¤l¤£°ª¡A¤f¸n¥b¾BÁy¡A¥uÅS¥X¨â°¦¬³¬³¥Ø¥ú¡A¤j·§¬O¤£¼ô¡A¹ï§Ú±aµÛ¤@µ·Äµ§Ù¡A¦Ó§Ú¡A¹ï¥L¤]¤@¼Ë¬ÈÄß¡A­Y¤£¬O³Q¯fµh©ã¨Ó¡A½ÖÄ@·N«_³o­ÓÀI¡H

®v³Å­n§Ú¥´¨ª»K¡AÁy´Â¤U­w¦b¤@±i¤WÀY¦³¬}ªº³n§É¡A±µµÛ¦b§Ú¨­¤W©Ùªo¡AÂù¤â¥Î¤O±qÀY³»ªº¦Ê·|¥Þ¡Aªu¦å¸ô©¹¤U±À¡C§Ú´£¥X¦ý®Ñ¡A½Ð®v³Å¸õ¹LÀV³¡¡A®v³Å²¤¬°¤£®®¡A§Ï©»§ÚÃhºÃ¥Lªº±M·~¡A§Ú«h¥HªÀ·|·s»D¦³¤H³Q±À®³®v«ö¦¨ÅõºÈ¨Ó¦^·q¡C

²{¹ê¥Í¬¡¹³¤@³õ¤S¤@³õ¤j«B¡AÅý¨­Å鹡§t¤ô¤ÀÄ~¦Ó¨«¤s¡A±À®³®vªº¤â¦p¤p¤s¿ß±À¤g¾÷¡A¸Õ¹Ï§â§ÚÅ餺§á¦±³¡¤À±À¦^¥»¨Ó¦ì¸m¡C¤j·§³o¨Çº}¨«ªº¤g¤w¸gÂ÷¶}·íªì¤è¦ì¤Ó¤[¡A¦³¨Ç¿ù»~´N¦¹¸¨¦a¥Í®Ú¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨³÷¶ë´ò¡A·í±À®³®v¥ÎµÛ´¶³q¤O¹D»´»´±À¡A´NÅý§Ú·P¨ìµo³Â¡A¯«¸g¦ü¥G­n³Q³s®Ú©Þ°_¡C

±À®³®v»¡¡G¥L¤w¦b½Í¸Ü¤¤±NÀV³¡°µ§¹¡A»y®ð¤¤±aÂI±o·N¡C

±µµÛ¤S»¡¡G¡u§A¨­¤W®ðµ²«Ü¦h¡C§Aªº­Ó©Ê¤Ó«æ¡AµÊ®ð¤£¦n¡AÅ餺²Ö¿n¤Ó¦hÆ{´e¡C¡v©¿µM»â·|¨ì¡u¬°¤§®ðµ²¡v³o¥y¦¨»yªº·N«ä¡C¬Ý¨Ó¡A­nÂ_¯f®Ú±o¡u§Ù«æ¥Î½w¡v¡A¤Z¨Æ¾¨¶q©ñºC³t«×¡B§O¤Ó­p¸û¡B½m²ß±µ¨ü¤£§¹¬ü¡C

¦ý¬O¡A¦V®É¶¡¶W¶Uªº³¡¤À¡AÁÙ¬O±oÁÙ¡C¦³¤H¥Î¥¢¯v¡B¦³¤H¥Î­G¼ìºÅ¡B¦³¤H¥Î¥Òª¬¸¢¤®¾Ä¡K¡K¦V®É¶¡¹w¤ä¡A¦Ó§Ú¡A«h¬O¥Î°©ÀY©ö¦ì¡C

­wµÛªº§Ú¡A§Ô¤£¦í¹ï¦aªO«s¸¹¡A¦Û´L¤ß¤]±q¼Lùؤ@¨Ö¼Y¦a¡C³Q±À®³®v¬Ý¥X§Ú¯kµhªº¤W­­¡A³º¬O¦p¦¹§C¼Ð¡C¤Ï¥¿¥u¦³§Ú­Ì¤G¤H¡A¯Á©Ê´N©ñ¸v¦aÅýµh·P²æ¤f¦Ó¥X¡A¤£ª¾·|¤£·|³Q¾F©~»~·|µo¥Í©R®×¡H±À®³®v°®¯Ü¤@¤£°µ¤G¤£¥ðªøÅXª½¤U¡A¯kµh±qÀY³»ºCºC³QÅX»°¦ÜªÓ»H¡B¤âÁu¡B¯á´Õ¡B¤j»L¡B½¥»\¡B¤p»L¡K¡K¤@Ãö¤S¤@Ãö¡A°©ÀYµo¥X®æ®æ³qÃö±K½X¡A¯kµh³Ì²×±q¸}³kÀY³QÅX´²¡C

·Pı¤­¤Q·³ªº¦Û¤v§Ï©»¿Æ¥h¥|¤Q·³¨º¼h¤£¦X¨­ªº®e¾¹¡A¬Ý¬ÝÀð¤W®ÉÄÁ¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¥H¬°Àøµ{À³¸Óµ²§ô¡A¨S·Q¨ì«o¬OÂù­±·Î¡AÁÙ±oÄ~Äò³Q¾ã¡C

¬°¤FÂಾ¯kµh¡A¸ÕµÛ©M±À®³®v²á¤Ñ¡A°Ý¥L«ç·|±q¨Æ³o­Ó¦æ·~¡H

±À®³®v©M§Ú¥À¿Ë¦P¦~¡A¤Q¦h¦~«e±q¨Æ°e³fªº¥L¡A¶¢·v°£¤F·í¸qĵ¤§¥~¡AÁÙ¦bªÀ¤j·í§Ó¤u¡A¦³¤Ñµo²{¦Û¤v´£¤£°_­«ª«¡A­ì¨Óªø¤F°©¨ë¡A¥u¯àÂ÷¾¡C­è¦nªÀ¤j¦³±Ð±Â¸gµ¸½Òµ{ªº¦Ñ®v¡AÅý¦Ñ®vªvÀø´X¦¸«á±o¨ì§ïµ½¡A¦¹«á±À®³®v«K«ô¤Jªù¤U¡A³°Äò¸ò¤F¤T¦ì¤£¦P»â°ìªº¦Ñ®v¡A§ä¤F¤T¦Ê°¦¥Õ¦Ñ¹«¨Ó°µ¹êÅç¡A¥Õ¦Ñ¹«­Ìı±oÀø®Ä¤£¿ù¡A«Øij±À®³®v¥H¦¹¬°¥Í¡C

±À®³®v¥»´N³ßÅw§U¤H¡Aı±o³o¦æ·~¤S¯àÁÈ¿ú¡A¯u¬O¨â¥þ¨ä¬ü¡C

°_ªì¡A±À®³®v¥uª¾³æ¯ÂÀ°«È¤HÓVÀ£¸Ñµh¡A°µ¤[¤Fµo²{¡G¡u®ðµ²¦P®É¤]¬O¤ßµ²¡v¡C©ó¬O¤ì³[ªº¥L¡Aº¥º¥¾Ç·|¸ò«È¤H½Í¤ß¡CÁöµM«Ü¦h°ÝÃD¥L³£À°¤£¤W¡A¦ý¬O·í¤@¦W©¾¹êªºÅ¥²³¤]«Ü­«­n¡A«Ü¦h«È¤H¶}©l¨ø¤U¤ß¨¾¡A¹ï¥L¶D»¡¤H¥Íªº©e©}»P¤£¶¶¡C±À®³®v»¡¥L¦b±À®³¹Lµ{¤¤³£¦b¤ß©³ÀqÀq¬°¹ï¤è¬èë¡A®ðµ²¤§¥~¡A±À®³®v¤]·t´ç«È¤H¤£´r§Öªº¹L¥h¡A«Ü¦h«È¤H©M±À®³®v¦¨¤FªB¤Í¡C

«ö¤F´X¦¸«á¡A¦³¤Ñ¹w¬ù¡A±À®³®v©~µM»¡¥L¤£±µ·s«È¤F¡C¦]¬°¤Q¦h¦~¨Ó¡A¬°¤F«È¤H¡A¥L§â¦Û¤v¥}¸T¦b¨º¶¡¤æ«Ç¡A¤µ¦~¤C¤Q·³ªº¥L¡A¨M©w§ïÅܥͬ¡¡A¤£¦A¾nÂIµ¥­Ô¡A¦Ó¬O¨ì©²ªA°È«ȤH¡C

¶XµÛÁٯਫ¸ô¡AÅý¦Û¤v¤Æ¨­¬°¯u¹êªº¡u¨¦ºq¤ÞÀº¡v¡A·j´M¨º¨Ç¬Pù¦U¦aªºÂ«Ȧí©Ò¡A¦p¦P¤@³õ¤S¤@³õµØÄR«_ÀI¡AÅý±À®³®v¦³¤F¦A¥Xµoªº°Ê¤O¡AÅý¥Lı±o¤H¥Í¤C¤Q¤~¥¿­n¶}©l¡C

³o¦¸¡A±À®³®v§â¦Û¤v±À¦V»·¤è¡C

 
¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡Gµ²±B«OÀI
¤å¡þDaniel Bortz¡F§f¥É¼`¸`Ķ¡B¯Ã¬ù®É³ø

¦b¬ü°ê¡Aµ²±B«OÀI¤w¬O¬Û·í¦¨¼ôªº²£«~

¸g¹L¤@¦~¥bªººë¤ßÄw³Æ¡A²ï²ú§Y±N¦b¥[¦{¯Á¿Õº¿ªº°s²ø¬ÝµÛ¤j¤k¨àµXµX¨«¤W¬õ´à¡C

µM¦Ó¡A¤j¦ÛµM¤§¥À¥t¦³¦w±Æ¡C

´N¦b±B§ªº«e´X¤Ñ¡A¯Á¿Õº¿¿U°_¤Fºµºµ³¥¤õ¡A©µ¿N½d³ò¹F¤@¸U¤½³¼¡A¥L­Ì´Á¬ß¦h®Éªº¶m§ø±B§¹Ú·Q´N³o»ò¯}·À¤F¡C

¦n®ø®§©O¡HµXµX¥ý«eªá¤F¤T¦Ê¤­¤Q¬ü¤¸¡]¬ù·s»O¹ô¤@¸U¹s¤­¦Ê¤¸¡^¶R¤F¤@¥÷µ²±Bºî¦X«OÀI¡A«OÀI¤½¥q¤ä¥I¤F¤C¤d¤­¦Ê¬ü¤¸¡]¬ù·s»O¹ô¤G¤Q¤G¸U¤­¤d¤¸¡^ªº¨ú®ø¸ÉÀv¡A¦o¤]©¯¹B¦a¦bª÷¤s¥«°Ï­q¨ì²z·Qªºµ²±B³õ¦a¡A¦p´Á§¹±B¡C

¦b¬ü°ê¡Aµ²±B«OÀIª½¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¥N¤~¶}©l¬y¦æ¡CµØ²±¹y«DÀç§Q²Õ´¡u¬ü°ê®ø¶OªÌÁp·ù¡v«OÀI³¡¥D¥ô¦ë¯Sªí¥Ü¡A¥L¹L¥h©¹©¹ÄU§i¥Á²³¤£­nÁʶRµ²±B«OÀI¡A¦ý¦h¦~¤U¨Ó¡Aµ²±B«OÀI¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¬Û·í¦¨¼ôªº²£«~¡A¥L§ï¦Ó«Øij¥Á²³¥i¥H°Ñ¦Ò¡C

µ²±B«OÀI¥i¤À¬°³d¥ôÀI»P¨ú®øÀI¡C³d¥ôÀI³¡¤À¥]¬A±B§²{³õªº°]²£·l¥¢»P°Ñ¥[ªÌªº¤H¨­¶Ë®`¡C¦pªG«È¤H¦b»R¦À¤W·Æ­Ë¡A³d¥ôÀI·|«ö·Ó«O³æ³W©w¤§¤W­­¤ä¥IÂåÀø¶O¥Î¡A¨ú®øÀI«h¬O´£¨Ñ­qª÷¸ÉÀv¡A¦n¤ñ»¡¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð¡B¬ð¦p¨ä¨Óªº¯e¯f©Î¨ä¥LµLªk±±¨îªº­ì¦]¡A§A¤£±o¤£¨ú®ø±B§¡A¨º»ò«OÀI¤½¥q±N·|½ßÀv§A¤ä¥Iµ¹¶º©±¡B¼Ö¶¤©ÎÄá¼v®vªº­qª÷¡C

®È¦æ®a«OÀI¤½¥q­Ó¤H«OÀI²£«~ºÞ²z³¡ªº¨F²ï»¡¡A¨ú®ø«OÀI¨Ã¤£¥]¬A§ïÅܤ߷N¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¸¨¶]·s­¦©Î¸¨¶]·s®Q¤£¦b«OÀI½d³ò¤§¤º¡C

¥Ñ©ó«OÀI¶O²v¦U®a¤½¥q¤£¦P¡A¦ë¯S«Øij®ø¶OªÌ³f¤ñ¤T®a¡A§ä¨ì³Ì¨ãÄvª§¤Oªº«OÀI¤è®×¡C

¯Ã¬ù¦{±B§µ¦µe±M®a§Æº¸¯S¥¬Äõ¼w«Øij·s¤H¤@°_ÁʶR³d¥ôÀI¡A¦]¬°»P±B§Á`¶}¤ä¬Û¤ñ¡A³oµ§«OÀI¶O¥u¬O¤E¤û¤@¤ò¡C¦Ü©ó¨ú®øÀI¡A¦o¥u±ÀÂ˦b¥V©uÁ|¿ì±B§ªº·Ç·s¤H§ë«O¡A¦]¬°¯Ã¬ù¦{¥_³¡¦b¥V©u±`¦³¼É­·³·¡A¹q¤O¤¤Â_©M¹D¸ôÃö³¬¬O®a±`«K¶º¡C

¦b¶}³]µØ²±¹y±B§µ¦µe¤½¥qªº¿Õ¦ã¨à»¡¡AÁʶR¨ú®øÀI¤§«e¡AÀ³·í¥J²Ó¬ãŪ¦X¬ù¡A¨s³º»Ý¤£»Ý­nÁʶR¡A¥i¥H¦Ò¼{¼vÅT·N¥~¨Æ¥óµo¥Í¾÷²vªº¦]¯À¡A¤ñ¦p·s¤HªºÂ¾·~¡A±B§Á|¿ìªº©u¸`¡A¦pªGÂù¤è¤÷¥À¤¤¦³¤@¤H¯f­Ë¡A·|©µ«áÁ|¿ì±B§¶Ü¡H¥L»¡¡A©M¥ô¦ó«OÀI¤@¼Ë¡A¶Rµ²±B«OÀI¤]»Ý­n¦¨¥»­·ÀI¤ÀªR¡C

 
Copyright © 2007 Á¿¸qÂø»x. All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì