³Â¾KÂå®vÆF»î©Ò¦bªº¦a¤è¡G¦b´d¶Ë»P¦º¤`ªº±«e¡A§Ú̦p¦ó»¡·R¡H
§@ªÌ¡G¥D°Ê¯ß
ªá½¬·OÀÙÂå°|³Â¾K¤Î¯kµh¬ìÂå®v¡BÃö¤s·OÀÙÂå°|Ý¥ô³Â¾KÂå®v¡AµÛ¦³¡m³Â¾K¬ìÂå®vªº¼~Æ{¡n¤@®Ñ¡CºÞ²z¡u³Â¾KÂå®vÆF»î©Ò¦bªº¦a¤è¡v¯»±M¡A¸gÀç·¯v·|À]¥Á±J¡A¹LµÛ¥b¹A¥bÂ媺¥Í¬¡¡C
¤£½×¬O¦¨¬°¤@ӳ¾K¤Î¯kµh¬ìÂå®v¡A©Î¬O¥Á±J·~ªÌ¡A¨ä¥Øªº³£¦bÀø¡¤H¤ß¡C¨¬°¤@¦ìÂå®v¡AÀø¡¯f¤H¨ü¯fµh§é¿iªº¤ß¡F¨¬°¥Á±J·~ªÌ¡AÀø¡®È¤H¯h¾Îªº¤ß¡C
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
¼ö¦å¤pÂíÂå®v¡u¥D°Ê¯ß¡v¡E·x¤ß¯»µ·³Ì·R¡A²`«×Àø¡¤O§@¡A¬°§Aªº¨¡B¤ß¤îµh¡I
À¹¥¿¼w¡]¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾ÇÂå¾ÇÛ²z¡þÂå¾Ç¤H¤åÁ¿®y±Ð±Â¡B°ê»ÚÁ{§É¥Í©RÂå¾ÇÛ²z¾Ç·|«e²z¨Æªø¡B°ê»ÚÂå¾ÇÛ²z¼ú¡eFritz Jahr Award¡f2019¦~±o¥D¡^¡G¥D°Ê¯ßÂå®vªº¨C¤@½g¤å³¹³£´I¦³¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ¡A»P¹ï¤H©Êªº«ä¦Ò¡C³o¥»®ÑÀ³¬O¨C¤@¦ìÂåÅ@¤HûÀ³¥[¥H«ä¯Áªº¡A¤]¬O¤@¥»Âå¾Ç¤H¤åªº¬ö¹ê¡C
¿à¨ä¸U¡]©M«HªvÀù¤¤¤ßÂå°|Âå¾Ç±Ð¨|Á¿®y±Ð±Âݯ«¸g¤º¬ì¥DªvÂå®v¡^¡Gµ§¦W¡u¥D°Ê¯ß¡v¤§³Â¾K¬ìÂå®v¡A¶Ô©óµ§¯Ñ¡A®É¦Ó¦b¡uÂå¯f¥¥x¡vµoªí¤å³¹¡Aµ§¦y¬yÅSÂåªÌ¥H¦P²z¤ß¬°¯f¤H¡B®aÄݳ]·Q¡A·P¤HªÍµÆ¡C
¥Í©Ê²¨Ãi¡A¹ï©ó¼g½×¤å¬ã¨s¡B¤Éµ¥¡B·í¤W±Ð±Â¹ê¦b¨S¦³¿³½ìªº¡u¥D°Ê¯ß¡v¡A¾Ç¦¨«á«K¨M©w¨«¥t¤@±ø¸ô¢w¢w¤U¶m¡A§â¦Ñ®v±Ð¾Éªº³Â¾K»P¯kµhªvÀø¡A±a¨ì³Ì°¾»·¡B³Ì¨S¦³Âå®vn¥hªº¨¤¸¨¡C
¥L¦P®É¦bÁy®Ñ¸gÀç¡u³Â¾KÂå®vÆF»î©Ò¦bªº¦a¤è¡v¯»µ·±M¶¡A³o¨Ç°O¨ÆµLÃö¥GÂå¾Ç½×¤å¡A¥u¬O¥L¸ò¯f¤H¤¬°Ê¡A¥H¤Î¹ï§Ü¯kµhªº¬G¨Æ¡C¦ý¬O½g½g¨G¤H¤ßÆF¡B¨èÃó¤H©Êªº±Ã¤ã«ä¦Ò¡K¡K¬Ò¬OÂå¾Ç¤H¤åªº¬Ã¶Q¬ö¹ê¡A¨ä¤¤Âå¯f¤§¶¡ªº©¹¨Ó·P°Ê¡A§ó¬O¥Í©R¸Õ·Ò»PºÉÀYªº¸Ñ¤è¡I
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
¬K
¤@¦~¸Ì³ÌÁ}§x¨º´X¤Ñ
¤@¦~·í¤¤¡A¦pªG¦b¬K¸`´Á¶¡½ü¨ì«æ¶E«ÇȯZ¡Aµ´¹ï¬O³Ì¥i©Èªº¤é¤l¡C¨º¬q®É¶¡¨ä¥LÂå°|¶E©Ò³£¥ð®§¡A©Ò¦³ªº¯f¤H³£·|¸Á¾Ö¨ì§ÚÌÂå°|¨Ó¡C
«Ü¦h¤H¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§Ú·|¸ò¤pÂíÂå°|ªº«æ¶E§è¤WÃö«Y¡C´X¦~«e¡A§Ú¹ï¦b¤jÂå°|¸Ì·íÓ¤pÂå®v·P¨ì¹½Â¡A·QnÂà½Õ¨ì¤pÂí¥h·íÓ¤pÂíÂå®v¡A·í®É°|ªø¶}¥Xªº±ø¥ó´N¬On¥h«æ¶E«Ç½üÈ¡C
¦b¤jÂå°|·í¤pÂå®v¨Ã¤£¬O¤@¥ó´r§Öªº¨Æ¡Cº¥ý§A¥²¶·°µ¬ã¨s¡B¼g½×¤å¡A¦Ó§Ú¤£¬O¤Ñ¤~«¬ªºÂå®v¡A¼g¥X¨Óªº½×¤å¡A¹ïÂå¾Ç¶i¨B¤]¤£·|¦³¤°»òÀ°§U¡F´Nºâ¤£¼g¡A¹ï¾ãÓ¥@¬É¤]¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢¡C¦A¨Ó¡AÂå°|¸Ìªº¦P¨Æªí±¤W¤¬¬Û¦X§@¡A¨p©³¤U·t¤¤¸û«l¡A§Ú¹ï³oºØ¥Õ¦â¥¨¶ð¦¡ªº¤H»ÚÃö«Y³B²z¤£¨Ó¡A©Ò¥H·Qn·h¨ì¤pÂí¥h¡A¶R¨â¤À¦aºØ¦V¤é¸ª¡A¶}©ñ¦Û±Ä¡A¤@¦·¤Q¤¸¡A°²¦pÁÙ¦³ªÅ¶¢ªº¸Ü¡A¦A¥h¤pÂíÂå°|°µ³Â¾K¤u§@¡C
·í®Éªº¤pÂíÂå°|¤H¤O¯Ê¥F¡AÁöµM¦³¦U±M¬ìÂå®v¡A¦ý¬O¨CÓ¤H³£n¤U¥h½ü«æ¶E¡A©Ò¥H¨CÓÂå®v³£½m´N¥þ¬ìÂå®vªº¥\¤Ò¡C§Ú´N¦b¨ººØ¦]½t¤U¡AµwµÛÀY¥Ö¥h¾Ç²ß¬Ý«æ¶E¡C
¤pÂíÄÝ©ó®È¹C«¬ªº«°Âí¡A°²¤é®É·|´é¶i¤j¶qªº¹C«È¡AȤF¤@ӱߤWªº«æ¶E¯Z¤§«á¡A·|¦³¤@ºØ¹Ø©Rµu¦n´X¤Ñªº·Pı¡C¤£ºÞµ¹§A¦h¤ÖȯZ¶O¡A§A³£¤£·|·Q¥hÁȳoµ§¿úªº¡C§Ú¦Û¦¤¤£¬O©È²ÖªºÂå®v¡A¦ý¬O¤W¹L«æ¶E¯Z¤§«á¡A¯uªº¦³¤@ºØÆF»înÂ÷¶}¦×¨ªº·Pı¡F¦³®ÉÔ¡A§A¤]¤£ª¾¹D¨ä¥L«æ¶E«ÇªºÂå®v¡A¬O«ç»ò«×¹L³o¨Ç©]±ß¡C
©ó¬O¡A¦b©¹«áªº«n¸`¤é¡A½Ñ¦p¥À¿Ë¸`¡B¤÷¿Ë¸`µ¥µ¥¡A·í«æ¶E«Çªº¤H¤O¯Ê¥F®É¡A§Ú³£©ß±ó¦Û¤vªº®a¤H¦b¤pÂíªº«æ¶E«Ç«×¹L¡C¤÷¿Ëª¾¹D¤F¡A´N¥´¹q¸Ü¨Óªý¤î§Ú¡A¥s§Ú¤£n¬°¤F¿ú¥h¤u§@¡C¥L¨S¦³¿ìªk©ú¥Õ¡A«Ü¦h®ÉԨ䣬O¿úªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C§Ú¦pªG¬O¬°¤F¿ú¡A¬D»´ÃPªº¤é¤l¥h´N¦n¤F¡A¤£¥²¬D³oºØ«nªº¸`¤é¡CµM«á¥L¤S»¡¡A¨º¤£«ö®É¦Y¶º¤SºÎ¨º»ò¤Ö¡A¹ï¨Å餣¦n¡C§Ú´N»¡°²¦pn¨Åé¦n¡A¨C¤ÑºÎ¹¡¹¡¡A¨º´N¥h½æ¦B¦n¤F¡A¤£¥Î·íÂå®v¡C³Ì«á¥L§ë°¤F¡An¨D§Ú¡G¡u¨º§Aȧ¹¯Z¡A¤£n¶}¨®¦^¨Ó¡F¹ý©]¥¼¯v¡A¶}¨®¤Ó¦MÀI¡I¡v§Ú´N¸ò¥L»¡¡G¡u¦n¡C¡v
¦ý¬O¦³®ÉÔ¤õ¨®®É¶¡´N¬O°t¦X¤£¤W§Úªº®É¶¡¡A¦Ó¥B§Ú³ßÅw¶}¨®¡A§Ú³ßÅw¶}¨®¬ÝµÛ·´º±q²´®Ç¤£Â_©¹«á³u¥hªº¨ººØ·Pı¡C§Ú±`±`¶}µÛ§ÚªºTOYOTA¡AµM«á¤Û·QµÛ¦Û¤v¬O¶}µÛ¢Ð¢Û¢åªºµw³»´¯ÁO¡A¦b¥x¤E½u¤W©b¹£¡C§Ú¸ò¤÷¿Ë»¡¡u¦n¡v¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³°µ¨ì¡C
¦³®ÉÔ§Ú¤]·|·P¨ì®`©È¡A©È¦³¤@¤Ñ¦b¥x¤E½u¤W¥X¤F¨®º×¡A³Q©ï¥X¨Óªº¬O§Ú¡C©Î³\¨º¤]¥u¬O®É¶¡¦±ßªº°ÝÃD¦Ó¤w¡C°²¦p§Ú¹B®ð¤£¦n¡A³Q¤H®aµo²{±o¦¡A¥i¯à·|¹³´Óª«¤H¤@¼Ë¡A²×¨ª×§É¡C¦A±ß¤@ÂI¡A§Úªº¦P¨Æ·|¨ú¨«§Úªº¾¹©x¡A²¾´Ó¦b»Ýnªº¤H¨¤W¡CY¦A§ó±ß¤@ÂI¡A´N¥u¯à·í¤jÅé¦Ñ®v¤F¡K¡K¡C¦ý¬O¤H¥Í´NÀ³¸Ó³o¼Ë¡A¥Î¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤è¦¡¦º¤`¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¥ó©¯ºÖªº¨Æ¡H
´X¦~«e°|ªø´¿¸g¸ò§Ú»¡¡A¥L¤w¸g¤K¦~²M©ú¸`¨S¦³¦^¥h±½¹Ó¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¶W¹L¤Q¦~¤F¡A§Ú¬Û«H¥L¤]¤Q´X¦~¨S¦³¦^®a¶m¹L¦~¡C
«Ü¦h¤H§â¤pÂí·í°µ«×°²¤¤¤ß¡A¦ý¬O¤]¦³«Ü¦hÂå®v¤@¥Í³£©^Ämµ¹³oÓ쥻¤£À³¸Ó¦³Âå°|ªº¤pÂí¡C¬Ý¨ì³o¨ÇÂå®v¡A¦³®ÉÔ¦Û¤v³£Ä±±oºF·\¡C¦³®ÉÔ§A·|§Æ±æ¥i¥HÀ°§U³o¨ÇÂå®v©ÎÂí¥Á¤@ÂI¤°»ò¡C
§Ú¤£¬O¤Ñ¤~¡A³o¤@¥Í¤£·|µo²{¤°»ò§ÜÀù°ò¦]¡A©Î¬O§Ü¦Ñ¤Æ°ò¦]¤§Ãþªº¡AµM«á±o¨ì¿Õ¨©º¸¼ú¡C³oÓ¥@¬É©ÎªÌ»¡¬O³o®y¤pÂí¡A¤]¤£»Ýn¨C¦ìÂå®v³£¦¨¬°¤Ñ¤~¡F³oÓ¤pÂí¥u»Ýn¦³¤ßªºÂå®v¡A¦³¤ß¥Ì©ó¥²H¡A¯d¦b³o¸ÌªºÂå®v¡C
§Ṳ́£¥i¯à¹³Âå¾Ç¤¤¤ß¤@¼Ë¡A¦U¬ìÂå®v³£¦³¡A¨CÓ¯f¤Hªº°ÝÃD³£¥i¥H¸g¥Ñ·|¶E¡A½Ð¨ì¦UÓ±M¬ìªº±M®a¨Ó¸Ñ¨M¡C¦³®ÉÔ§ÚÌ¥u¯àÀ°¥LÌ·m¨ì¤@ÂI®É¶¡¡AÅý¥L̦³¾÷·|¦s¬¡¡Aª½¨ì¥L̯àÂà¨ì«á°eÂå°|¬°¤î¡C
¦]¬°§Ú¥u¬O³Â¾K¬ìÂå®v¡A¹L¦~ªº®ÉÔ¡A§Ú¥u¯à¦b«æ¶E«Ç®ÇÃäÀ°¦£¡A·íÓ¥´Âøªº¤G½uÂå®v¡A¬Ý¬Ý·P«_¡B©Ô¨{¤l¡B³B²z²³æªº¶Ë¤f¡AÅý¨ä¥LªºÂå®v¥i¥Hµy·L¥ð®§¡A©Î¬O¶°¤¤ºë¤O¥h·ÓÅU¨ä¥Lªº«¯g±wªÌ¡C§ÚÌ¥i¯à¤£¬O³Ì¦nªºÂå°|¡A¦ý¬O§Ú̳£«Ü§V¤OÅý³oÓ¤pÂíÅܱo§ó¦n¡A¦b¦~°²ªº®ÉÔ¡AÅýÂí¥Á¨ÌµM¥i¥H¦³©Ò¨Ì¾a¡A¯à°÷¹LµÛ¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C
¦³®ÉÔ¡A§A·|ı±o¥i¥H¸ò³o¨Ç¤U¶mªºÂå®v¤@°_¤u§@¡A«×¹L¤@¦~¤¤¤pÂíÂå°|³ÌÁ}§xªº¨º´X¤Ñ¡A¬O¤@¥ó§Ö¼Ö¦Ó¦³¦¨´N·Pªº¨Æ¡C·í§A¬Ý¨ì³o¨ÇÂå®v̹³¨üºÉ§é¿i¤@¼Ë¹ý©]¥¼¯v¡A¦b¯hªº®ÉÔ§V¤O«O«ù²M¿ô¡A§A´N·|©ú¥Õ¡A¦b³oÓ§Y±N±Y¸ÑªºÂåÀø¥@¬É¤¤¡A¤´µM¦³«Ü¦hÂå®v¾Ö¦³¤£³QÀ»Ëªº¼ö±¡¡C¦]¬°¦³¥LÌ¡A¦b¶Â·t¸Ì¡A§A¤´µM¬Ý±o¨ì§Æ±æ¡K¡K¡C