網站改版囉!可檢索雜誌內文外,還有20種科學知識查詢分類讓你輕鬆享用科學知識。 週休二日不知道去哪玩,買張捷運一日票,大台北趴趴走,讓你一整天都不無聊!

訂閱Hi2ez英語學習報
聯合新聞網訂閱其他電子報 2006/04/28 第 233 期
 

 

SOS臨時急需2句話─英語

三思堂文化 出版
英文不夠好照樣說英文是本書最大的特色。
只要根據本書提供的中文注音讀法,英文便
可以輕輕鬆鬆朗朗
上口。more

本週課程主題 I am ready to check out.


Part 1. 會話應用

A: I am ready to check out.                                    
A: 我可以退房了。                 
B: Yes, ma'am. What's your room number?                    
B: 好的,小姐。您是幾號房?                                  
A: Room 501.                    
A: 五○一號房。                                  
B: Did you use any food or drink in the room?                    
B: 您在房間裡有沒有用食物或喝飲料?                                  
A: Yes, I drank two cans of beer.                   
A: 有,我喝了二罐啤酒。                                  
B: All right, just a moment. We are processing your credit card.                   
   Here you are. Sign at the bottom, please.                    
B: 好,請等一下。我們正在處理您的信用卡。                                 
   這是帳單,請在下面簽名。 
A: Sure. Here are the keys.                                 
A: 好的。這是房間的鑰匙。 

Part 2. Practice

•  問全部多少錢
A: How much is the total charge?
A: 全部是多少錢?


B: The total charge comes to $109.87.
B: 全部是一○九元八十七分。  
•  問退房時間
A: What is the latest check out time?
A: 退房最遲是什麼時候?  
B: 12:00 at noon, sir.
B: 中午十二點鐘,先生。 
•  問能否延長時間
A: Can I extend just a few hours to check out?
A: 我可以延幾個鐘頭退房嗎? 
B: Yes, we charge a 10-dollar extension fee for up to 3 hours.
B: 可以的,延長 3 小時,費用是十塊錢。 
•  帳單有錯
A: I didn't make any phone calls. Would you please check it out?
A: 我沒有打任何電話。能不能再查一下? 
B: All right, just a moment.
B: 好的,請等一下。 

Part 3. 觀光英語小百科

•  跟外國人講英語,速度可以不放慢,但一定要一個片語(一個詞)、一個片語講請楚。
    像〈 check out 〉是退房,〈 check it out 〉是「查查看」,差一個〈 it 〉,意
    思就差多了。 
•  知道多少錢時,除了〈 How much... 〉以外,最好的問法是〈 What is this charge? 〉
   (「多少錢?」或「收費怎麼算?」) 
• 付款時沒有現金,可以問的話有:
  Do you take traveler's check? 收旅行支票嗎? 
  Do you take American Express Card? 收美國運通卡嗎? 
  Do you take JBC card? 收日本銀行卡嗎? 

<End>

全國第一本讓你愛上英語的家庭誌
英語大王第 10期


 

訊息公告


周休情報 台北捷運吃喝玩樂特搜

搭捷運玩台北,是最方便的移動方式。捷運沿線有許多親山近水的郊山步道、河濱公園、知性的博物館、美術館等景點可遊賞,還能讓你輕鬆漫步在大街小巷找美食,愜意度過周末假期。>>立刻前進週末生活玩家!

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 有料充電報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | money | stars | job | data | paper