Hi2ez英語學習電子報

愛美食，喜歡打理家裏，堅信生活值得費心經營…這樣的你，快來【生活高手】行列！

【歷史月刊】1988年創刊，華人世界歷史雜誌第一品牌！訂閱電子報一睹歷史風華！

訂閱Hi2ez英語學習報

聯合新聞網｜訂閱其他電子報

2005/12/09 第 216 期

英文短篇故事精選集─幽默故事 I

大吉文化事業出版

枯燥乏味的英文學習教材不僅事倍功半，更容易抹殺許多人潛藏的語言天分。這本《幽默故事》寓幽默歡樂於學習之中。幽默是一帖神奇的藥方；即使生命無常如善變的妖婦，懂得善用幽默、創造幽默的人，心靈轉彎處，回報的總是那分不經意的喜悅與自在。學習英文沈重嗎？進入本書輕鬆幽默的大觀園，沈重將轉化為輕盈的羽翼，帶你盡情敖翔於五彩繽紛的語言世界裡。 …more

本週課程主題

As far as I'm concerned

Part 1. 一語道破

真正會說英語的人，在表達自己的看法之前，一定會用一些字詞，把語氣加強或沖淡，這是一般英語教育最忽略的，每次講話都因為不知道用這種字詞，使的溝通效果大打折扣，怎麼得罪人都不曉得。

這裡來學 as far as I'm concerned的說法。concerned是很重要的一個字，意思是『關切』。「關切」這個字義在我們的語言用得不多，在英語可是家常便飯一樣，隨時聽得見，用得上的。as far as是『就……而言』，所以as far as I am concerned就是『就我所關切的來說，……』，換句話說，就是告知對方，不論我即將要發表的想法，你的感覺是如何，總之，那是我個人對事的看法，不是針對你來的。

如此，你多說這句 as far as I'm concerned，就把得罪人的顧忌消除了！

Part 2. 會話應用

A: Did you hear that the radio station is changing the type of music they play?
你有沒有聽說那家廣播電台要更換播送音樂的類型？

B: As far as I'm concerned, they can do anything to the station they want.
對我來說，他們對電台的事愛怎麼做就怎麼做。

A: Why?
怎麼說呢？

B: I just don't care what they do.
我才不管他們要幹嘛呢。

A: Do you listen to that station?
你聽不聽那家電台？

B: No, not at all.
不，一點都不聽。

<End>

訊息公告

享瘦也可以粉幸福

最近坊間流行一種叫做「完全幸福飲食減肥法」，號稱不吃藥不打針超健康，而且吃飽飽不挨餓，走的是高纖、高蛋白的飲食路線，聽說平均12周可以甩肉9.7公斤，由於痛苦少成效佳，在千奇百怪的減肥法中，最近ㄏㄤ得不得了。>> More～

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。