|
策動：引燃文明與衝突的50場關鍵演說！改寫歷史的人，是在鼓舞，還是煽動？
胡志明、賈伯斯、金恩、柴契爾、雷根、屠圖、哈維爾、曼德拉、伊麗莎白二世、柯林頓、布希、賈伯斯、歐巴馬、馬拉拉……他們說了什麼，能打動人心，策動一切改變？
引燃文明與衝突的 50 場關鍵演說，見證人類的「策動力」！
※ ※ ※
史蒂夫•賈伯斯／美國資訊科技企業家與先驅
……
1976年，史蒂夫•保羅•賈伯斯（Steven Paul Jobs, 1955-2011）與朋友─電子工程師史蒂夫•沃茲尼克（Steve Wozniak）創辦了蘋果電腦公司。賈伯斯素以幹勁十足且充滿魅力而聞名，將蘋果電腦發展成全球頂尖的資訊科技品牌與消費電子品牌。1985年，他離開蘋果電腦，創立了新的NeXT電腦公司，並協助創立電腦動畫先驅公司皮克斯（Pixar）。蘋果公司於1997年收購NeXT電腦公司，賈伯斯再度成為其執行長，帶頭重振公司，監督開發和推出關鍵產品和服務，包括iMac、iPod、iPhone、iPad、iTunes和OSX作業系統。他於2003年被診斷出罹患胰臟癌，最終於2011年病逝。
「你赤裸裸來到世上，何不順心而為」
‘You are already naked. There is no reason not to follow your heart.’
美國加州史丹福，2005年6月12日
個人電腦的發展帶來革命性的變革，幾乎人類所有重要的生活領域都受到影響。如同賈伯斯在這篇演講中所說的，他在這個變遷過程中扮演了關鍵的角色。他還開創了數個全球文化的關鍵領域，包括智慧型手機、音樂下載與電腦動畫。
本篇演講是賈伯斯對加州史丹福大學（Stanford University）的畢業典禮講詞。賈伯斯就是在這間學校遇到他的妻子勞倫•鮑威爾（Laurene Powell）。畢業典禮在體育場舉行，當時聚集了大批群眾，多數人戴著黑色的學位帽，有些人則用這種方帽來遮陽。
賈伯斯在產品發表會以及科技、娛樂與設計（technology, entertainment, design，簡稱TED）會議上的宣傳手法非常傳奇，本篇演講卻語氣沉著且略帶幽默，沒有譁眾取寵。賈伯斯只是靜靜起身，然後拿出筆記，謹慎講完這場只有十五分鐘的簡短演講。勞倫後來透露，賈伯斯曾在家人面前練習過好幾次，但是他當天早上醒來時仍然「心情緊張」。
今天非常榮幸，能夠前來全世界最好的大學演講。﹝聽眾鼓掌。﹞老實說，我連大學都沒有畢業﹝聽眾發笑﹞，現在可說是我最接近大學畢業的時候。﹝聽眾發笑。﹞我想跟各位分享我人生的三個故事，不講大道理，就這三個故事。
第一個故事是關於許多點點滴滴的串連。
我在里德學院（Reed College）1只待了六個月便休學，但是我又在校園整整晃蕩了十八個月才離開學校。為什麼我要休學？﹝聽眾騷動和發笑。﹞
這得從我出生之前開始講起。我的生母是未婚媽媽，她當年還是年輕的研究生，於是決定找人收養我。她很希望我被研究所畢業的人收養，因此安排好一切，準備讓一對律師夫婦收養我。沒想到等我出生之後，他們卻在最後關頭反悔，因為他們想要女孩。因此，我那對名列候補的養父母半夜便接到電話，打電話的人問他們：「現在有個意外出世的小男嬰，你們要收養他嗎？」
他們回答：「當然，我們要。」
不過，我的生母後來發現，不但養母沒有大學畢業，養父連高中都沒畢業，於是拒絕簽署收養文件。直到幾個月之後，我的養父母保證會讓我上大學，她的態度才軟化。我的人生就是這樣開始。
十七年之後，我真的上大學了。但是我太天真，選了一所幾乎跟史丹福一樣貴的大學﹝聽眾接連發笑﹞，我的養父母只是工人，幾乎把積蓄都拿去繳我的學費。我念了六個月，不曉得讀書有何價值，不知道自己想做什麼，也不知道讀大學如何能讓我找到人生方向，我只知道會把父母畢生的積蓄花光。
因此，我決定休學，認為船到橋頭自然直。我當時其實非常驚慌，但如今回想起來，這是我所做過最棒的決定﹝聽眾發笑﹞。
我還滿享受（休學），我順著好奇心與直覺去接觸喜歡的事物，後來這些都變成無價珍寶。
舉個例子來說，里德學院當時有全美最棒的字體課程，校園裡的每張海報和每個抽屜的標籤都是漂亮的手寫字體。我休學了，所以不用上普通的課程，決定去修字體課程來學習如何寫漂亮的字……。那種藝術高雅優美，有悠久的歷史，展現科學無法表達的美感，令我深深著迷。
學習字體乍看之下無法實際運用。然而，十年之後，當我們設計第一部麥金塔電腦時，它突然浮現於我的腦海。我們將字體融入麥金塔電腦，使其成為第一部呈現優美字體的電腦。如果我沒有研習過這門課，麥金塔電腦就不會有各種優美字體，或者說各類間距適當的字體。
Windows作業系統2抄襲了麥金塔﹝聽眾發笑與鼓掌﹞……不然個人電腦都不會有優美的字體。如果我沒有休學，我就不會修字體課，個人電腦就不會有優美的字體。當然，我念大學時無法預見這些點點滴滴會如何串連，但十年之後再回顧，一切都看得非常、非常清楚。
我再說一次，你沒辦法預見這些點點滴滴會如何串連，唯有回顧過去，才能看出它們如何串連。
因此，你必須相信，這些點滴日後總會串連起來。你必須相信某些東西，好比你的直覺、命運、人生、因果報應，諸如此類。只要相信生活的點滴日後總會串連，就會充滿信心，敢於隨心做想做的事，即便不走別人踏遍的坦途也不畏懼。這樣一來，你就會過不一樣的人生。
這樣的想法讓我永遠不沮喪灰心，也的確塑造了我人生中的奇特旅程。
﹝停頓。﹞
|
