A: I have been trying to solve the problem in the past few days. A: 過去幾天,我一直想解決這個問題。
B: We understand that. We have been working on it. B: 我們瞭解,我們也一直在努力。
A: I'll be leaving for Taiwan tomorrow.
I want to see something done before I leave.
Who should I see to have this settled? A: 我明天要回台灣。
在走之前,我要看到一些成果。
我可以去見誰,以便解決這個問題?
B: The manager may be able to see you.
But I don't know how much help that will provide for the problem. B: 經理也許可以見你。
但我不知道那可以在解決問題上幫多少忙。
A: Then, forget about the manager.
I want to see someone who can make decisions. A: 那就不用找經理了。
我要見能做決定的人。
Part
2. Practice
• 表示挫折感 I think we are just wasting time.
我想我們只是在浪費時間。
• 表示感激
I appreciate your help on this matter.
我很感激你在這件事上的幫忙。
• 感謝對方配合
Thank you for your cooperation. 很感謝你的配合。
Part
3. 觀光英語小百科
對西方人士表示決心時,有許多種說法。這裡有個大家在中學時學過的句型,很
好用:<not...until...>(直到......之前,絕不......)例如:<I am not
going to leave until you tell me the truth.>(你不告訴我真相之前,我絕
不會走。)<I won't quit until you agree on my terms.>(在你完全同意我
的條件之前,我絕不罷休。)