¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
¥@¬ÉÁ¿¸q ¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G¦P¹C¥¼¥²­n¶Ë©M®ð
©¯ºÖ¤pºJ¨B ¾Ç²ßºCºC«ä¦ÒªºÃÀ³N
2021/11/22 ²Ä1448´Á
­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G¦P¹C¥¼¥²­n¶Ë©M®ð
¤å¡þLauren Sloss¡F§f¥É¼`¸`Ķ¡B¯Ã¬ù®É³ø

®È¹C±M®aªº«Øij

¸ò¦n¤Í¤@¦P¥h®È¦æ¡A¦^¨ÓÁÙ¯à¬OªB¤Í¶Ü¡H§O¾á¤ß¡A¥H¤U¾ã²z¤F´X­Ó«Øij©M¤u¨ã¡AÀ°§UŪªÌ±Nª`·N¤O©ñ¦b®È¹C¼Ö½ì¤W¡A¤£­n¬°¤F¤p¨Æ¶Ë©M®ð¡C

·Q³Wµe¤@½ë¦¨¥\ªº®È¦æ¡A­º¥ý­n½T«O¹Î­û¯à°÷¬Û³B¿Ä¬¢¡C¬O¤@¸sªB¤ÍÁÙ¬O´X­Ó®a®x¤@°_®È¦æ©O¡H¬O¦~ÄÖ®t¶Z«Ü¤jªº¸ó¥@¥N®È¦æ¶Ü¡H±q¨Æ®È¹C·~ªº¦h¸¦«ü¥X¡A³o¨Ç³£¬O·|¼vÅT®È¹C¬¡°Êªº¦]¯À¡C¤F¸Ñ¨C­Ó¤H¦b¹ÎÅ餤ªº¨¤¦â¤]«Ü­«­n¡A¤@¸s¤H¤¤ªÖ©w¦³¤Ñ¥Íªº»â¾ÉªÌ¡A¤£§«¦b¥Xµo«e§ä­Ó»´ÃPªº¾÷·|¡A¶}¸Û¥¬¤½½Í¤@½Í¡C

®a®x¥X¹C¥i¯à¤ñ¸û¾A¦X¿ï¾Ü¦³¦h¼Ë³]¬Iªº«×°²§ø©Î®ÈÀ]¡A¦pªG¬O¤@¤j¸sªB¤Í¡A¥Á±JÀ³¸Ó§ó¬°²z·Q¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¦b³Wµe´Á¶¡½T»{¹ï¥þÅé¨Ó»¡¤°»ò¬O³Ì­«­nªº¢wªa¦À¡B¤j¼p©Ð¡B»·Â÷³ÙÄÛ¡B®üÅy¢w¦A¥Î³o¨Ç±ø¥ó¹LÂo·j´Mµ²ªG¡C

¥d®Ú¨C¦~¦Ü¤Ö»P¦n¤Í¥X¹C¤@¦¸¡A¦o³q±`·|¦b¶³ºÝ«Ø¥ß¹q¤lªí®æ¡A¨ä¤¤¦C¥X®È¦æªº²Ó¸`¡Bªá¶O¡BÀ\¶O¡K¡Kµ¥¸ê°T¡A¶}©ñµ¹©Ò¦³¹Î­û°Ñ¦Ò©ÎªÌ¦@¦P½s¿è¡A¯à§ó¤F¸Ñ¤j®aªº´Á«Ý»P»Ý¨D¡A¨Æ¥ý°µ¦æµ{ªº·¾³q»P½Õ¾ã¡C°£¤F¹q¤lªí®æ¥H¥~¡A¤]¥i¥H§Q¥Î¤â¾÷APP»`¶°¯è¯Z¡B¦í±J©M¯²¨®¡K¡Kµ¥¸ê°T¡A¾ã¦X¨ì¥D¦æµ{¤¤¡C

°£¤F¹q¤l¶l¥ó¥H¥~¡A§ó«K§Qªº·¾³q¤è¦¡¬O§Q¥ÎÁy®Ñ©Î§Y®É³q°T³nÅé«Ø¥ß¨p¤H¸s²Õ¡A¦b³Wµe©M®È¦æ´Á¶¡¤¬¬Ûµo°e«H®§¡C

ªá¶O¤ÀÅu»Pµ²ºâ³Ì¬O³Â·Ðº¾¸H¡A¤£¹L²{¦b¤]¦³³\¦h§K¶O¤S¦n¥Îªº¤â¾÷APP¡A¥i¥H¸Ô²Ó°O¿ý¶}¾P¡A«ö·Ó¤ñ¨Ò­pºâ­Ó§O¦¨­ûÀ³¤ÀÅuªºª÷ÃB¡A¬Æ¦Ü³sµ²¤â¾÷¤ä¥I³nÅé¡AÅý¤H¥i¥Hª½±µ¥I´Ú©Î¦¬´Ú¡C

ÁÙ¬Oı±oÀY¤j¶Ü¡H¨º¥æµ¹±M·~ªº§a¡C®È¦æ¥»¨Ó´N¦³¤Ó¦h»Ý­n°µ¿ï¾Üªº¤p¨Æ¡A¤H¦h¼LÂø¡A¾a¦Û¤v¿W¤O³B²z¡A®£©ÈÁÙ¨S¥Xªù¡A´N¤w¸g¥ý¥¢±¼¤F¥X¹Cªº¿³­P¡C¤£¦p§â³d¥ô©M·Ð´o¥æµ¹®È¦æªÀ¡AÅý¦Û¤v¦³¯u¥¿¦b«×°²ªº·P¨ü¡C®Ú¾Ú®È¹C¥ð¶¢¦æ¾P¤½¥qMMGYªº³ø§i¡A·U¨Ó·U¦h¤dÁH¥@¥N½Ð®È¦æªÀ¥N¬°³Wµe®È¹C¡A¤×¨ä¬OÂó®a¥X¹Cªº®É­Ô¡C

 
¾Ç²ßºCºC«ä¦ÒªºÃÀ³N
¤å¡þDr. med. Ulrich Strunz¡F¶À²QªYĶ ¡m¤j¸£¤£¦Ñ¡A¨­Åé´N¦n¡n¡E°Ó©P¥Xª©

§Aªº«ä¦Ò¡A¯àÅý¤j¸£¸ÀÅÜ

¨C­ÓµLªk±±¨îÅé­«ªºªÎ­D±wªÌ³£ª¾¹D¡A¥¿±`Åé­«¹ï¦Û¤vªº°·±d¤ñ¸û¦n¡F¨C¤@­ÓµÒÅ}Ãø­@ªºÅ}§g¤l³£ª¾¹D¡A©âµÒ¦³¤@¤Ñ·|Åý¥L­Ì¥I¥X°·±d¥N»ù¡F¨C­Óªø´Á¶¼°sªº°sÅ}ªÌ³£ª¾¹D¡A³Ì¦n§â¶¼°sªº²ßºD§Ù±¼¡Cª¾ÃѵLªk¸g±`¹F¨ì§ïÅܦ欰ªº®ÄªG¡A¦ý¬OºCºC«ä¦ÒªºÃÀ³N«o¯à°÷¨ó§U±NÀò±oªºª¾ÃÑÂà¤Æ¨ì¦æ¬°¤¤¡C

¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¦P®É¤]¬OºZ¾P®Ñ§@®aªº±d¯Ç°Ò¡]Daniel Kahneman¡^¬O³o»ò»¡ªº¡A§ïÅܤHªº¦æ¬°²ßºD¬O¬Û·í§xÃøªº¥ô°È¡A­ì¦]¦b©ó¤Hªº¤j¸£¹B§@¤è¦¡¡C¦b¥LªºµÛ§@¡m§Ö«äºC·Q¡nùØ¡A¥L´£¨ì¤F¨âºØ¤j¸£³Ì¥D­nªº«ä¦Ò¤è¦¡¡G¨t²Î¤@©M¨t²Î¤G¡C¨t²Î¤@³q±`§Î¦¨§Ö³t¡A´X¥G²@¤£¶O¤O¦a¦Û°Ê¹B§@¡C³oÃþ«¬ªº«ä¦Ò³q±`¬O¥Ñ±¡ºü¥D¾É¡AÅ¥°_¨Ó¤£¬Æ²z·Q¡AµM¦Ó³o­Ó¨t²Î«o°µ¤F¦h¼Æªº¨M©w¡Cª¾Ãѹï¨t²Î¤@¦Ó¨¥²@µL¼vÅT¤O¡A³o­Ó¨t²Î¦b¤j¸£ªº¥Î³B¦b©ó¥i¥H§Ö³t³B²z¤j¶qªº°T®§¡A¦Ó¥B¦bºD©Ê¬yµ{¤¤§¹¥þ¤£»Ý­n¦A¸g¹L­«·s«ä¦Ò¡A³o®ø¤Æ¤F¤j¸£¤j¶qªº¤u§@¨Ã´£°ª¤F¤j¸£ªº®Ä²v¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦Y¶º©M¹B°Ê¤]¦PÄÝ©ó¨t²Î¤@ªººÞÁÒ½dÃ¥¡C¨t²Î¤G«h¥u·|¦b¨t²Î¤@³o­Ó¾÷±ñ¤Æ¨t²ÎµLªk¹B§@®É¡A©Î¬O­±Á{§xÃø°ÝÃD®É¤~·|³Q±Ò°Ê¡C¨t²Î¤Gªº¹B§@¬Û¹ï½wºC¡A«o¦³§ó¦hªº·NÃÑ°Ñ»P¨ä¤¤¡A³o·íµM¤]´N¤ñ¸û¶O¤O¡C

·í§A¶}©l·Q§ïÅܦۤvªº¦æ¬°²ßºD®É¡AÄ´¦p·Q­n¶}©l¶]¨B©Î¬O¤Ñ¤Ñ¦Û¤v¶}¥ë¡A³o®É¨t²Î¤@´N·|¸õ¥X¨Ó¤Ï§Ü¡A¦]¬°³o¨Ç¦æ¬°²ßºD¦V¨Ó¬O¨t²Î¤@¥D¾Éªº½d³ò¡C·Q§ïÅܦ欰´N¥²¶·Åý¨t²Î¤G¦³¥R¨¬®É¶¡¨Ó±µ¤â¡A´À¦Y¶º¡B¹B°Ê³o¨Ç²ßºD°µ¨M©w¡A³o­Ó¹Lµ{¤ñ¸û½wºC¡A¤]»Ý­n¨è·N¥[±j·NÃѨӰõ¦æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·í§A¤µ¤Ñ·Q­n¦¨¥\¦b³Ä±ß®É¶]¨B¡A¨º»ò«e¤@¤Ñ±ß¤W¥ý§âºC¶]¾c®³¥X¨Ó©ñ¦b§É«e¡A´N¯àÀ°§U¨t²Î¤Gµo´§¤@ÂI®ÄªG¡C¦Y¶º¥çµM¡A¦b§A¯uªº·P¨ì¨{¤l¾jªº¦n´X¤p®É¤§«e¡A¥ýÅý¨t²Î¤G°Ñ»P§A¸Ó¦Y¤°»òªº¨M©w¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·¨è·N¤U·NÃѦҼ{¨Ã¥Bªá§ó¦hªº®É¶¡¥h°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡A°ß¦³³z¹L³o¼Ëªºµ{§Ç¡A¤~¯à§Î¦¨·sªº²ßºD¼Ò¦¡¡C

¦b³o¬q©|¥¼§Î¦¨·s²ßºDªº®É¶¡¤¤¡A§Aªº¤º¤ß¥²¶·¤£°±©M¨t²Î¤@¹ï§Ü¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG§A¥­±`¨S¦³³W«ß¹B°Êªº²ßºD¡A¨º»ò·í§A·Q­n¶}©l³W«ß¹B°Êªº®É­Ô¡A¨t²Î¤@´N·|µL®ÉµL¨è¤£¥ÎºÉ¤è¦¡»¡ªA§AÄ~Äò©ñ±ó¦Û¤v¡B¤£­n¹B°Ê¡C¦¹®É§A´N»Ý­n¨t²Î¤Gªº¤ä«ù¡A¨t²Î¤G½wºCªº«ä¦Ò¹Lµ{¯à¹ª»R§AÄ~Äò«O«ù¹B°Ê²ßºD¡C¦b¸g¹L¤@©wªº®É¶¡¤§«á¡A¨t²Î¤G¾i¦¨ªº¹B°Ê²ßºD·|³vº¥Åܦ¨¦Û°Ê¤Æªº³W«ß¡A¨t²Î¤@´N·|±µ¤â«O«ù³o­ÓºD©Ê¦æ¬°¡C³o®É­Ô§A´N¤£»Ý­n¦Aªá®É¶¡¦Ò¼{¨ì©³­n¤£­n¥hºC¶]¡A®É¶¡¨ì¤F§A¦ÛµM´N·|¥h¶]¨B¤F¡F©ÎªÌ¬O§A¤£·|¦Aªá®É¶¡«ä¦Ò¦Û¤v¸Ó¤£¸Ó¶}¥ë¡A®É¶¡¨ì¤F§A¦ÛµM´N·|¥hµN¶º¡C³o¬O¦]¬°§A¤w¸g¬°¦Û¤vªº¤j¸£¼g¤J¤F¤@­ÓºD©Êµ{¦¡¡A¥Ñ¨t²Î¤@¨Ó´xºÞ©Ò¦³¨M©w¡C

·íµM¡A¤j¸£¹ê»Ú¤Wªº¹B§@¤è¦¡¤ñ¤W­z³W«hÁÙ­n½ÆÂø³\¦h­¿¡A¦ý¬O±q®Ú¥»¤W¨Ó¬Ý¡A¤j­P¤Wªº¹B§@¤è¦¡³£¤£¹H­I¨t²Î¤@»P¨t²Î¤Gªº­ì«h¡C§A¥i¥HÆ[¹î¤@¤U¦Û¤vªº²ßºD»P¦æ¬°¬O§_©M³o­Ó³W«h¬Û²Å¡Aµe¤@±i©Î¼g¤@±i¨t²Î¤@©M¨t²Î¤G¹B§@ªº¹Ïªí©Î²M³æ¡A§ó¯à¨ó§U§A½T»{¡C·í§A¤U¤@¦¸¤S®ð´o¦Û¤v«ç»ò®³¤F³J¿|¦Yªº®É­Ô¡A§A´N©ú¥Õ³o¬O¨t²Î¤@¦b¾ÞÁa§Aªº½t¬G¡A¨º»ò§A´Nª¾¹D¡A¤U¦¸¨£¨ì³J¿|®É»Ý­n¨Ï¥Î¨t²Î¤G¨Ó¼È½w°µ¨M©w¡C

¥´¶}¤j¸£¡u¨t²Î¤G¡v«ä¦Ò

°Ê¤â¬°¦Û¤vªº¨t²Î¤G­n¶i¦æªº¦æ¬°µe¤@±i¹Ï©Î¼g¤@¥÷²M³æ§a¡C

§Ú·Q­n¦Y³o­Ó¡G

§Ú·Q­n°µ³o»ò¦h¹B°Ê¡G

·í¨C¦¸°Ý¦Û¤v¡u§Ú¸Ó¥hºC¶]¶Ü¡H¥hÁÙ¬O¤£¥h¡H¡v©Î¬O¡u§Ú¸Ó¦Y©ÜÂĶܡH¦YÁÙ¬O¤£¦Y¡H¡vªº®É­Ô¡A½Ð®³¥X¤W­±ªº¹Ïªí¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¦A·Q¤@·Q¡C

 
Copyright © 2007 Á¿¸qÂø»x. All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì