¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
 
©¯ºÖÁ¿¸q µL»ùªº¬õ¸­®ÑÅÒ
¥@¬ÉÁ¿¸q ¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G«æ¶E«Çªº´NÂ大¹D
2021/12/22 ²Ä1457´Á
­q¾\¡þ°h­q | ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
 
µL»ùªº¬õ¸­®ÑÅÒ
(¹Ï¡þªü°Âø¹Ï)
¤å¡þªL¿Q

¤@ªT·x¦â¦w©w¡A¿Ë§kµÛ¤£¦wªº¤ß

¤w¸g¦n¤[¡B¦n¤[¨S¦³¶R®Ñ¡C

¦Û±q¤G¡³¤G¡³¦~¤@¤ëÃzµo·s«aªÍª¢¥H¨Ó¡A¥Xªùªº¤é¤l·U¨Ó·U¤Ö¡A¨â­Ó¤ë«á¡A»OÆWÁ`½T¶E¤H¼Æ¯}¦Ê«á¡AªÀ°Ï¡B¾Ç®Õªº½Ñ¦h¹B°Ê½Ò©M¥´¤ò½u¡B°Ûºq¡K¡Kµ¥¬¡°Ê¡A¥ý«á³Q³qª¾¼È°±¥b­Ó¤ë¡A³s·s»D¤]¼½³ø¤j®a¤S¶}©l¨ì¤j½æ³õ·mÁʦUºØ¥Á¥Íª«¸ê¡A¹ê¦b¤H¤ß´q´q¡C

·s«¬«aª¬¯f¬r´N¹³¤£Â_·n®Ìí©w¥Í¬¡ªº¤j¦a¾_¡A«ùÄò¥´ÂZ­ì¥»¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A±Ní©w¦b­y¹D¤W©b¹£ªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¼²¥X±`­y¤§¥~¡C³o¼Ë¨ì©³¬O¦n¡AÁÙ¬O¤£¦n©O¡H

«Ý¦b®aùتº®É¶¡·U¨Ó·U¦h¡A¦³®É­Ô¦h¨ì¤£ª¾¹D­n°µ¨Ç¤°»ò¤~¦n¡A¥´¶}¹qµø¬Ý·s»D¡A¨£¬Ì±¡·U¨Ó·UÂX¤j¡A±¡¶Õ³Q¦W¼L»¡±o·U¨Ó·Uºò±i¡A©úª¾¹D­n©ñ»´ÃP¤£­n¶Ãµ¹¦Û¤vÀ£¤O¡A¥i¬OµL¦WªºÀ£¤O¨ÌµM¤j¨ì¨¬¥H¼vÅT¸z­G°·±d¡C

¤k¨à­n§Ú§O¬Ý¹qµø·s»D¡A¬ÝÂI§Oªº¡C¬Ý¨Ç¤°»ò¤~¦n©O¡H¤k¨à­Ì¬°¤FÂಾ§Úªºª`·N¤O¡A´Â°^³\¦h¦~»´¤H·R¬Ýªº¤é¼@¡BÁú¼@¡B³°ºî¡A»¡­nÅý§Ú¦~»´¤@§â¡A¸òµÛ¦~»´¤H¶W®É°l¼@¡C

°l¼@ÁöµM¹LÅ}¡A¦ý¤ßùØÁ`ı±oªÅ¿º¿ºªº¡A«Ü¤£½ñ¹ê¡C

«e¨â¤é¡A¶¢±oµo·W¡Aµyµy¾ã²z¨Fµo®Çªº¤pÂd¤l¡A¤WÀYÂ\µÛ«e¨Ç¤é¤lÀÁ¤Uªº¦n´X¥»®Ñ©M¤ë¾ä¤§Ãþªºª««~¡A¬ÝµÛ¤ë¾ä¤W³Q¤@¤@µe±¼ªº½Òµ{¡AªÅ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¥u³Ñ¤U¤è¤è¥¿¥¿¡B¥|¨¤¦y¾UªºªÅ®æ¡A¤ß§Ï©»¤]ªÅ¤F¤@¶ô¡C

§â¥Rº¡ªÅ®æªº¤ë¾ä¼È©ñ¤@Ãä¡AÀH¤â½¾\¤âÃ䪺´X¥»®Ñ¡A¬ðµM¦³¤ù¬õ¸­±q¨â¤â¤§¶¡ÆF¥©­¸¥X¡A¸¨¦b¦a­±¡C

¾ß°_³QÀ£±o«ó¥­ªº¬õ¸­¢w¦]¬°·íªìÀ£»s®É¨S±Ä¨ú¨ä¥L³B²z¡A¥u¬O³æ¯Â¾ß°_¬õ¸­¡A§¨¤J«p«p¤@¥»®ÑùØ¢w«ü¦yÁÙ¥i¥HIJºN¨ì¸­¤ù¤Wªº·L·L°_¥ñ¡A³s¤WÀYÂA¬õªº¡B²¤¬°©@°Ø¦âªº¡B°¸µM¶¡©@°Ø¬õ±aÂI¯ÜºñªºÃC¦â¡A³£¹³³Q©ñ¦bÅã·LÃ詳¤U¯ë¡Aª½±µ§e²{¦b²´«e¡C

¡u¦nº}«Gªº¬õ¸­¡C¡v¨Ìµ}Å¥¨£¤ßùتºÆg¼Û¡A§Ú¶}©l¦^·Q¡G³o¤ù¬õ¸­¬O«ç»ò¥X²{¦b®ÑùØ¡H

°O¾Ð©¹¦^°l·¹¡A¦^¨ì¤G¡³¤@¤E¦~¦~©³¡C°O±o·í®É°Ñ¥[ªÀ°Ï¡u­w­w¨«¡v¬¡°Ê¡A¨ì¤@¶¡¥i·Rªº¤p®Ñ©±¡A®Ñ©±«e¤è¦³´X´Ê¨â¡B¤T¼h¼Ó°ªªº¾ð¡A¾ð¤Wºñ¸­Âà¬õ¡A§Ï©»ÂŤѦb¤W¥Õ¶³¦b¤U¡A¾îªÅ¥X²{¦n¦h¼ö±¡¤S·Å¬Xªº¤j¦ÛµM¿Ë§k¡A¦n¬ü¡C

·L­·±°¹L¡AÂ׬üªº¬õ¦â¿Ë§k±qµø½uùتº¤Ñ»Ú¡AÄƸ¨¦a­±¡C

¡u¦n·Q¾ß¤@¤ù±a¦^®a°Ú¡C¡v

©ÀÀY­èÄƹL¸£®ü¡A«K¬Ý¨£¤@¦ì¥ý¥Í¡A¤â«ù±½§â¡A¤T¨â¤U±½ºÉ¸¨¸­¡A­Ë¤J¤@­Ó¤j±í¤lùØ¡C³o¤U¤l´Nºâ·Q­n¡A¤]§ó¤£¦n·N«ä½±í¤l§ä´M¦³½tªº¬õ¦â¸¨¸­¡A¤ß¤U«_¥X¤FÂIÂI¿ò¾Ñ¡C¨º¼Ë¬ü¦nªº¬õ¸­°Ú¡K¡K

Âà¶i®Ñ©±¡A©â¥X´X¥»·P¿³½ìªº®Ñ½¾\¡A¬ðµM¤@¤ù¬õ¸­Âô¤J²´¤¤¡C

¡u³o¬O¬î¤Ñ¸¨¸­®É±q«Î¥~¦a¤W¾ßªº¡A§¨¦b®Ñ¥UùØ¡A¦pªG¬Ý¨ì³ßÅwªº¡AÅwªï±a¨«¡A¬Ý®Ñªº®É­Ô¡A¥i¥H·í®ÑÅҥΡC¡v®Ñ©±¤p©j·L¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C

´N³o¼Ë¡A·í¤U´é°_¤@ªÑ½Ä°Ê¡A¶R¤U¤F¤âùسo¥»®Ñ¡A¥H¤Î§¨¦bùØÀYªº³o¤ù¬õ¸­¡C¤W¦¸¶R®Ñ¬O¤°»ò®É­Ô¡H¤j·§¤w¸g¹j¤F¦n´X¦~§a¡H

¤£ª¾¬O¬°¤F§âª±¬õ¸­¡AÁÙ¬O³Q®Ñ¤¤¦r¥y§l¤Þ¡H³Ìªñ¨C¤Ñ³£·|¸ò³o¥»®Ñ¬Û³B¤@­Ó¤p®É¥H¤W¡A¬°¤F±M¤ß¡AÁÙ·|Ãö±¼¹qµø¡A§â¤â¾÷½Õ¦¨ÀR­µ¡AÀR¤U¤ß¾\Ū¡C

·Pı¹³¬õ¸­²o¤ÞµÛ§Ú¡A¶i¤J³o¥»®Ñªº¥@¬ÉùØ¡A¥Î¤@­Ó¦h¤p®Éªº¨I¾ý¡A©è§Ü·s»Dùتº¯É¯ÉÂZÂZ¡C¤ß¥­®ð©M¡A¦n¹³¦Û¤vªº¤ß­«·s¦n¦n¯¸Ã­«á¡A¨º¨ÇµL¦WªºÀ£¤O¤]ÀH¤§®ø¥¢¡C

¨ì©³¬O¤°»òÅý§Ú­«¬B¥­ÀR¡H

³o¥÷§ª«¨s³º¬O®Ñùتº¦r¥y¡HÁÙ¬O¤G¡³¤@¤E¦~©³Âà¬õªº¤@¤ù¬õ¸­¡H¤S©ÎªÌ¬O®Ñ©±ùزӤ߾߬B¬õ¸­¡A§¨¤J®Ñ¥Uùؤk«Äªº·Å¬X°Ê©À¡H

¤G¡³¤@¤E¦~©³§Ú¦¬¨ì¤@¥÷¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A¿ð¦Ü¤G¡³¤G¡³¦~¤T¤ë¤~©î¶}§ª«¡C

¨Ó¦Û¤G¡³¤@¤E¦~²`¬îªº°Ý­Ô¡A¦w¼¾¤F¤G¡³¤G¡³¦~°ÊÀúªº¥Í¬¡¡A¤@¤Ñ¬Ý¤@ÂI¡A¨C¤Ñ«e¶i¼Æ­¶¡A®Ñ­¶»P¸¨¸­¦@¦P³­¦ñ§Ú¦Ü·¥§Nªº¤G¡³¤G¤@¦~¦~ªì¡A¤è¤~¬Ý§¹¦¹®Ñ¡C¦Ó¤µ¡A§Ú¼g¤U¦¹¤å¡C

§ª«§Î¦¨¡B§ª«°e¥X¡B§ª«©î¶}¡B¯u¥¿¦¬¨ì§ª«¡C¤]³\¨C­ÓÀô¸`³£¬O½t¡A½t¤À¨ì¤F¦ÛµM¬Û¹J¡C

­ì¥»µLÃöªº¡A¤]¯à¶¶²z¦¨³¹¨«¶i§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨Ó¨ì¤º¤ß²`³B¡A½w½w­Á¤U¨­¡A¿Ë§k¤£¦wªº¤ß¡A¯d¤U¤@ªT·x¦âªº¦w©w¡C

¤]³\§ª«¡A¤£¬O¤@¤ù¬õ¸­¡A¤£¬O¤@¥»®Ñ¡A¤£¬O¨º¨Ç¦r¥y¡A¦Ó¬O¦b¾A·íªº®É¾÷¡A±N§Ú­Ìíí¥]»q°_¨Ó¡A¹³­è¥X¥ÍÀ¦¨à³Q¥]±o¥uÅS¥X¤@ÁûÀYªº¨ººØ·Å¬X¡C

 
¯Ã¬ù®É³ø·sµø¬É¡G«æ¶E«Çªº´NÂ大¹D
¤å¡þJane E. Brody¡F§f¥É¼`¸`Ķ¡B¯Ã¬ù®É³ø

¦p¦ó´£°ª´NÂå®Ä²v

®Ú¾Ú¬ü°ê¯e¯fºÞ¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß©Ò´£¥Xªº¼Æ¾Ú¡A¦b«æ¶E«Çµ¥«Ý´NÂ媺®É¶¡¡A¥­§¡¬O¤­¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A­Y¹J¨ìÁc¦£®É­Ô¡A®e©ö¤@µ¥´N¬O¦n´X­ÓÄÁÀY¡C

¦b«æ¶E«Ç¡A¦M¤Î¥Í©Rªº«æ¯g¡A¤ñ¦p¤¤­·¡B¤ßŦ¯fµo¡B©I§l§xÃø©Î¬y¦å¤£¤î¡A¤@©w¤ñ°©§é¡BÀYµh©Î­Gµhµ¥°ÝÃDÀu¥ý³B²z¡C´«¨¥¤§¡A¦pªGµ¥¨ì¤F¤Ñ¯î¦a¦Ñ¤~½ü¨ì§A¡A¤d¸U¤£­n©ê«è¡A¦]¬°µ¥«Ý¬O¦n¨Æ¡A¥Nªí§A¨S¦³©Ê©R¦MÀI¡C

¦ý¬O¡A¦bµ¥«Ý´Á¶¡¡A¦pªG¥X²{·s¯gª¬¡A©Î¬O¯gª¬Åܱo«D±`ÄY­«¡A°È¥²­nÅýÅ@²z®vª¾¹D¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦pªG¤£©¯¸I¤W¯u¥¿ªººò«æª¬ªp¡A½Ð¥´¤@¤@¤E¥s±ÏÅ@¨®¡A³o¼Ë¦b¨®¤W´N¥i¥H¥ß¨è±µ¨üºò«æªvÀø¡A¨ì¹FÂå°|«á¡A°|¤è¤]·|Àu¥ýÀˬd¡C

¦ý¦pªG¬O­«·P«_¡B³ïÄVµh¡B¦Õ¦·µh¡B²´·ú·P¬V©Î¦³¤p¶Ë¤f»Ý­nÁ_¦X¡A½Ð´Nªñ§ä¶E©Ò³B²z¡A¦n¹L¨ì¤F«æ¶E«Ç«á¡Aı±o¦Û¤v³Q´½¦b¤@®Ç¡C

­Y«æ¶E«Ç½T¹ê¬O§Aªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¦³«Ü¦h¤èªk¥i¥H´£°ª´NÂå®Ä²v¡B´î¤ÖµJ¼{¡C­º¥ý¡A°£¤F°·«O¥d¥H¥~¡A¿ú¥]ùس̦n¦³¤@±i¥d¤ù¡A¦C¥X§A¥¿¦bªA¥Îªº©Ò¦³ÃĪ«©MÀç¾i¸É¥R«~¡A¨Ã¥Bµù©ú§Aªº¹L±Ó©Î¥ô¦óºC©Ê°·±d°ÝÃD¡]°O¦b¤â¾÷¤¤¤]¥i¥H¡^¡C

¨ì«æ¶E«Ç±¾¸¹«á¡A°O¦í­t³d§AªºÅ@²z®v©MÂå®vªº¦W¦r¡A¦]¬°¥L­Ì¬O§A´M¨DÀ°§Uªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C

¦bºò«æ±¡ªp¤U´M¨DÂåÀø±Ï§U¡Aºò±i©MµJ¼{¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¤£§«§Q¥Î²`©I§l©Î­ß·Q¨Ó½w©M±¡ºü¡C

 
Copyright © 2007 Á¿¸qÂø»x. All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì