¤£¦s¦bªº3»õ¤H¡Gº}¬y¡B³h§x¡BÃø¥H½¨¡A¤¤°ê¹A¥Á¤uªº±Ã¤ã»P´dºq
3億人の中国農民工 食いつめものブルース
§@ªÌ¡G¤s¥Ð®õ¥q
¤s¦è¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¯d¾Ç¥Í¡C1992¦Ü2000¦~¥ô»´ä¤é»y³ø¯È°OªÌ¡A2001¦~²¾©~¤W®ü¡A¥ô¾©óÂø»x¡m¬ü¤Æ¥Í¬¡¡n¡B ¡mCHAI¡n¡Cªø´Á©ó¤é¥»¡m¤é¸g°Ó°È¹q¤lª©¡n¤W³s¸ü¤¤°êÆ[¹î±MÄæ¡C
ĶªÌ¡G¼B®æ¦w
¬Fªv¤j¾Ç²¦·~¡A²{¬°±M¾ĶªÌ¡AĶ§@Ãþ«¬¥]§t°ÓºÞ¡BÂå¾Ç¡B®È¹C¡B¥Í¬¡¡B¾ú¥v©M¤p»¡µ¥¡CĶ¦³¡m¶W¹Ï¸Ñ¡G¸gÀÙ¾ÇÃöÁä¦r¡I¡n¡B¡mµ´¹ï°ª¤À¡IªF¤j¥Íªº«K±ø¯È¾\Ū©î¸Ñ³N¡n¡B¡m¬°¤F¹J¨£40·³§ó¦nªº¦Û¤v¡nµ¥®Ñ¡C
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
¡uÁÈ¿úªº¡A³£¬O¦³¿ú¤H¡C¡v
¡u¨º¤~¤£Ãö§Ú̪º¨Æ¡A¤W®ü¤w¸g¤Hº¡¬°±w¤F¡A§Ų́S¦³¾l¤O¾i¨º¨Ç¹A¥Á¤u¡A¥LÌ»°ºòºu¦^®a¶m¥h´N¦n¤F¡C¡v
§Y«KWW±Ã¤ã¡B¸U¯ë§Ô@¡A¤]ª`©wµL±æªº§CºÝ¤H¥Í¡C
©MÃz¶R¡B»¨°øµL½t¡A©l²×Ãh©ê§Æ±æ¡A«oÃxÁ{µ´±æªº¤¤°ê¹A¥Á¤u¡C
¡u¤W®ü¥¿n§â¥LÌÅX³v¥X¥h¡C¡v
ªø©~¤¤°êªº¤é¥»°OªÌ¤s¥Ð®õ¥q¡A¿Ë²´¥Ø¸@¦Û¤vªº¹A¥Á¤uªB¤Í¥Í¬¡¤éº¥Á}Ãø¡A°ê®a·U§§¤j¡A¤H¥Á´N·U´ù¤p¦Ó·U·L¤£¨¬¹Dªº´Ý»Å¹Lµ{¡A¨Ã¼g¤U³Ì¯u¹êªº²Ä¤@¤â°O¿ý¡C
2008¦~ªº¥_¨Ê¶ø¹B©M2010¦~ªº¤W®ü¥@³Õ¡AÅý¥@¬É¨£ÃÒ¤F¤¤°êªºÁc²±»P±j¤jªº°ê¤O¡A¦ýÀHµÛ«°¥«ªºÂX±i»P¸gÀÙªº¦¨ªø¡A»·Â÷®a¶m¡B¦Û¥|±¤K¤è»E¶°¦Ó¨Ó¡A°l³v¡u¤¤°ê¹Ú¡vªº¹A¥Á¤u¡A¤£¶È¨S¦³¸¶ÀÄ˹Fªº¾÷·|¡A¤Ï¦Ó³´¤JÃø¥H¿Ñ¥Íªºµ~¹Ò¡C¤s¥Ð®õ¥q¿Ë¨»P³o¨Ç¥Í¬¡Á}W«o¼ÖÆ[ªº¹A¥Á¤uªø´Á©¹¨Ó¡Aµo²{¥L̸¡I¬O¼Ä¡A¤£¦ý³Q«°¥«¤H±ÆÀ½¡A¤]³Q¨î«×±ÆÀ½¡A§ó²`²`¨ü¨î©ó¬Fµ¦ªºÀþ®§»³ÅÜ¡C·U°µ·U½a¤w¸g¤£¦A¬O³Ì¤jªº§xÂZ¡A°ÝÃD¬O§Y«KÄ묹¦Û¤vªº¤H¥Í¡A«o¦ü¥G¦A¤]¦¨´N¤£¤F¤°»ò¡C
³h½a¡Aª`©w¬O¤@¥N¶Ç¤@¥Nªº¶Ü¡H
¥L̹³³Q¨î¦b¹A§ø¥X¥Íªº¶A©G¸Ì¡A¥u¯à»»±æ«°¥«¤Hª`©w§ó¦n¡B§ó¥úÂAªº¥¼¨Ó¡C쥻´NÄa®íªº³h´I®t¶Z¡A§ó¦b³o¤Q´X¦~¤º¼@¯PÂX¤j¡A¤j±o´N³sì¥ý¼Ö¤Ñ¡BªYµM¼Ö¨£°ê®a´I±jªº¹A¥Á¤u¡A³£§Ô¤£¦ín¼R§q¤@¥y¡G¡u¬F©²¨ì©³n§ÚÌ«ç»ò¥Í¦s¤U¥h°Ú¡I¡v
¥e¤F¥ý¾÷¡B¨ã³Æ±ø¥óªº¤H§Nºz¥H¹ï¡A¬F©²«h¨IÀq¤£»y¡A¦Ó±Ã¤ã¡BµhW¡A¬Æ¦Üµ´±æµL³B¥Ó¶Dªº¹A¥Á¤u̥ͬ¡ªºªÅ¶¡¡A¤S³Q¤@¯È¤S¤@¯Èªº©î°£¤½¤åº¥º¥ÁY¡A¬Æ¦Ü±Á{³Q¤Á°£ªº©R¹B¡C
¤¤°ê¸gÀÙ´I±j¤F¡A«°¥«ªYªY¦Vºa¡C¹ï¦¹¡A¤s¥Ð®õ¥q»¡¹D¡G¡u¤J¦í²v¦p¦¹§Cªº¦a¤è¡A¼¯¤Ñ¤j¼Ó«o¤@´É±µ¤@´Éªº»\¡A¨ì©³¬O»\µ¹½Ö¦íªº©O¡H¡v
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
¤G¡³¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A¤W®ü}¤h¥§¼Ö¶é¶}¹õ¤F¡C¶}¶é²Ä¤@¦~ªº¹C«È¤H¼Æ´N¹F¨ì¤@¤d¸U¤H¡A»·¶W¹L¥Ø¼Ðªº¦Ê¸U¤H¦¸¡A·~ÁZ¦ü¥G»]»]¤é¤W¡C
¥t¤@¤è±¡A¦b±µªñ¡u¹Ú¤Û¤ý°ê¡v}¤h¥§¼Ö¶é¶}¹õªº¤G¡³¤@¤»¦~¬K¤Ñ¡Aµo¥Í¤F¤@ÓÂA¦³¤Hª¾ªº²{¶H¡A¤@¸s¹L¥h¬°¤F°l´M¹Ú·Q¦Ó¨Ó¨ì¤W®üªº¤HÌ¡A¥¿¦p³·±Y¤@¯ë¤jÁ|¾EÂ÷¤W®ü¡C¾EÂ÷ªº¤H¼é¦h¨ì¦³ªº¥®¸X¶é¬Æ¦Ü¦]¬°¤j¶q«Äµ£Â÷¶}¤W®ü¡A±Á{¸gÀ礣¤U¥hªº¦M¾÷¡C
³o¸s¤H´N¬O¦b¤W®ü±q¨Æ°ò¼h³Ò°Ê©ÎÅé¤O³Ò°Êªº¹A¥Á¤u¡C¥¢¥h¤u§@»P¦í³Bªº¥LÌ¡A¦b¤W®üµÛ¹ê¥¢¥h®e¨¤§¦a«á¡A¾ú¸g¤F¤@µfÁ}¨¯ªi§é¡A³Ì«á¦p¾DÅX³v¤@¯ëÂ÷¥h¡C¥L̬O¤@¸s§Y¨Ï·Q¨«¤]¤£ª¾©¹þ¨«¡A¤@¸s¨«§ëµL¸ô¡B¶i°h¨âÃøªº¤H¡C¤@¸s³Q¢©dÂ÷¤l´²ªº¤H¡C¦b¤W®üÄÝ©ó³h´I®t¶ZªÀ·|©³¼hªº¥LÌ¡A¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¨ä¤¤¦s¦bªº¯u¬Û¬O¡A¦b®ü¯Ç¦Ê¤tªº¼s³Õ¯ÝÃ̤U³vº¥¿±µÈªº¤W®ü¡A¦p¤µ±Á{¦¨ªø·¥¡A²×©ó¶}©lµhW«s¸¹¡A§â®e¯Ç¤£¤Uªº¦a¤è¥X¨ªÌÅX³v¥X¥h¡C
¦b³oÓ¡u¹Ú¤Û¤ý°ê¡v¦¨¥\¤Þ¨Ó¤H¼éªº«°¥«¦A¤]¬Ý¤£¨£¹Ú·Qªº¤@¸s¤H¡A¤W®üªºµL±¡¤Á³ÎÄÂõ۫æ³t¥¢¥h¥ú½÷ªº¦M¾÷¡A²¦³º³o¸Ì¦V¨Ó¥H¡u¨ÓªÌ¤£©Ú¡vªººA«×¡A¶ì³y¥X¨ä§@¬°¤@Ó³£¥«ªº¾y¤O¡A¨Ã§l¤Þ¤H¼é»P¿ú¼éªº§ë¤J¡CµM«á¤W®üªº³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¦b°ê®a¾ÌÂDZj¤j¸gÀÙ¹ê¤O¡A¥ø¹Ï¥H¡u¤@±a¤@¸ô¡v±N¶Õ¤OÂX¤j¦Ü¼Ú¬w©Î«D¬w¡A¨Ã¤j¤âµ§¶R¤U§Æþ´ä¤f©Î«D¬w¸ê·½µ¥±j¶Õ¦æ®|I«á¡A¤]»P¾ãÓ¤¤°ê§V¤O±Ã¤ã¡A³s¦b«D¬w³£¸Õ¹Ï³Ð³y¥X°ê¥Á´N·~¾÷·|ªº¼Ò¼Ë»»¬Û©IÀ³¡C
¦bÅw¼y¹Ú¤Û¤ý°ê¶}¹õªº¤W®ü¡B¦b¤£Ä@¦A¤©¤H¹Ú·Qªº¤W®ü¡A¥H¤Î¦A¤]¬Ý¤£¨£¹Ú·Qªº¤H¸s¤¤¡A¤]¥i¥H¨£¨ì©é©R§ß¾i¥|·³¤k¨àªº³æ¿Ë¶ý¶ý³ì¤k¤hªº¨¼v¡C
¡u©Î³\³o¦¸¯uªº¼µ¤£¤U¥h¤F¡C¡v
¡uè¤~©ÐªF¨Ó»°§ÚÂ÷¶}¤½´J¤F¡A¥s§Ú¤¤Ñ«á·h¥X¥h¡A©Î³\³o¦¸¯uªº¼µ¤£¤U¥h¤F¡C¡v
§Úªº´¼¼z«¬¤â¾÷¦b¤G¡³¤@¤»¦~è¶}¬K¤£¤[ªº¤T¤ëªì¦¯¡A¦¬¨ì³ì¤k¤h¦bºònÃöÀY¶Ç¨Óªº³o«Êµu°T¡C
¡u³s¦o¤]³o¼Ë°Ú¡C¡v¦^¼·¹q¸Üªº¦P®É¡A§Ú¼L¸Ì³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¤º¤ß½T«H¡u¥LÌ©P³ò¥¿¦bµo¥Í¤°»ò¨Æ¡v¡C
§Ú©Ò¿×ªº¥LÌ¡A«üªº¬O¹A§ø¥X¨¨Ã±q¹A§ø¦a¤è¨Ó¨ì¤W®ü¤u§@ªº¤HÌ¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A¥L̳£³Q²ÎºÙ¬°¡u¹A¥Á¤u¡v¡A¦ý¦p¤µ¹A¥Á¤u¤]¦³¤F²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N¡A¨ä¤¤¤]¦³¤£¤Ö²Ä¤G¥N¥H«áªº¤H©À¨ì¤j¾Ç²¦·~¡A¶i¤J³£¥«¥ø·~¤u§@¡A¦¨¬°©Ò¿×ªº¥Õ»â¡C¥u¬O¥Ø«e¦b¾ãÅé¤ñ¨Ò¤W¥eÀ£Ë©Ê¦h¼Æªº¡AÁÙ¬O³Ìªì¹A¥Á¤u±q¨Æªº¤u§@¡A¤]´N¬O¦b±q¡u§ï²¶}©ñ¡v¶i¤J°ª«×¦¨ªøªº¤@¤E¤K¡³¦Ü¤E¡³¦~¥Nªº¤¤°ê¡A¦b³£·|¦a°Ï±q¨Æ¦]¡u¨¯W¡B»êż¡B¦MÀI¡v¦Ó±Á{¤H¤â¤£¨¬ªº«Ø¿v¤u¦aÅé¤O³Ò°Ê¡BÜ®w§@·~¡B¤u¼t²£½u¤u¤H¡BªA°È·~¥~³õ¡B´I¸Î¶¥¼h©Î¤¤¤W¶¥¼h®a¤¤¤k¶Äªº¤H¡C
¤u§@¶}©l´î¤Ö
«e¤å¤]´£¨ì¹L¡A¤W®üªº®a®x¤k¶Ä¤u§@¤j¬ù±q¤G¡³¤@¤¦~¬î¤Ñ¶}©l´î¤Ö¡C³ì¤k¤h쥻ªº¨â®a«È¤á¡A¤]¬O¦b¤G¡³¤@¤¦~¤Q¤@¤ë´î¤Ö¬°¤@®a¡C´N¦b¦o¾á¤ß·sªº¤@¦~·|±Á{¤°»òª¬ªp®É¡A¤S¾D¨ì©ÐªFªºÅX»°¡C
§ÚÅ¥»D³ì¤k¤h³QÅX»°ªº®ø®§«á¡A½T«H¡u¥L̤§¶¡¥¿¦bµo¥Í¤°»ò¨Æ¡v¬O¦³²z¥Ñªº¡A¦]¬°¨º¨â¡B¤TÓ¤ë¥H¨Ó¡A°£¤F³ì¤k¤h¤§¥~¡A¤]¦³·U¨Ó·U¦h¦b¤W®ü±q¨Æ°ò¼h³Ò°Êªº¦a¤è¥X¨¤Í¤H»¡¹L¡u§Ú¦b·Ð´o©Ð¯²n´£°ª¤@¿ªº¨Æ¡v¡B¡u·Pı¦n¹³§Ö³Q»°¥X¤½´J¤F¡v¡B¡u§Ú³Q¸Ñ¶±¤F¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C
¨S¦³¨¬°÷¸gÀÙ¯à¤O¬°©d¤l·Ç³Æ±B®b¤Wªº±B¯½¡A¥u¦nÅý¦o¬ïÀu¦ç®w¬õ¦â¦Ðµ³¥~®M¥X®uªºªø¶¶¡A¤]¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C¨Ó¦Û¦wÀ²¬Ù¹A§øªº¥L¡A¦b°ª¤¤¤É¾Ç¦Ò¸Õ¸¨º]«á¡A¤Q¤·³´N¨ì¥À¿Ë¤u§@ªº¤W®ü¡A³z¹L¿Ë±ªº¤¶²Ð¶}©l¦bªá¥«¤u§@¡C¥Lªº¤÷¿Ë«ä¶¶©M§Ú¦P¬°¤@¤E¤»¤¦~¥X¥Í¡A¤µ¦~¡]¤G¡³¤@¤C¦~¡^¤¤Q¤G·³¡A¥À¿Ë¤ñ¤÷¿Ë¤p¨â·³¡A¤µ¦~¤¤Q·³¡A¨â¤H³£¥uŪ¨ì¤p¾Ç²¦·~¦Ó¤w¡C«ä¶¶´¿¸g¹ï§Ú»¡¡G¡uÁöµM§Ú¤W¤F¤»¦~¤p¾Ç¡A¦ý³Ì«á¥uŪ¨ì¤T¦~¯Å¦Ó¤w¡C¡v¦b²{¦~¥|¤Q·³¥H¤Wªº¤¤°ê¹A§ø¥X¨ªÌ·í¤¤¡A«ä¶¶ªº¾Ç¾ú¨Ã¤£ºâ¤Ö¨£ªº¯S¨Ò¡C
¨¥Âk¥¿¶Ç¡A¤Q¤·³´N¨ìªá¥«¤u§@ªº¤Ö¦~ªø¶¶¡A¦]¬°¨ü¤£¤F¤u§@¤Ó¨¯W¡A°µ¤F¨â¬P´Á´NÃ㾦^¨ì¤÷¿Ë¥H°È¹Aºû¥Íªº¦Ñ®a¡Cªþ±a¤@´£¡A§Ú´N¬O¦bªø¶¶Ãã¥h²Ä¤@¥÷¤u§@¡A¥¢·N¦a·f¨®ªð¶m®É¡A¦bªøµ{¤Ú¤h¤W»{ÃÑ¥Lªº¡C¨ä«á¡A¥L¤Tµf¨â¦¸ÅÜ´«Â¾·~»P©~¦í¦a¡A¤@·|¨à¦bªF¥_¿ñ¹ç¬ÙªºÂn¶§À°¿Ë±±a«Ä¤l¡A¤@·|¨à¤S¨ì®ý¦¿¬Ùªu®ü«°¥«¹çªiªº®üÂAÀ\ÆU·íªA°È¥Í¡AµM«á¦A«×¦^¨ì¤W®ü·í¾v«¬³]p®v¡A³Ì«á¦b¤G¡³¤@¤G¦~¡A¨Ó¨ì¤W®ü®úªF¾÷³õªþªñªºª«¬yÜ®w·í§@·~û¡CÁöµMÁ~¤ôµø¥[¯Zµ{«×¦Ó©w¡A¦ý¥§¡¤U¨Ó¤]¦³¥|¤d¤¸¡]·s»O¹ô¤@¸U¤C¤d¤»¦Ê¤¸¡^¡C¨º¤@¦~¡A¥L»{ÃѤF¦bªþªñ¹q¤l³]³Æ²Õ¸Ë¤u¼t·í§@·~û¡A¦Ó¥B¦P¼Ë¨Ó¦Û¦wÀ²¬Ù¹A§øªº¤Q¤C·³¤Ö¤k¡A¨â¤H»{ÃѤ§«á¦b¹j¦~ªº¤G¡³¤@¤T¦~µ²±B¡A¨Ã©ó¦P¦~¥Í¤U¤k¨à¡CY¥[¤W©d¤lªºÁ~¤ô¡A®a®xÁ`¦¬¤J¬O¤C¤d¤¸¡]·s»O¹ô¤T¸U¡³¤K¦Ê¤¸¡^¡C
§ÚÁÙ°O±o¨º¤@°}¤l¡Aªø¶¶´¿¥Îµy·L¦h¤F¨Ç¦Û«Hªºªí±¡¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¦b¤u§@¤¤¾Ç·|¾Þ§@¹q¸£¡AÁ~¤ô¤]½Õ¤É¤F¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸Ä±±o¤u§@«Ü¦³·N«ä¡C¡v
¥L»¡±N¨Ó·Q¶R¦Û¤vªº¨®¡A¸ü¤k¨à¥h°Â·¡A¬°¦¹¥²¶·¥ý¦Ò¨ì¾r·Ó¡A©ó¬O¦b¤G¡³¤@¤¦~ªá¤F¤@¸U¤¸¡]·s»O¹ô¥|¸U¥|¤d¤¸¡^¦Ò¨ì¨T¨®¾r·Ó¡C¥L¦¨¬°¤@ӫĤlªº¤÷¿Ë¡A¤u§@¤W¤]·U¨Ó·U±o¤ßÀ³¤â¡C±q¤Q¤·³¥XªÀ·|°_ºâ¤w¸g²Ä¤E¦~¤F¡A¨ì¤G¡³¤@¤¦~¦~¤¤¬°¤îªº¨â¦~¦h´Á¶¡¡A¤]´N¬O¤G¤Q¤G¨ì¤G¤Q¥|·³¶¥¬qªºªø¶¶¡A¥XªÀ·|¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·Pı¥Í¬¡¥R¹ê¡A¨Ã¹LµÛ¥i¥H´yø¥¼¨Ó¹Ú·Qªº¥Í¬¡¡C
¥@³Õ»P}¤h¥§ªº¬ü¹Ú
¾á¥ô®a®x¤k¶Äªº³ì¤k¤hÁöµM±q¦¨¬°³æ¿Ë¶ý¶ý¶}©l¡A´N¹LµÛ¬Û·í¨¯Wªº¥Í¬¡¡A¦ý±q¾á¥ô°Ó³õ¾P°âûªº¤G¡³¡³¤K¦~¶}©l¡A¨ì¤j¬ù¤G¡³¤@¡³¦~¬°¤îªº¨º´X¦~¡A¨C¤Ñ³£¹L±o¬Û·í¥R¹ê¡C¡uÁ~¤ô¤è±¡A©³Á~«D±`¤Ö¡A·~ÁZ©â¦¨©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¤ñ¸û¦h¡A¦ý¥un§V¤O´N·|±o¨ì¬Û¹ïªºÁ~¤ô¡C·í®É§Y¨Ï§â¤@¥bªºÁ~¤ô¥æµ¹¶m¤Uªº¤÷¥À¡A¦b¤W®üÁÙ¬O¥i¥H¯d¤U¤@µ§¥R¨¬ªº¥Í¬¡¶O¡A¤]¯à¦s±o¨ì¿ú¡C§Ú¨º®Éı±on¦s¿ú«·s¸ËæC¦Ñ®a¤]¤£ºâ¤Ó§xÃø¡A¤ß·Q§Ú¦³¨Ó¤W®ü¯u¬O¤Ó¦n¤F¡CÁöµMÃh¤F«Ä¤l¥H«á¡A¥²¶·Ãã±¼¤u§@¡A¦ý¦pªGÄ~Äò«Ý¦b¨º¸Ìªº¸Ü¡A§Ú·Q§Y¨Ï¸gÀÙ¤£°÷¥R¸Î¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|¦³¤°»ò§xÃø¡C¡v
¥XªÀ·|¤K¦~¦h¨Ó¨C¤Ñ¬°²´«e¥Í¬¡¦£±o¤£¥i¶}¥æªº³ì¤k¤h¡A²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤vªº±N¨Ó·P¨ì¼ÖÆ[ªº¨º¤@¦~¡A´N¬O¥_¨ÊÁ|¿ì¤¤°ê²Ä¤@³õ¶ø¹Bªº¤G¡³¡³¤K¦~¡C¨â¦~«áªº¤G¡³¤@¡³¦~«h¬OÁ|¿ì¤W®ü¥@³Õ¡CµM«áµØ¯S}¤h¥§¤½¥q¤]¦b³o¤@¦~¡A»P¤¤¤è¥¿¦¡Ã±q«Ø³]¤W®ü}¤h¥§¼Ö¶éªº¦X¬ù¡C
ªø¶¶ªº¤÷¥À¨º¤@¥N¤H¡A¤]´N¬O¥X¥Í©ó¤@¤E¤»¡³¦~¥N¤¤´Á¨ì¤@¤E¤C¡³¦~¥N¤¤´Áªº²Ä¤@¥N¹A¥Á¤u¡A¤j¬ù±q¤@¤E¤E¡³¦~«e«á¶}©lÂ÷¶}¬G¶m¡A«e©¹¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B¤W®üµ¥¤j³£·|¡CµM«á¤j¬ù±q¤G¡³¡³¤¦~¶}©l¡A³ì¤k¤h¡Bªø¶¶µ¥²Ä¤G¥N¹A¥Á¤u¶}©l©¹¤W®ü»E¶°¡C¥@³Õ©M}¤h¥§¼Ö¶é©Ò³Ð³y¥X¨Óªº»Ý¨D¡A±N¥Ļl¤Þ¨ì¤W®ü¡A¤ä¼µµÛ¥L̪º¬ü¹Ú¡C
µM¦Ó¨ì¤F¤G¡³¤@¤¦~¡A³o¨Ç°Ê¦V«o¶}©lÅܽաC¦b¤¤°ê¸gÀÙ´î³tªº¦P®É¡A¤W®ü¥«¤¤¤ßªº³£§ó¤]¼È½w¤U¨Ó¡A©ó¬O§Ú·U¨Ó·U±`Å¥¨ì¦b«Ø¿v¤u¦a±q¨ÆÅé¤O³Ò°Êªº¹A¥Á¤uªB¤Í©ê«è»¡¡G¡u³Ìªñ¤u§@´î¤Ö¤F¡A®`§Ú¶¢±oµo·W¡C¡v¦¹¥~¡A¥Ñ©ó³£§ó¶}©l´î¤Ö¡A¦]¦¹¥H©¹¾aµÛ¦¬¶°©î°£²{³õ¼o§÷®Æ©Î¼o±óª«ºû«ù¥Ípªº¹A¥Á¤u¡A¤]±Á{¥i¦^¦¬«~¶µÆJ´î¡A¤£±o¤£§ï¦æ´«·~ªºª¬ªp¡A©Î¬O¦b§ä¤£¨ì·s¤u§@ªº±¡ªp¤U¡A¦]¬°µLªkºû¥Í¥u¦nÂ÷¶}¤W®üªº¤H¤]¤j´T¼W¥[¤F¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b±µªñ¦~©³ªº®ÉÔ¡A§Ú¤]¶}©l±q®a®x¤k¶Ä¤f¤¤Å¥¨£¤u§@´î¤Öªº«s¸¹Án¡C