被譽為歐洲舞蹈劇場最高女祭司的編舞家碧娜鮑許,睽違台灣十年後再度率團來台。一身素雅的碧娜鮑許如雕像般靜穆,經常陷入吞雲吐霧間的沉思,她說:「我找不到言語說明我的作品,想說的話都在舞蹈中。」憶台灣觀眾 笑說像球迷
一九九七年,碧娜鮑許首度率領烏帕塔舞蹈劇場來台演出「康乃馨」,二○○○年舞團再度來台,碧娜鮑許並未隨行,原本二○○三年舞團還要三度來台,遇上SARS臨時取消,碧娜鮑許這次與台灣觀眾見面,已經相隔十年。
十年未來台灣,碧娜鮑許對台灣還是印象深刻,昨天抵台記者會擠滿粉絲。碧娜鮑許說,台灣觀眾的熱情讓她很驚訝,十年前演出結束時的歡呼,好像足球賽的球迷一樣。
熱情馬祖卡 改國語發音
碧娜鮑許此行帶來一九九八年為里斯本世界博覽會創作的「熱情馬祖卡」,這支舞作是城市系列作品之一,曾出現在導演阿莫多瓦電影「悄悄告訴她」中。這雖是葡萄牙委託創作,碧娜鮑許並未到葡萄牙本土的城市找尋創作靈感,而是到曾受葡萄牙殖民的西非維德角群島。
碧娜鮑許說,城市系列開始於一九八六年為羅馬創作的「維克多」,開始時沒有特定計畫,只想看當地人如何生活,食物、音樂等日常生活,都能為她帶來不同的生命經驗。兩廳院有意邀請碧娜鮑許也為台灣創作一支舞,碧娜鮑許雖然表示,目前還未有任何想法,但今晚首演的「熱情馬祖卡」,舞者除了跳舞,還把台詞改為國語發音。
對於自己的舞作經常探索愛情、生命、掙扎、恐懼等議題,現在她所關注的又是什麼?碧娜鮑許陷入沉思後回答,她對人生常是提問題比給答案多,不要問她「為什麼」,她要說的話都在舞作中,她相信觀眾也可以了解她要說什麼。
費里尼電影 她曾軋一角
碧娜鮑許不只編舞,也參與過義大利導演費里尼電影演出,並拍過電影,碧娜鮑許說,電影和劇場是不同的媒介,但她的創作習慣並不是先有劇本,目前沒有再拍電影的打算。
碧娜鮑許說,明年舞團就屆滿三十五周年了,因為舞者年紀、背景等不同特質,舞蹈隨時都在改變中,對於「未來」她無法給答案,只能保持一個永遠開放的視野。