¤å¡þSwami Rama¡F¥Û§»Ä¶¡B¡m¤ý¹D·ì¦÷¡n¡E¾ó¹ê¤å¤Æ¥Xª©
·ì¦÷¤j®vªº±Ð¾É»P¸Ñµª
¦è¤è¥@¬É¹ï©óß·Qªº»{ÃÑÁÙ¤£°÷¯u½T©M¥þ±¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¥¦¬O±Mª`¡A¦³ªº¤H»{¬°¥¦¬O¤@ºØµLÁnªº¬èë¡C¨Ò¦p¡A¡m¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n±N¡uß·Q¡v¡]Meditation¡^¸ÑÄÀ¬°¡u±Mª`¡v¡]Concentration¡^¡AµM¦Ó´N¨S¦³¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¤°»ò¬O±Mª`¡C²{¥Nªº¦r¨å¹ï©óß·Qªº©w¸q¤£¥~¥G¡G¤@¡B«ù¤[ªº¤Ï«ä¡F¬Y¤@Ó¹ï¶H¤£Â_¦a¦b¤ß¤¤¤ÏÂСF¥J²Ó©Î«ùÄò¦a«ä¯Á¡C¤G¡B¤@ºØÓ¤HªºÂ§«ô¦æ¬°¡A¬O¦b²`¤Á¤Ï«ä¬YºØ¤ßÆFªº¯u²z©Î¯«¯¦¡A¦ñÀHµÛ¤º¤ßªºÀqë¥H¤ÎµoÄ@¡C¤T¡B¤@ºØÓ¤H¶i¦æªº©v±Ð©Î§«ôªº¦æ¬°¡A«ùÄò¦a±N¤ß©À©ñ¦b«ä¼{¬YºØ©v±Ð©Î¹D¼wªº¯u²z¡A©Î¬OÃþ¦üªº¹ï¶H¤W¡A¥Øªº¬On´£ª@¦Û¤vªº¯«©Ê©Î¬O¹ï¯«ªº·R¡C
³o¨Ç©w¸q¨S¦³¤@ӯॿ½T¦a¸ÑÄÀ¡uß·Q¡v³oÓµü¡C¼Æ½×õ¾Çµ¹¥¦¤U¤F¤@Ó«D±`§´·íªº©w¸q¡Gdhyānam nirviṣayam manaḥ¡A¥i¥H½Ķ¦¨¡G¡uß·Q¡]ÁI¨º¡^¬O±N¤ß±q¤@¤Á¤zÂZ©M´²¶Ãªº±¡ºü¡B©ÀÀY¡B¼¤±æ¤¤¡A¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¡v
§Ų́嫬ªº¤ß¡A¬O¤£¦w©w¡B²V¶Ãªº¡C§Ú̪ºª`·N¤O¤£°±¦a±q¤@Ó©ÀÀY´«¨ì¥t¤@Ó©ÀÀY¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A§ÚÌ¥i¯à¸g¾ú¨ì³\¦h¤£§Öªº±¡ºü¡A¹³¬OµJļ¡B¼~Æ{¡B¥¢±æ¡B©Á«ã¡B®À§é¡A§Ú̳Q¦Û¤vªº³\¦h¼¤±æ©Ô¨ì³oùØ¡B¨ºùØ¡C§Ú̫ܮe©ö¤À¤ß¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@ӯण¬°©Ò°Êªº¤¤¤ßÂI¡A´X¥G¨S¦³¾÷·|¥ð®§©M×´_¡C
«Ü¤Ö¤H¯u¥¿©ú¥Õ¡Aß·Q¨ä¹ê¬O¤@ºØ²ß½m¤è¦¡¡A±q¤@¶}©l´N¬O¬°¤FÀ°§U§Ú̧ä¨ì©w©MÀR¡AÅý§Ú̱q¤ß¤¤¨º¨Ç°±¤£¤U¨Óªº¼¤±æ¡BÂZÄc¤£¤wªº«äºü¡A¥H¤Î¦]¦Ó¥Í°_ªº±¡ºü¤ÏÀ³±o¨ì¸Ñ²æ¡C·í§Ú̪ºß·Q¶i¨B¤F¡A·|µo²{¨º¨Ç¤zÂZ³vº¥³Q¤@ºØ¤£Â_¼Wªøªº¥ÀR©M³ß¼Ö·P©Ò¨ú¥N¡C§Ú̪º¤ßºA©M±¡ºüª¬ºA±o¨ì²b¤Æ¡A·|·P¨ì¤@ªÑ¤º¦bªº²M·s©M³ß®®·P¡C
¸g¥Ñß·Q¡A§Ú̪º»{ª¾¡B±¡ºü¡B·N©ÀÅܱo¦X¤@¡A¼ç¦bªº¤O¶q³Q³ê¿ô¡C±©¦³¦b§Ú̪º¤ß¸g¹L³o¼Ëªº¾ã¦X¥H«á¡A¤~¯à°ö¾i¥X¦³¾z¤Oªº¤H®æ¯S½è¡C¤HÃþ¾ú¥v¤W©Ò¦³½÷·×ªº¨ÆÂÝ¡A³£¬O¥Ñ¯à¶°¤¤·N§Ó¤Oªº¤H¨Ó§¹¦¨ªº¡C¥t¤@¤è±¡A¦è¤èªº¤ß²z¾ÇªÌ¡Bºë¯«¯f±M®a¡B¥Í²z¾ÇªÌ¡A¤]¶}©l»{ÃѨì¡AºØºØ©¼¦¹¥Ù¬Þªº½Ä°Ê©M±¡ºü¬O¤HÃþªº¦Û¤ß©Ò³y¡A³\¦h¯e¯fªº·½ÀY°_¦Û©ó¤ßªºµL·NÃѼh±¡C¥LÌÁÙ¨Sµo²{ªº¬O¡A¤ß¤ºªº³o¨Ç¥Ù¬Þ¥i¥H³z¹Lß·Q¸Ñ¨M¡C
ß·Q¬O¥Ñ±Mª`¶}©l¡A¦]¬°±Mª`Åý¤ßÅܱoéw¡B±M¤@¡C·í±Mª`¦¨¬°¹ï¦P¤@Ó¹ï¶Hªº¤@ªÑ«ùÄò¤£Â_ªº¤ß©À¤§¬y¡A´N¦¨¤Fß·Q¡CµM«á¡A¤ß¤~¯àÂX®i¨ì§ó°ªªº¶W·NÃѪ¬ºA¡C©Ò¥H¡Aß·Q¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¤ßº¥ýnÅܱo±M¤@¡AµM«áÂX®i¨ì¶}®©¹Ò¦a¡C¥¦»Ýn¥Î¨ìªº¬O¤@ºØ·L§®¤Sµ´¹ï¬O¦³·NÃѪº¥\¤Ò¡C
ß·Qªº¾Ç°Ý¬O¥j¥N¦L«×¦b¶ø¸q®Ñ®É´Á¦³¨t²Î¦a¶}µo¥X¨Ó¡A¨ä«á¥Ñ¤j´¼ªÌ©¬©Z{§Q¥[¥HÄÄz¡AµM«áß·Qªºªkªù¶Ç¼½¦Ü¦U¦a¡C¨Ò¦p¡A¨Ó¦Û¦L«×ªº¹¬¤H©ó²Ä¤T©Î²Ä¥|¥@¬ö®É¦b®J¤Î¡A©ó¦è¤¸¤¤G¤¦~¦b¤¤°ê¡A³Ð¥ß¤Fß·Qªº©v¬£¡C«á¨Ó¦AÁÓÂà¶Ç¤J¤é¥»¡C
¨ä¹ê¡A¡uÁI¡v³oÓ¦r¬O±ë¤ådhyāna¡]ÁI¨º¡^ªºµÄ¶¡A¥¦ªº·N«ä´N¬OMeditation¡]ß·Q¡^¡C¦b°ò·þ±ÐùØ¡A¸t¦wªF¥§¡]Saint Anthony¡^³Ð¥ß¤F¤@Óß·Qªº¬£§O¡C°¶¤jªº¸tªÌ¡A¨Ò¦p¸t¤èÀÙ¦Uµ¥¤H¡A³£À´±oß·Qªº¤èªk¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¾á¤ß¤½¶}±q¨Æß·Q·|¨ü¨ì©v±Ð¢®`¡A©Ò¥Hß·Q¤§ÃÀ¦V¨Ó¥u²`Âæb¤Ö¼Æ´¼¼zªº¸tªÌ¤ß¤¤¡C
¤d¦Ê¦~¨Ó¡Aß·Q¤w¸g§Î¦¨¤F¤@Ó°ª«×µo®i¡B¦³¨t²Îªº¾Ç°Ý¡A¯à°÷ÂǦ¹ÂX¥R·NÃÑ¡C·ì¦÷¤£¹ªÀyª¼¥Ø«H¥õ¡C·ì¦÷¬O¦b±N×½mªº¤èªk¡A¥H¤Î¦p¦¹×½m«á¯à°÷¹F¨ìªº®ÄªG¡A¦P®É´£¥X¨Ó¡Aצæ¤HÀ³¸Ón¿Ë¨ÅçÃÒ¨ä¯u¹ê©Ê¤§«á¤~¥i¥H«HªA¡C¦]¬°¥Î³o¼Ë¹êÃÒªº¤è¦¡¡Aצæ¤H¥u¦³¸g¥Ñ²Ä¤@¤â©Ò¸gÅç¨ìªº¹Ò¬É¡A¤~¯àÃÒ©ú³oӹҬɪº¦s¦b¡C¤£¥i¯à¦³§OªºÃÒ©ú¤è¦¡¡A¤]¤£»Ýn¦³§OªºÃÒ©ú¤è¦¡¡C
©¬©Z{§Q¦b¡m·ì¦÷¸g¡nùØ´£¨ì¡A·ì¦÷¤h³z¹L±Mª`©Mß·Q¡A¥i¯à·|±o¨ì¬Y¨Ç¡u¯S®í¯à¤O¡v¡A¨Ò¦pªø®É¶¡«ùÄò±Mª`©ó³ïÄV¤§¤º¤¤ªÅªº¦ì¸m¡A·ì¦÷¤h´N¯à§JªA°§´÷¡C¹³³o¼Ëªº¥D±i¡A¥u¦³¦Û¤v¦pªk±Mª`¨ÓÅçÃÒ¡C
©Ò¥H¡A·ì¦÷¬O¤@¬qµo²{¤§®È¡AÅýצæ¤H¦b®È³~¤¤µo±¸¤º¦bªº¦Û¤v¡A¦Ó©Ò¨Ì¾aªº«ü¤Þ¡A«h¬O¨Ó¦Û´¿¸g¨«¦b¦P¤@±ø¸ô¤W¡A«á¨Ó©è¹F³Ì²×¥Øªº¦aªº¨º¨Ç¤w¸g¶}®©ªº·ì¦÷¤h¡C³o¨Ç«ü¤Þ¡A¦³ªº¬O·§n¡A¦³ªº¬O²Óz¡A³£¤w¸g¼g¦b¡m·ì¦÷¸g¡n¥H¤Î¨ä¥L¥j¥Nªº¹ê׫ü¤Þ¤¤¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ų́«ªº¬O¬Y¤@±ø¯S©wªº×¦æ¸ô®|¡A¨CÓ¤H³£»Ýn´M¨D¤W®vªº§U¤O¡A¤W®v¬OÆF©Êªº¦Ñ®v©MÂQ¾É¡A¥L¤w¸g¹êÃÒ¨ì³o¨Ç¯u²z¡A´¤¦³¥´¶}²×·¥¯u²zªºÆ_°Í¡C