¡i«¢¦ò°Ó·~µû½×¹q¤l³ø¡j¥]§t»â¾É¡B³Ð·s¡Bµ¦²¤¡BºÞ²zµ¥¥|¤j»â°ìºë±m¤º®e¡CÅwªï­q¾\¡A»P¥@¬É¤@¬yªººÞ²z±µ­y¡I ¡ibobo¤p¤Ñ¤~¡D»´ÃPª±±Ð¾i¡j°w¹ï®aªøÀYµhªº¾ÇÄÖ«e±Ð¾i°ÝÃD¶}ÅP¸Ñ¨M¤è®×¡AÅý®aªø»´ÃP¦a±Ð¾É«Ä¤l¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  u­È´C  udn³¡¸¨®æ  
2020/03/25 ²Ä473´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷  |  ¯à¤OÂø»xºô¯¸
ºë¿ï¤å³¹ ²½¥X²z±M10»| »È¾v²z°]§KÅå
¡u4½ü¤â¾÷¡v²¾°Ê¤j¥¼¨Ó
 
²½¥X²z±M10»| »È¾v²z°]§KÅå
¤å/³¯¦ö¾È ¹Ï¤ù/¹F§Ó¼v¹³,ªF¤èIC
¦b¹«¦~¶}¤u¤é§YÅå¶Ç¹ü¤Æ»È¦æ¦³²z±M¯A¶û®¿¥Î«È¤á¸êª÷¡A¾É­P«È¤á·l¥¢¤W¤d¸U¤¸¡C¦Ó¦b¹L¦~«eª÷ºÞ·|¤½§G¥É¤s»È¦æ»P¥ÃÂ׻Ȧæ¬Ò¦³²z±M¯A¶û®¿¥Î«È¤á¸êª÷¡Aª÷ÃB°ª¹F¼Æ¤d¸U¤¸¡Aª÷ºÞ·|´N»È¦æ¤º±±²¨¥¢¤D¨Ì´£°ª»@«hªº¡m»È¦æªk¡n²Ä45±ø¤§1»P²Ä129±ø²Ä7´Ú¡A®Ö³B¦U»È¦æ·s¥x¹ô1,200¸U¤¸»@Áì¡A¬Û¸û©ó¥H©¹¼Æ¦Ê¸U¤¸ªº»@Áì¡AÀ³ÄÝ­«»@¡A¦ý¹ï©ó»X¨ü­«¤j·l¥¢ªº«È¤á¨Ó»¡¡A¥i¯àÁÙ¬Oı±o»@¤Ó»´¡C³o¨Ç¨ü¨a¤á«Ü¦h¬O¦Ñ¤H®a¡A¨ä¨¯­W²Ö¿nªº©w¦s¡BÅ«¦^ªº°òª÷¡B«OÀIª÷¡B°h¥ðª÷µ¥¡A´N³o¼Ë¥I½Ñ¬y¤ô¡AÅý¤H¤£³Ó®D¼N¡I

»È¾v±Ú¤@¥Í¨¯­W¤u§@Àò±oªº¿n»W¡A¥i¥Î¥H¦w¾i¤Ñ¦~¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¨ó§U°ªÄÖ®ø¶OªÌ²z°]¡A¨ä¹ê¬O¬ü¨Æ¤@¼Î¡C¦]¬°°ªÄÖ±Ú¤w¨S¦³¦b¤u§@¡A­Y¬O¥þ³¡©ñ¦b»È¦æ¥Í§Q®§¡A°]´I¼WªøªºªÅ¶¡¦³­­¡A±©¦p¯à°µ¾A·íªº¸ê²£°t¸m¡A±N³¡¤À¿ú°]¥Î¨Ó§ë¸ê¡AÀò¨ú¸û°ªÃBªº³ø¹S¡A°£¤F¥i¥H¹LµÛ§Ö¼Ö¬üº¡ªº°h¥ð¥Í¬¡¡A¥ç¦³§U¤äÀ³¥¼¨Ó¦ÑÁÚ­«¯f®ÉªºÃe¤j¶}¾P¡C

¤p¤ß¡I·í§Aªº°]³Q¡u²z¡v¨«

»È¾v±Ú©TµMÀ³¸Ó­n²z°]¡A§_«h°]¤£²z§A¡A¦ý¤]­n¯S§O¯d·N¤Ö¼Æ¤£¨vªº²z±M¥H¥©§®ªº¸Ü³N»P¤âªk¡u²z¡v¨«¨¯­WÁȨúªº¿ú°]¡C¥Ñ¥H¤U¤ý¦Ñ¥ý¥Íªº´dºq¥i¤@¿s±ð·§¡G

¤ý¦Ñ¥ý¥Í¨¯­W¤u§@¤j¥b½ú¤l²×©ó»â¨ì°h¥ðª÷¡A°£«O¯d³¡¤Àª÷ÃB¥H¨Ñ¤é±`¶}¾P¥~¡A¨ä¥L¥þ¼Æ©w¦s¥HÀò¨ú¸û°ª§Q®§¡C¹L¤@°}¤l«á¡A¤ý¦Ñ¥ý¥Í¨ì»È¦æ´£´Ú¡A¤@¦ì»È¦æªº²z±M¯ºÁyªï¤HÁܤý¦Ñ¥ý¥Í½Í²z°]³W¹º¡A¥L«Øij¤ý¦Ñ¥ý¥ÍÁʶR§ë¸ê«¬«O³æ¡A­Ý¨ã¤H¹Ø«OÀI¤S¥i¥H§ë¸ê°òª÷¡A¥B¦~¦¬¯q¤ñ©w¦s§Q®§°ª«Ü¦h¡AÁÙ¯à«O¥»¡A±N¨Ó¹L¥@«áªº«OÀIª÷¤]¤£¥Îú¯Ç¿ò²£µ|¡C¤ý¦Ñ¥ý¥Íı±o«Ü¦³¹D²z¡A´N§â©w¦s¥þ³¡¸Ñ¬ù§ï¦ÓÁʶR§ë¸ê«¬«O³æ¡C

¤ý¦Ñ¥ý¥Í¶Rªº§ë¸ê«¬«O³æ¥i¥H³s±µ¦hÀÉ°òª÷¡A¦pªG§ë¸ê«á¹ïÁZ®Äı±o¤£º¡·NÁÙ¥i¥HÂà´«§ë¸ê¼Ðªº¡AÅý¤ý¦Ñ¥ý¥Íı±o«Ü¦³·N«ä¡C³o®É»È¦æ²z±M¤S«Øij¥L©è©ã©Ð«Î¦V»È¦æ­É´Ú¡B®³«O³æ¸ò«OÀI¤½¥q½è©ã­É´Ú¡AÁʶR§ó¦hªº§ë¸ê«¬«O³æ¡AÁȧó¦h¡C¦ý´X¦~¹L«á¡A¤ý¦Ñ¥ý¥ÍÁöµM»â¨ì¤£¤Ö°t®§¡A«oµo²{«O³æ»ù­È»P¼Ðªº²b­È¤@ª½©¹¤U±¼¡A¦b¤£³ôÁ«·l¤U¥L¨M©w¸Ñ¬ù¡A¦Ó»â¦^ªºª÷ÃB«o¤jÁY¤ô¡C

¤ý¦Ñ¥ý¥Í«Ü¥Í®ð¦a§ä²z±M»P»È¦æ¤Î«OÀI¤½¥q²z½×¡G¤£¬O»¡«O¥»¶Ü¡H«ç»ò·|Á«·l¡H¨S·Q¨ì©x¤è¦^À³§¡¬°¡G¸g¬d«OÀI«´¬ù¤å¥ó¨Ã¥¼¦³«O¥»¤§°O¸ü¡A¥B§ë¸ê¦³ÁȦ³½ß¥çÄݱ`ÃÑ¡A¦Ó¤ý¦Ñ¥ý¥Í¤w¦b§ë¸ê­·ÀI§iª¾®Ñ¤Wñ¦Wªí¥Ü¤F¸Ñ·|¦³Á«·lªº§ë¸ê­·ÀI¡C¤ý¦Ñ¥ý¥ÍÅ¥¤F¤]¶Ì²´¡A·íªìÅ¥«H²z±M»¡ªº¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¨Sª`·N¨ì¨º¨Çªk«ß¤å¥ó¡AÁöµM¦³Ã±¦W¡A¦ý¤£ª¾¹D¦Û¤vñ¤F¤°»ò¡A¤]¬Ý¤£À´¡C·Q¨ì°h¥ðª÷´N³o¼Ë¨S¤F¡AÁÙ´®¤F¶Å°È¡A¹ê¦b¬O¨¯»Ä¡C

²z±MªºÄU»¤ ¤p¤ß½ò¨ì¬õ½u

´Nªk½×ªk¡Aª÷¿Ä¾÷ºc¤Î²z±M¾P°âª÷¿Ä°Ó«~®ÉÀ³¶i¦æ»{ÃѫȤáµ{§Ç(Know Your Customer, KYC)¡A¥H¥R¤À¤F¸Ñ«È¤á¤§¬ÛÃö¸ê®Æ­Ú½T«O¸Ó°Ó«~¹ï«È¤á¤§¾A¦X«×¡A¥tÀ³µ½ºÉ»¡©ú¸q°È¡A¤£±o¶È¥H«È¤á©ó¤å¥ó§Î¦¡¤Wñ¦W±À¨ø³d¥ô¡C

¨Ì¡mª÷¿Ä®ø¶OªÌ«OÅ@ªk¡n²Ä8¡B9¡B10±ø³W©w¡Aª÷¿ÄªA°È·~¶i¦æ·~°È©ÛÅó®É¡A¤£±o¦³µê°°¡B¶B´Û¡BÁô°Î©Î¨ä¥L¨¬­P¥L¤H»~«H¤§±¡¨Æ¡Fª÷¿ÄªA°È·~»Pª÷¿Ä®ø¶OªÌ­q¥ß´£¨Ñª÷¿Ä°Ó«~©ÎªA°È¤§«´¬ù«e¡AÀ³¥R¤À¤F¸Ñª÷¿Ä®ø¶OªÌ¤§¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H½T«O¸Ó°Ó«~©ÎªA°È¹ïª÷¿Ä®ø¶OªÌ¤§¾A¦X«×¡A¥çÀ³¦Vª÷¿Ä®ø¶OªÌ¥R¤À»¡©ú¸Óª÷¿Ä°Ó«~¡BªA°È¤Î«´¬ù¤§­«­n¤º®e¡A¨Ã¥R¤À´¦ÅS¨ä­·ÀI¡C¤W¶}»¡©ú¤Î´¦ÅS¡AÀ³¥Hª÷¿Ä®ø¶OªÌ¯à¥R¤À¤F¸Ñ¤§¤å¦r©Î¨ä¥L¤è¦¡¬°¤§¡A¨ä¤º®eÀ³¥]¬A¦ý¤£­­¥æ©ö¦¨¥»¡B¥i¯à¤§¦¬¯q¤Î­·ÀIµ¥¦³Ãöª÷¿Ä®ø¶OªÌÅv¯q¤§­«­n¤º®e¡C

¦¹¥~¡AÃö©ó²z±MÄU»¤«È¤á­É´Ú¶R«O³æªº¶Ã¶H¡Aª÷ºÞ·|©ó2019¦~¶¡¹w§i­×­qªº¡m«OÀI·~©ÛÅó¤Î®Ö«O²z½ß¿ìªk¡n¤w©ó2020¦~2¤ë¥Í®Ä¡A¼W¦C¡G«OÀI·~©ÛÅó¤H­û©ó©ÛÅó®ÉÀ³¤F¸Ñ­n«O¤Hú¥æ«OÀI¶O¤§¸êª÷¨Ó·½¡F©ÛÅó³ø§i®ÑÀ³¯Ç¤J­n«O¤H§ë«O«e3­Ó¤ë¤º¬O§_¦³¿ì²z¶U´Ú©Î«OÀI³æ­É´Ú¤§±¡§Î¡F«OÀI·~©ÛÅó¤H­û¤Î·~°È©¹¨Ó«OÀI¸g¬ö¤H¤£±oÄU»¤­n«O¤H¥H¶U´Ú©Î«OÀI³æ­É´Úú¥æ«OÀI¶O¡F«OÀI·~©Î¨ä©ÛÅó¤H­û¤£±oµ¹¥I©Î¤ä»â±À¤¶­n«O¤H¥Ó¿ì¶U´Úú¥æ«OÀI¶O¤§¶U´Ú¹Sª÷¡F«OÀI¤½¥q¤£±o©Ó«O¡u§ë¸ê«¬«OÀI­n«O¤H¤§§ë¸êÄݩʸgµû¦ô«D¬°¿n·¥«¬¡A¥B¥H¶U´Ú©Î«OÀI³æ­É´Úú¥æ«OÀI¶OªÌ¡v¤§«O¥ó¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡Aª÷ºÞ·|¬°´£ª@«OÀI¤½¥q¹ï°ªÄÖªÌÁʶR§ë¸ê«¬«O³æÅv¯q¤§ºûÅ@¡A°Ñ¦Ò¡m»È¦æ¿ì²z­l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~·~°È¤º³¡§@·~¨î«×¤Îµ{§ÇºÞ²z¿ìªk¡n¡A©ó2018¦~¶¡­×¥¿¡m§ë¸ê«¬«OÀI°Ó«~¾P°âÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡n²Ä6ÂI³W©wºK­n¦p¤U¡G

1.¼W­q«OÀI·~¾P°â§ë¸ê«¬«OÀI°Ó«~¤©70·³¥H¤W¤§«È¤á¡A¾P°â¹Lµ{À³¸g«È¤á¦P·N«á¥H¿ý­µ©Î¿ý¼v¤è¦¡«O¯d¬ö¿ý¡A©Î¥H¹q¤l³]³Æ¯d¦s¬ÛÃö§@·~¹Lµ{¤§­y¸ñ¡A¨ÃÀ³¥Ñ¾A·í¤§³æ¦ì©Î¥DºÞ¤H­û¶i¦æÂмf¡A½T»{«È¤á¿ì²z¥»°Ó«~¥æ©ö¤§¾A·í©Ê«á¡A©l±o©Ó«O¡C

2.¤W­z»Ý¯S§O¦sÃÒªº¾P°â¹Lµ{¦Ü¤ÖÀ³¥]¬A¤§¨Æ¶µ¡G

(1) ©ÛÅ󤧷~°È­û¥X¥Ü¨ä¦X®æµn¿ýÃÒ¡A»¡©ú¨ä©ÒÄݤ½¥q¤ÎÀò±ÂÅv©ÛÅó§ë¸ê«¬«OÀI°Ó«~¡C

(2)§iª¾«O¤á¨äÁʶR¤§°Ó«~Ãþ«¬¬°§ë¸ê«¬«OÀI°Ó«~¡B«OÀI¤½¥q¦WºÙ¤Î©ÛÅó¤H­û»P«OÀI¤½¥q¤§Ãö«Y¡Bú¶O¦~´Á¡Bú¶Oª÷ÃB¡B«O³æ¬ÛÃö¶O¥Î¡]¥]¬A«OÀI¦¨¥»µ¥«OÀI¶O¥Î¡^¤Î¨ä¦¬¨ú¤è¦¡¡C

(3)»¡©ú°Ó«~­«­n±ø´Ú¤º®e¡B§ë¸ê­·ÀI¡B°£¥~³d¥ô¡B«Øij®Ñ¤º®e¤Î«OÀI°Ó«~»¡©ú®Ñ­«­n¤º®e¡C

(4)»¡©ú«´¬ùºM¾P¤§Åv§Q¡C

(5)¸ß°Ý«È¤á¬O§_¤F¸Ñ¨C¦~¥²¶·Ãº¥æ¤§«O¶O¤Î¦b¸û®t±¡¹Ò¤U¤§¥i¯à·l¥¢ª÷ÃB¡A¨Ã½T»{«È¤á¬O§_¥i­t¾á«O¶O¤Î©Ó¨ü·l¥¢¡C

¬y©ó§Î¦¡ ¸¨¹ê¤º±±ªºÃøÂI

¹ê°È¤W´NÃþ¦ü¤ý¦Ñ¥ý¥Íªº®×¨Ò¡Aªk°|±`°ò©ó«È¤á¤w©ó²z±M©Î«OÀI·~°È­û´£¨Ñ¤§°Ó«~«´¬ù®Ñ¤Î­·ÀI§iª¾µ¥¤å¥óñ¦W¥H¤Î¨ä¥L¨î¦¡¤Æ¤§¤å¥ó©Î¿ý­µ¬ö¿ý¦Ó§P¨M«È¤á±Ñ¶D¡]°Ñ¨£³Ì°ªªk°|106¦~¥x¤W¦r²Ä1958¸¹¥Á¨Æµô©w¡B¥xÆW¥x¥_¦a¤èªk°|107¦~«×ª÷¦r²Ä143¸¹¥Á¨Æ§P¨Mµ¥¡^¡A¦ý¸Óµ¥¤å¥ó¬°ª÷¿Ä¾÷ºc³æ¤è»s§@¥B¦h¬y©ó§Î¦¡¡A«È¤áÃø¥H½T¹ê¤F¸Ñ¡AÅý¤Hı±o®{ªk¤£¨¬¥H¦Û¦æ¡I

­»´ä¦W¾É§ùµXûߪº¹q¼v¡m¹Ü©Rª÷¡n¤¤¡A¦óÃý¸Ö¹¢ºtªº»È¦æ²z±MTeresa­ì¥»¤ß¦aµ½¨}µ¹¤©«È¤á©¾¹êªº²z°]«Øij¡A¦ý¦b·~ÁZ¹Ô©³¤Î¤W¥qÀ£¤O¤U¡A¼£±v¦Ñ°ü¤H®S©jÁʶR°ª­·ÀIªº°òª÷°Ó«~¥H¹F¨ì¾P°â¥Ø¼Ð¡CTeresa§Î¦¡¤WÁö¦³¶i¦æKYCµ{§Ç¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¤F¸Ñ­þ¨Ç«È¤á±b¤á¦³¿ú¡A¶i¦Ó±À¾P¤£¾A¦X¨äÁʶR¡A¦ý¥iÅý»È¦æ¤jÁȤâÄò¶Oªºª÷¿Ä°Ó«~µ¹«È¤á¡C

·íTeresa¹ï¦Ñ°ü¤H®S©j¶i¦æKYCµ{§Ç®É¡A¬°¨D¦Û«O¤Î²Å¦X¤º±±¨î«×¤D¿ý­µÃÒ©ú¤wºÉ­·ÀI§iª¾¸q°È¡A¨Æ¥ý§i¶D®S©j­n¹ï©Ò¦³°ÝÃD§¡¦^µª¡u²M·¡©ú¥Õ¡v¤~¯à¶R¨ì¸Ó°Ó«~¡Aµ²ªG®S©j³º³s¤£¬ÛÃöªº°ÝÃD³£¦^µª¡u²M·¡©ú¥Õ¡v¡A¥O¤H²ðº¸¡C¥i¨£¤º±±¨î«×­n¯à¨ãÅ鸨¹ê¨Ã¤£®e©ö¡AµM¦Ó¤@¥¹ºÞ²z¬y©ó§Î¦¡¡A´N¥i¯àµo¥Í¹Ü©R¹Üª÷ªº¤£©¯¨Æ¥ó¡I

²z±M10»| ½T¹êºÊ·þ¶BÄF­·ÀI

¥t¥~¡A¥Ñ©ó»È¦æ²z±M®¿¥Î«È¤á¸êª÷®×¥óÀW¶Ç¡Aª÷ºÞ·|©ó2019¦~¶¡¤wµo¨ç­n¨D»È¦æ¤½·|­q©w¨¾½d±¹¬I¡A»È¦æ¤½·|¤]­q©w¡m»È¦æ¨¾½d²z°]±M­û®¿¥Î«È¤á´Ú¶µ¬ÛÃö¤º±±§@·~­ì«h¡n¡A±q¤H¨Æ¡B¤º±±¤Î¤º³¡½]®Ö3¤j­±¦VµÛ¤â¡A§Æ±æÂǥѭq©w¡u²z±M10»|¡v¡A¦³®ÄºÊ·þ²z±M¥HºûÅ@«È¤áªºÅv¯q¡G

1.»È¦æ¥ô¥Î·s¶i¤H­û¡AÀ³±Ä¦æºÉ¾½Õ¬dµ{§Ç¡A«Ø¥ß¾A·í¾÷¨î¤F¸Ñ­û¤u«~©Ê¯À¦æ¡B±M·~ª¾ÃÑ¡B«H¥Î¤Î°]°Èª¬ªp¡A¸¨¹ê¡uKnow Your Employee¡v¨î«×¤§°õ¦æ¡A¹ï©ó²{¾¤§²z±M¡A¥çÀ³©w´Á©Î¤£©w´Á¤F¸Ñ¨ä«H¥Î¤Î°]°Èª¬ªp¡C

2.­û¤u¦æ¬°·Ç«h©ú©w¡AÄY¸T¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥N«È«OºÞ¦sºP¡B¦LŲ©Î¤wñ³¹ªÅ¥Õ¥æ©ö³æ¾Ú¡A¤Î¤£±o¦³¾Õ¦Û¥æ©ö¡B¤£·í©ÛÅ󵥦欰¡C

3.¹ï²z±M¶i¦æ¦³®Ä¤§¨¾¹ú½Õ±±±¹¬I¡A¦p¥ð°²¡B½ü½Õ¤Î²z±M»P«È¤á©¹¨Ó±¡§Î¤§¬d®Ö¾÷¨î¡C

4.ÁקK²z±M¾Õ¦Û¬°«È¤á¿ì²z¦s´£´Ú¡B¶}¤á¡B§ë¸ê¥æ©ö¡B«O³æÂà´«¡B¸Ñ¬ùµ¥§@·~¡A¨Ã³z¹L¨Æ«e«Å¾É¡B¨Æ¤¤±±ºÞ¡]¨Ò¦p¡G³z¹L²Ä¤T¤H¤§¹q¸Ü·Ó·|½T»{¾÷¨î¡^¡A¤Î¨Æ«á¬d®Ö¡]¨Ò¦p¡G¤£©w´Á©â¬d²z±M©â±Pµ¥¡^µ¥¨¾¹ú¾÷¨î¡C

5.«Ø¸m±±ºÞ¾÷¨îÁקK²z±M¤£·í¨ú±o«È¤áºô¸ô»È¦æ±K½X¥N«È¤á±q¨Æ¥æ©ö¡A¨Ò¦p¡G³z¹L©w´Á²£¥X²§±`Àˮֳøªí¡AÀˮֲz±M¬O§_¸ò«È¤á¦@¥Î¦P¤@¦æ°Ê¸Ë¸m©Î¦P¤@IP¦ì§}¶i¦æ¥æ©ö¡A¤Î¤£©w´Á¦V«È¤á±Hµo¥æ©ö¨çÃÒ¡A´£¨Ñ«È¤á½T»{§ë¸ê©ú²Ó¤Î¾lÃBµ¥¡C

6.«Ø¸m±b¤áºÊ±±¡B²§±`Á|³ø¤Î©â¬d²z±Mµ¥¾÷¨î¡AÁקK²z±M»P«È¤á¨p¤U¸êª÷©¹¨Ó¡C

7.«Ø¸m±±¨î¾÷¨îÁקK²z±M¾P°â«D©ÒÄݻȦæ®Ö­ã¤§ª÷¿Ä°Ó«~¡C

8.«Ø¸m±±ºÞ¾÷¨îÁקK²z±M¦Û¦æ»s§@¨Ã´£¨Ñ¹ï±b³æ¡A¨Ò¦p¡G«Ø¥ß¸ê¦w¬d®Ö¾÷¨î¡A½T»{²z±M¿ì¤½³B©Ò¬O§_¦³Ãþ¦ü¦Û»s¹ï±b³æ¤å¥ó©ÎÀɮסB¸T¤î²z±M¥N«È¤á¦¬¨ü¹ï±b³æ¡B©w´ÁÀ˵ø«È¤á¬O§_¯à¦¬¨ì¹ï±b³æ¡C

9.±j¤Æ¬d®Ö¿z¿ï­ì«h¤ÎÀW²v¡A¦Ü¤ÖÀ³±N°]´IºÞ²z·~°È©Î¥æ©ö¶q²§±`¤j¼Wªº¤À¦æ¡B¤º±±¯Ê¥¢°¾¦hªº³æ¦ì¡B¦³²§±`¥æ©öªº²z±Mµ¥¡A¯Ç¬°±M®×¬d®Ö©Î¥[±j¬d®Öªº¶µ¥Ø¡C

10.¬ãij¬d®Ö­«ÂI¨Æ¶µ¡A¦p²z±M¥ð°²ªº¬d®Ö¾÷¨î¥H¤Î­û¤u¬O§_¦³ªÅ¥Õ¯d³æ¡B¦Û»s¹ï±b³æ¡B»P«È¤á¨p¤U¸êª÷©¹¨Óµ¥¡C

·í»È¦æ¦³®Ä¸¨¹ê¤º±±¤º½]¡B¹ï²z±MªººÞ²z¡A³\¦h³Q²z±MÄF°]ªº´d¼@´N¤£®e©ö­«ºt¡C¦Ñ¤H¦³¿ú«Ü¦n¡A¦ý²¦³º¤H¦Ñ¤F¡A²z¸Ñ¤O»P§PÂ_¤O¥i¯à³£¤£¦p«e¡A§óÀ³¯S§O¼f·V¡C¦Ó»È¦æ¬O¥Á²³«H¿àªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦uÅ@«È¤á¿ú°]¤Î´£¨Ñ°]´IºÞ²zªA°È¤§¥~¡A¤]À³¦n¦nºÞ²zºX¤Uªº²z±M¡AÁקKµo¥Í®¿¥Î«È¤á¸êª÷¤Î¨ä¥L¶BÄF±¡¨Æ¡C¦~ªøªÌ¥Í°]¦³³N¡A¤]­n¤p¤ß§O¤H¤Ñªá¶Ã¼Yªº¸Ü³N¤ÎÃú¸Ì¬Ýªáªº¤âªk¡C¦~ªøªÌ¤Î¨ä®a¤H¥çÀ³¤F¸Ñ«e­z«OÅ@§ë¸ê¤Hªºªk¥O¡A¥H½T¹ê«O»Ù°]²£¡AÁקK±o¤£Àv¥¢¡I¡]¥»¤å§@ªÌ¬°°õ·~«ß®v¡^

¡i¥»¤å¥X¦Û¡m¯à¤OÂø»x¡n2020¦~3¤ë¸¹¡F­q¯à¤O¹q¤lÂø»x¡F«D¸g¦P·N¤£±oÂà¸ü¡B¥Zµn¡j

¡u4½ü¤â¾÷¡v²¾°Ê¤j¥¼¨Ó
¤å/¼B®e¥× ¹Ï/¹F§Ó¼v¹³Gettyimages
­nª¾¹D2020¦~¬°¤°»ò¬O¹q°Ê¨®ÁÚ¦V®ø¶O¥D¬yªº¤@¦~¡A¤£§«¬Ý¬Ý¤µ¦~¦b©Ô´µºû¥[´µÁ|¦æªº®ø¶O¹q¤l®i(Consumer Electronics Show, CES)¡C¨ä¹ê©¹¦~ªºCES¤£¥F¦³¨T¨®·~ªÌ°Ñ®i¡A¦ý¤µ¦~³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡A´N¦b©ó³o¨Ç·~ªÌ§¹¥þ¥H¡u¹q°Ê¡v¬°¶D¨D¡A¥B»á¦³¤Ï«È¬°¥D¤§¶Õ¡AÅkµM±NCESÂà´«¦¨¥H¬ì§Þ¥]¸Ëªº¨T¨®®i¡C

¦M¾÷·P¹G¥X¹q°Ê¨®´Ú

¤j¤j¤p¤pªº¨T¨®»s³y°Ó²ö¤£ÂǦ¹³õ¦X¡A®i¥Ü³Ì·sªº¹q°Ê¨®´Ú¡A¶Ç²Î¨T¨®¤j¼t¹³¬O¡GºÖ¯S(Ford)ªº³¥°¨¨®¨t(Mustang)§Y±N¦b¤µ¦~¤U¥b¦~ÅýMach-E¤W¥«¡F¤é²£(Nissan)«h¾Ö¦³¥R¹q1¦¸´N¥i¶]480¤½¨½ªº¸ó¬É·§©À¨®Ariya¡F­¸¶®¯S§JµÜ´µ°Ç(Fiat Chrysler, FCA)±À¥X­º´Ú²V¦X°Ê¤Oªº·sWrangler¡A³o¬O¬°2022¦~ªºJeep¨®¨t¥þ­±¹q°Ê¤Æªº¥ýÅX²£«~¡F»«¤h(Mercedes-Benz)µoªíEQC 400 4Matic©MVision EQS¨®´Ú¡C¦Ó¨Ó¦Û¤¤°êªº¯Â¹q°Ê¨T¨®»s³y°Ó«ôÄË(Byton)±À¥XM-Byte¡A°t¦³Àô¶¦¡ªº48¦TIJ±±»öªíªO¡A¤£¶È³]­pª½Ä±¾Þ§@¡A¦æ¾p®ÉÁÙ¯à¨Ï¥Î¶³ºÝ¥\¯à©MÁn±±ªA°È¡AµÛ­«¼Æ¦ì¤Æ¹ê¤O§ó¬Æ©ó°¨¤O¡CÄ_°¨(BMW)«h©M¤wÂk¤J¤T¬P¹q¤l(Samsung Electronics)ºX¤Uªº«¢°Ò°ê»Ú(Harman)¦X§@¡A±À¥X¥þ²y­º´Ú5G»·µ{¸ê°T¨t²Î¡A³z¹L°ª³tªº5Gºô¸ô¡AÅý¾r¾p¤H¯à§Y®É´x´¤¸ôªp©M¦º¨¤¡A±N©ó2021¦~¶q²£ªºiNEXT¨®´Ú´N·|¹ê»Ú±Ä¥Î¦¹¨t²Î¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n(Financial Times)»{¬°¡A¤µ¦~ªºCES¥R¤À®i²{¤F¨T¨®·~ªº¡u©w¦ì¦M¾÷·P¡v¡C³Ì·¥ºÝªº¨Ò¤l­n¼ÆÂץШT¨®(Toyota)¡A³o¦¸§ì¦í¡u¦æ°Ê¤O¡v(Mobility)ªº·§©À¡A©Ò§e²{ªº¤£¬O¨®¡A¦Ó¬O¤@­Ó¹w©w©ó2021¦~°Ê¤uªº´¼¼z«°¡C¦b³o­Ó¹êÅç©Ê½èªºªÀ°Ï¸Ì¡A¸¨¹ê­Ó¤H¥æ³q¦¨¬°µL®t²§ªº¤½¦@¤Æ¹B¿éªºÄ@´º¡G¦b«°¤¤¨Ó©¹ªº¨®½ø¡A¥u¦³¤½¦@ªº¹q°Ê¦Û¾r¨®¡C

SONY«h¬O¥t¤@­Ó·¥ºÝªº¨Ò¤l¡A³o¦¸®i¥Xªº³Ì¤j­«ÂI¤£¬O¤°»ò®ø¶O¹q¤l·s²£«~¡A¦Ó¬O¤@½ø¦W¬°Vision-Sªº·§©À¨®¡A³ôºÙCESªº³Ì¤j«GÂI¡C¤£¹L¡ASONY±j½ÕµL·N±À¥X·s¨®¡A¦Ó¬O­n®i²{SONY«e¤§Þ³N©M¥i¯à©Ê¡C³o´Ú·§©À¨®ªº¤º¥~¦@¸Ë¦³33­ÓSONYªº·P´ú¾¹¡A°t³Æ¨­¾ú¨ä¹Òªº¸ê°T©M®T¼Ö¨t²Î¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡ASONY©Ò¶Ç¹Fªº¤@­Ó­«¤j°T®§¬O¡G¡u¹q°Ê¨®ªº¥¼¨Ó¤£¦A¥u¬O¾a4½ü¶]°Êªº¤@°ïª÷ÄݦӤw¡A¦Ó¬O¥Ñ´¼¯à©M¼Æ¦ìÅéÅç©Òºc¦¨¨äÆF»îªº·s¾÷¾¹¡C¡v

¨T¨®»s³y°Ó§ð¥e®ø¶O¹q¤l²£«~¶D¨DªºCESª©¹Ï¡A®ø¶O¹q¤l¬ì§Þ·~ªÌ¤]±q¤¤§ä¨ì·sªº¦s¦b·P¡C´N¦bCES³¬¹õ«á¤£¤[¡AÂE®ü(FOXCONN)«Å§G©MFCAñ¸p¦X§@¨óij¡A¥¼¨Ó±N³]¥ß¦X¸ê¥ø·~¡A±Mª`©ó¯Â¹q°Ê¨®ªº³]­p¡B¹s²Õ¥ó¤Î¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡C¥x¹F¹q(DELTA)ºò±µ¦b«á¡A¤]«Å§G»P¥þ²y³Ì¤j¶Ç°Ê¨t²Î¨ÑÀ³°Ó­^°ê¦N³Í®¦¨T¨®(GKN Automotive)Áp¤â¡A¶}µo·s¤@¥N¤T¦X¤@eDrive¹q¤OÅX°Ê¨t²Î¡C

¡u4½ü¤â¾÷¡vªº®ø¶O­·¦V

SONY¡BÂE®ü¡B¥x¹F¹qµ¥®ø¶O©Ê¹q¤l²£«~¥Í²£°Ó¯É¯É§ë¤J¹q°Ê¨®¥«³õ¡AÅãµM¤w±Ó¾U·NÃѨì®ø¶OªÌªº«~¨ý§Y±NÅܤơA¹w¨£¤F®ø¶OªÌ¦Û¤v©Î³\³£©|¥¼¹îıªº­·¦V¡C¥Xª©ª¾¦W¤¤¥j¨®Å²»ù«ü«n¡m³Í§QÂť֮ѡn(Kelley Blue Book)ªºµo¦æ¤H¥¬³Òº¸(Karl Brauer)»{¬°¡A±q¦U­Ó¼h­±¨ÓÁ¿¡A³o¼Ëªº§ë¸ê¤£µL¹D²z¡A¡u¨T¨®¶V¨Ó¶V¹³4½ü¤â¾÷¡C¡v

2015¦~¡A¹q°Ê¨®¤j¼t¯S´µ©Ô(Tesla)°õ¦æªø°¨´µ§J(Elon Musk)¦b±µ¨ü¡m¼w°ê°Ó³ø¡n(Handelsblatt)±Ä³X®É´¿ªí¥Ü¡A¤ñ°_¤â¾÷©Î¬O´¼¼z¤â¿ö¡A¥Í²£¨T¨®¬O«D±`½ÆÂøªº¤uµ{¡A¡u§AµLªkª½±µ¥h§ä¹³´I¤h±d³o¼Ëªº¨ÑÀ³°Ó¡AµM«á§i¶D¥L­Ì»¡¡GÀ°§Ú¥Í²£¤@½ø¨®¡C¡v¦p¤µÂE®ü»PFCA¦X§@¡AÁöªí©ú¤£·|§ë¤J¾ã¨®»s³y¡A¦ý¤£¤[§Y¥iÃÒ©ú¡A°¨´µ§J¦¹¨¥®t¨o¡C

¨ä¹ê¡A¹q¤l·~ªÌ©M¹q°Ê¨®¤§¶¡¦³«Ü¦hªº¯«¦ü¤§³B¡C¹q°Ê¨®ªºÃöÁä²Õ¥ó¡A´N¹³¹CÀ¸¾÷©Î¤â¾÷¤@¼Ë¡A¬O¥i¥H§Q¥Î¼Ò²Õ¤Æ¨Ó²Õ¸Ëªº¡C¹q°Ê¨®±Ä¥Î¾Y¹q¦À¨Ñ¹q¡A¦æ°Ê²£«~¤£¤]¤@¼Ë¡H¹q°Ê¨®ªº°¨¹F¡A¤]¥¿¬O¥x¹F¹q¿n·¥¶}µoªº¤@Àô¡C°Ê¤OÁ`¦¨(Powertrain)ªººc³y¤]¤ñ¤º¿U¾÷²³æ¦h¤F¡C

SONY©MÂE®ü©Î³\º¥º¥©ú¥Õ¡A¦Û¤v¦b¹q°Ê¨®»â°ì¨ã³Æ¥»¨Ó´N¦³ªºÀu¶Õ¡A¤]¹w¨£¨ä¤¤µL½aªº°Ó¾÷¡A¦Ó¨T¨®¨«¦V¹q¤l¤Æªº¸ô½u¡A§ó¥[¤j³oªÑÁͶաCÁ|¨Ò¨Ó»¡¡ASONYªº¹q°Ê·§©À¨®Vision-S´N³]ªkÅý¥Î¤áªº¤â¾÷©M¨®µLÁ_¿Ä¦X¡CVision-S¥i¥H¥ÎAPP¶}±Ò¨®ªù¡C¦Ó·í¨Ï¥ÎªÌ¤@­±Æ[¬Ý¤â¾÷¤Wªº¼v¤ù¤@­±±µªñ¨®ªù®É¡A¼v¹³¤º®eÁÙ·|¦Û°ÊÂಾ¨ì¨®¤¤¥þ´º¦¡»öªíªOªºªø¿Ã¹õ¤W¡A¨®¤º¨C­Ó®y´ÈÀYªE¤º¸Ë³]¤F­µÅT¡A§ó±j¤O®i¥Ü¥XSONY¦b¼v­µ»â°ìªº±j¶µ¡C

ÅU°Ý¤½¥qAlixPartners¸³¨ÆÁ`¸g²z­³§Jµáº¸¼w(Mark Wakefield)«ü¥X¡A¶Ç²Îªº¦Û°Êªù¬O¾÷±ñ¦¡ªº¡G©Ô°Êªù§â¤â¡A±a°Ê¹qÆl¡A¶i¦Ó¥´¶}­¬Âê¡CµM¦Ó¡A§ï¥Î´¼¼z¤â¾÷¶i¦æªº¶}ªùµ{§Ç¡A¬O¥H¹q°Ê¨î°Ê¾¹¥N´À¹qÆl¡C¦¹¥~¡A¶Ç²Î¨T¨®±q¤è¦V½L¨ì·Ù¨®©Ò¨Ï¥Îªº¡u½u±±ÅX°Ê¡v¨t²Î¡A¤]¥i±æ³vº¥§ï¥Î¨ä¥L¹q¤l¨t²Î¡C

¦ÓSONYªºVision-S¦b¨T¨®¤º¥~¨ã¦³33­Ó·P´ú¾¹¡A¥]¬A12­ÓÃèÀY¡A¥H¤Î¥Î©ó´ú¶Zªº¸Ë¸m¡A¥]¬A¶W­µªi¸Ë¸m¡B¹p¹F©M¹p®g¹p¹F(Light Detection and Ranging, LiDAR)¡B¨î°Ê¾¹¡B¿Ã¹õ¡B·P´ú¾¹¡A³o¨Ç¤º®e¥[¦b¤@°_ªº¹q¤O»Ý¨D¥i·Q¦Óª¾«D±`Ãe¤j¡C­³§Jµáº¸¼wªí¥Ü¡A¹q°Ê¨T¨®¤ñ¶Ç²Î¨T¨®ªº§CÀ£±Ò°Ê¹q¦À§ó¾A¦X·f°t³o¨Ç¥\¯à¡C

ÁöµMSONY±j½ÕµL·N¶q²£Vision-S¡A¦ýSONY»{¯u¹ê²{³o´Ú²Å¦X¹D¸ôªk³W¡B¤]¥i¤W¸ôªº·§©À¨®¡A¤£¸TÅý¤H²£¥Í½Ñ¦hÁp·Q¡C¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¤£¥X´X¦~¡A¦b¨T¨®³o¶ô²¾°Ê¥«³õ¤W¡A°£¤F¶Ç²Î¨®¼t¡B¹q°Ê¨®¼t¥H¥~¡AÁÙ¯d¤U¤F§ó¦h®ø¶O¹q¤l·~ªÌ§ë¨­¾Ô§½ªºªÅ¶¡¡C

¡i¥»¤å¥X¦Û¡m¯à¤OÂø»x¡n2020¦~3¤ë¸¹¡F­q¯à¤O¹q¤lÂø»x¡F«D¸g¦P·N¤£±oÂà¸ü¡B¥Zµn¡j

 
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì