¡i¥_¬ü´¼Åv³ø¡j±´°Q±M§Q»P´¼¼z°]²£Åv¡A²[»\¦U°ê­«­nªº«IÅv¶D³^¤ÀªR¡Bªk³W¸ÑªR¡A´£¨Ñ±z»Ý­nªºIP¹ê°È»Pª¾ÃÑ¡I ¡iªü¥¬©Ô¹q¤l³ø¡j¤À¨É¤å¾Ç©Ê¡BÃÀ³N©Ê»P¨àµ£©Ê­Ý¨ãªº¨àµ£Ã¸¥»¡A¨Ã§Æ±æ³z¹Lø¥»©M§A¤@°_µo²{«Ä¤lªº¥@¬É¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
©¯ºÖÁ¿¸q ²âÅ¥­·¯ø¦n´þ¨ý
¥@¬ÉÁ¿¸q ¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¤£©t³æ
2021/07/14 ²Ä1413´Á
­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
²âÅ¥­·¯ø¦n´þ¨ý
¹Ï»¡:¡´§Úªº¬üÄR¬G¶m¡G¼ê´ò(·Ó¤ù¡þ¬xª÷»ñ´£¨Ñ)
¤å¡þ¬xª÷»ñ

§Ú¥Í©R¤¤ªº­·¯ø¯ó

§Ú¥X¥Í¼ê´ò¡C¥Á°ê¤»¡³¦~¥N¡A§Ú¥¿¦bŪ¤p¾Ç¡A·í®Éªº¥Í¬¡­I´º¥u¯à¥Î¡u³h½a¡B¸¨«á¡B¸gÀÙ§x¹y¡B¥Á´¼¥¼¶}¡v¨Ó§Î®e¡A¤÷¥À¯àÅý«Ä¤l¤W¾Ç¤wºâ¬O®¦Ãd¡A©Ò¥H¨º®Éªº¤p«Ä¨S¦³¦h¾lªºª«½è¼¤©À¡C

§Úªº¤÷¿Ë¦bº®¥«³õ¤u§@¡A¦¬¤J·LÁ¡¡A¥À¿Ë°£¤F®aºÞ¤Î°È¹A¡AÁÙ­ÝÀ°ªü§L­ô¬~¦ç¡AÁȨú¤p¤p©Ò±o¡A¶K¸É®a¥Î¡A¤]¦]¦¹³y´N¤F§Ú©M§Ì§Ì±q¤p´N¶K¤ß¬°®a¡AÅ¥»D¦³¥ô¦ó¥i¥HÀ°¦£®a¥Îªº¡u¥~§Ö¡v¡A§Y¨Ï¦A¨¯­W¡A§Ú­Ì³£·|¥hª§¨ú¡CÄ´¦p¥V¤Ñ­é½¼¤l¡A­é±o¤â¯}¦å¬yÁÙ¬O§ÔµhÄò­é¡F®L¤Ñ¨ì³¥¦a©Þ­·¯ø¯ó¡A¦½¬y¯H­I¡AÃxÁ{¤¤´»¡A¤´¤£©ñ±ó¡C§Ú­Ì«Ü¨¯­W¡A¦ý§Ú­Ì±q¤£³Û­W¡A¨º¬O¤@ºØ¹ï®a®x»{¦P»P·ÓÅUªº·P±¡¡C

©Þ¡u­·¯ø¯ó¡v¡A¬O§Ú±q¤p°£¤F¤W¾Ç¥H¥~ªº­«­n¤u§@¡A¨º®É³oºØ¦b¼ê´ò¯S¦³ªº¯ùºØ¡A³£¬O³¥¥Í©~¦h¡A´N¹³¤@¯ëÂø¯ó¡A²Ó¤p¦ÓÃø´M¡C«á¨Ó¤£ª¾­þ­Ó°Ó¤Hµo²{¥¦ªº¦n³B¡A´N¨ì¦U­Ó§ø¨½¦¬ÁÊ¡Aª¾¹D¦¹°T®§ªº§ø¥Á¡A´N¶}©l¦b³¥¦a´M§ä¥¦ªºÂܸñ¡A¤£ºÞ¶§¥ú¦hª¥¼ö¡B«e¸ô¦hÃø¦æ¡B¼X¦a©Î­x¨ÆºÞ¨î°Ï¡A¤j®a«i©¹ª½«eªº¤ß³£°í©w¤£²¾¡A§ä´M¥¦¤p¤p¨­Âߪº²´¯«¤]¥÷¥~±Mª`¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý­«ªº¤£¥u¬O¥¦ªº¨­¼v¡A¦Ó¬O¥¦­I«á©Ò¥Nªíªº»ù­È¡C

°O±o¦³¤@¦^Å¥¾F®a¤j­ô¡B¤j©j»¡¡A¦³¤@³B³òµÛÅKµ·ºôªººÞ¨î°ÏùØ­·¯ø¯ó¯S§O¦h¡A¥i¥H«_ÀI¥h±Ä¶°¡C©ó¬O¤p¤p­Ó¨àªº§Ú¡A¨S¦V¤÷¥À¿Ë¸[³ø¡A´N´£°_«i®ð¸òÀH¥L­Ìªº¸}¨B¡A±qÅKµ·ºô©³ºÝª¦¶i¥h¡C·í§Ú¬Ý¨ìº¡¦aªº­·¯ø¯ó®É¡A³ß®®¤ß±¡µL¥i¤ñÀÀ¡A®³°_¤u¨ã«õ°_§Úªº³ß®®©ñ¶i´£ÄxùØ¡A¤ßùØÃöª`ªº¬O¤µ¤éªºÂצ¬¡A¦­¤w§Ñ°O¨­³BºÞ¨î°Ïùتº¨Æ¡C

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤@°}«æ«Pªº§j­ïÁn¡A­ì¨Ó§Ú­Ì³o¸s¨pÂôÀç°Ïªº¤p§¾«Ä¡A¤w³Q¾÷ĵªº½Ã§Lµo²{¡A¤@°}²V¶Ã¤¤¡A§L¯î°¨°k¡A©Þ­·¯ø¯óªº¤u¨ã´²¸¨¤@¦a¡A¦ý¸Ë­·¯ø¯óªºÄx¤l«o¤£©ñ¤â¡C¨­¤âÆF¬¡ªº¤j­ô¡B¤j©j­Ì¡A±aµÛ­·¯ø¯óÄx«¦¤@¤U´Nª¦¥XÅKµ·ºô¡A¦Ó¥B¸}µ{«Ü§Ö¡A§Ú«ç»ò¶]³£¸ò¤£¤W¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¶ZÂ÷§Ú·U¨Ó·U»·ªº¨­¼v¡A«á­±¤S¦³¥û²rªº°l§L¡A§ÚªºÅ宣¥u¦³¦Ñ¤Ñ·Ýª¾¹D¡C

²×©ó°l»°¤W¨Óªº½Ã§L¡A§ì¦í§Úªº¦ç»â¡A§Úªº²´²\¤~¤î¤£¦íªº¬y¡A®C«|ªº­úÁnÅT¹ý¶³¾]¡C§Ú¥Ã»·°O±o½Ã§L¥ØÅS¥û¥ú¹ï§Ú»¡¸Üªº¨º¤@¹õ¡A¥L»¡¡u¥H«áÁÙ´±¤£´±¦A°½¶]¶i¨Ó¡v¡A§Ú¦^¡u¤£´±¤F¡v¡A¥L¤~©ñ§ÚÂ÷¶}¡C¤£¹L§Y¨Ï±¡ªp¦p¦¹¦M«æ¡A§Ú¤â¤¤¸Ëº¡­·¯ø¯óªºÄx¤l¡A«o¨SÃP¤â¹L¡C§Úª¾¹D³o¤Ñ¦^®a¡A³o­ÓÂ׺Ӫº¦¨ªG¡A±N¥i¥H¬°¤÷¥À¿Ëªº¸gÀÙ¾á¤l¤À¼~¡A©Ò¥Hºò§ì¤£©ñ¡C¨«¦^®aªº¸ô¤W¡A¬Ý¨ìÄx¤lùتº­·¯ø¯ó¦ü¥G¦b¹ï§Ú·L¯º¡A§ÚÅ宣ªº¤ß±¡¤~³vº¥¥­´_¡A¦^®a«á¤]¥¼´¿¦V¤÷¥À´£°_³o­Ó¨Æ¥ó¡C

Å¥»¡­·¯ø¯ó¦³²M¼ö¸Ñ¬r¡B§QÀã®ø¸~¡B¬¡¦å¤Æ·ï¡BªvÀø¤¤´»¡B­°¨x¤õµ¥¥\®Ä¡A©Ò¥H§Ú­Ì°£¤F±N±Ä¶°ªº­·¯ø¯óÅΰ®½æµ¹°Ó¤H¥~¡A¤]·|¯d¤@¨ÇµN¨Ó·í¯ù³Ü¡A½T¹ê¦³·P¨ü¨ì²M¨x¤î´÷¥\¥Î¡C³o¨Ç­·¯ø¯óªºÅéÅ窽¨ì¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~§Ú»·¶ù°ª¶¯¡A¥Í¨à¨|¤k¡A¤S¦£©ó¤u§@¡A¤~±q§Úªº¥Í¬¡ùØ°h¥X¡C

¦Ó¤µ¡A­·¯ø¯ó¤w¦¨¬°¼ê´ò³Ì­«­nªº¸gÀÙ¹A§@¡A¨ä®Ú³¡¦p¤H°Ñ¡A¥Á¶¡«UºÙ¡u¤s°Ñ¥J¡v¡AÁÙ¦³¡u¼ê´ò«C¯ó¯ù¡v¤§ºÙ¡C¥Ñ©ó²£¶qº¥¤Ö¡A»ù®æöt°ª¡AÄݤH¶¡·¥«~¡A¯à°÷³Ü¨ì§Y¬O¤T¥Í¦³©¯¡AÅý¸ò¥¦´¿¬O¥Í©R¦@¦PÅ骺§Ú¡A¤]¸òµÛÅw³ß¡C¦pªG¥¼¨Ó¦³¾÷·|¨ì¡u­·ªº¬G¶m¡v¼ê´ò®È¹C®É¡A§O§Ñ¤F°±¤U¸}¨B¡A¤@«~­·¯ø¦n¯ù¡A²âÅ¥¯ù¤¤¦³´þ¨ýªº¬üÄR¬G¨Æ¡C

 
¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¤£©t³æ
¤å¡þJane E. Brody¡F§f¥É¼`¸`Ķ¡B¯Ã¬ù®É³ø

±M®a´£¨Ñªº¨â¾¯¡u§ÜµJ¼{¬Ì­]¡v

«D¥²­n¤£¥~¥X¡B«D¥²­n¤£¸s»E¢w³o¬O¼Ð·Çªº¨¾¬Ì¦u«h¡A¦ý©úÅã¹H­I¤F¤H©Ê¡C

¤H¬OªÀ·|°Êª«¡A¦h¼Æ¤H¤Ñ¥Í³ßÅw©M¥L¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A¤H»ÚÃö«Y¥i¥H®ø«ÚÀ£¤O©MµJ¼{±a¨Óªº¦³®`¥Í²z®ÄÀ³¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡AªÀ¥æ©t¥ß«h·|´£°ª¥¢´¼¯g¡B¤ßŦ¯f©M¤¤­·ªº­·ÀI¡C®Ú¾Ú¦h¶µ¬ã¨s¡AªÀ¥æ©t¥ß©M©t¿W·P¹ï©ó¹Ø©Rªº¼vÅT¡A¬Û·í©ó¨C¤Ñ§l¤Q¤­®ÚµÒ¡A¶W¹L¤FªÎ­D¡B³¤°s©M¯Ê¥FÅé¯àÁëÁå±a¨Óªº­·ÀI¡C¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¨¾½d¬Ì±¡ªº«Øij¡A¨ä¹ê´£°ª¤F¨­Åé©Mºë¯«¶Ë®`ªº­·ÀI¡C

¦ýÄY®æ¿í¦u¨¾¬Ì«ü«n¡A¤£¥u¬O¬°¤F­Ó¤Hªº°·±d¡A¤]¬O¬°¤F¨¾¤î°©µP®ÄÀ³¡A¥H§K¦M¤Î¨­Ãä§ó¯Ü®zªº®a®x¦¨­û¡C¦b­P©R¯f¬r¤j¬y¦æ¤§»Ú¡A¨S¦³¤H¦³¦Û¨pªº¾l¦a¡C

¤£¹L³o­Ë¬O´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G·í§Ú­Ì¥¢¥h¤F»P¥L¤Hªº­±¹ï­±±µÄ²®É¡A­n¦p¦ó±N©t³æªº­·ÀI­°¦Ü³Ì§C¡HÃöÁä¬Oºû«ù¥i¥H­×´_¤ßÆFªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¤H»ÚÃö«Y±M®a­³¯ÇÀ¹ºû´µ´£¨Ñ¨â¾¯¡u§ÜµJ¼{¬Ì­]¡v¡A¤@¬O¥D°ÊÀ°§U¥L¤H¡A¤G¬O¬¡¦b·í¤U¡C«e¬ü°ê¤½¦@½Ã¥Í§½§½ªø²ö¦è¤]»¡¡A§U¤H¬O¤@ºØ±j¤jªºÅéÅç¡A¥i¥H«Ø¥ß¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁpô¡A§ó¥i¥H­«¥Ó§Ú­Ì¬°¥@¬É©Ò±a¨Óªº»ù­È¡C

­±Á{¬Ì±¡ªº¦M¾÷¡A³\¦h¤H±o¤£¨ì©Ò»ÝªºÀ°§U¡A¯Ê¤Ö¦¬¤J©Î±¡·P¤ä«ù¨Ó«×¹LÃøÃö¡A¤@³q°Ý¦nªº¹q¸Ü´N¬O§A¯à´£¨Ñªº³Ì¦n³Ìª½±µªºÀ°§U¡C

 
¡E¬D¿ï¨¾¬Ì«O³æ ¤­ÂI¤£º|
·s«aªÍª¢¬Ì±¡±a°Ê°ê¤H¹ï°·±d·NÃÑ©ïÀY¡A«OÀI¤½¥q¯É¯É±À¥X¨ã¦³¥~·¸©ÎÃþ¥~·¸¦^õX¾÷¨îªº¨¾¬Ì»P¬Ì«á«O³æ¡AÅýª`­«°·±dºÞ²z¡B°µ¦n¹w¨¾±¹¬Iªº«O¤á¡A¥i¥HÀò±o«O¶O¹ê½è¦^õX¡A¤×¨ä¬Û¹ï¤@¯ëÂåÀøÀI¡A»ù®æ¤]²`¨ãÄvª§Àu¶Õ¡A¦ý¬O±M®a´£¿ô±M®a¦b¬D¿ï¬ÛÃö«O³æ®É¡A¤´­n¯d·N¤­¤j­«ÂI¡C

¡E¦ÛµM´`Àô¤§¹D ·¨¬î©¾ªº»Ã¯À­¸¼u
¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡B°ê¤º¡u·L¥Íª«ªÎ®Æ¡v¶Ê¥ÍªÌ·¨¬î©¾¡A«o¯à¥´¯}¼Æ¤d¦~¨Ó¥H¡u·L¥Íª«¡v¨Ó³B²z¦³¾÷¼o±óª«ªººD¨Ò¡A§ï¥H¡u»Ã¯À¤ÏÀ³¾¯¡v¶Ê¤Æ§@¥Î¡A³Ð¤U¥þ²y³Ì§Ö¤T¤p®É¤º±N¼o±óª«Âà¤Æ¬°¦³¾÷ªÎªº¤èªk¡C·½ÀY¨Ó¦Û¤gÄ[ªº¦³¾÷¼o±óª«¡AÅܦ¨¦³¾÷ªÎ¦^¨ì¤gÄ[¡A¦p¦¹¨}©Ê´`Àô¡A¦a²y¤~¯à¥Í¥Í¤£®§¡C
 
Copyright © 2007 Á¿¸qÂø»x. All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì