EZ Basic 基本美語誌

新聞專題理財追星社群 Blog 哇新聞書籤電子書

2008/08/28第153期　■歷史報份 ■訂閱/退訂

直接訂閱

	道地美語-It worked. 成功了，有效果了。生活美語-Indoor Leisure Activities 室內休閒活動大集合-4


	道地美語	It worked. 成功了，有效果了。


	Yeah,it worked really well.She lost 20 pounds. 有啊，還真行得通。她瘦了20磅。


	生活美語	Indoor Leisure Activities 室內休閒活動大集合-4

Jim: I’m good at 1)fishing. It’s a real man’s 2)sport.
Jane: Is fishing even a sport?
Jim:Of course it is. Catching a fish isn’t easy. It takes 3)skill.
Jane: Watching you catch a fish must be interesting.
Jim: Actually, I enjoy teaching people how to fish. Would you like to learn?
Jane: Sure. I like watching people cook the fish they catch. Will you cook for me?
Jim: Sure. But I don’t enjoy cleaning the fish. Fish stink! Would you mind cleaning the fish?
Jane: Um…no way. I don’t like dating guys who say they are 4)fishermen but are afraid of fish!
Jim:Did you say dating? If it’s a 5)date, I don’t mind cleaning the fish!
Jane: Now that’s more like it!

吉姆:珍，我覺得衝浪不好玩。我希望妳不會失望。
珍:我明白。可能是因為你不是很會衝浪。哦，很抱歉我比較不客氣。
吉姆:我釣魚很厲害。它是真正男人的運動。
珍:釣魚能算是ㄧ種運動?
吉姆:當然算是。要釣到魚是不容易的。需要技巧。
珍:看你釣魚一定很有趣。
吉姆:其實，我很愛?別人釣魚。你想學嗎?
珍:好啊。我喜歡看別人煮他們釣到的魚。你會煮給我吃嗎?
吉姆:好啊。但是我不喜歡清理魚。魚好臭！你願意清理魚嗎?
珍: 恩…當然不要。我不喜歡和自稱會釣魚卻又怕魚的人約會。
吉姆:妳剛剛是說約會嗎?如果是約會，我就不介意洗魚!
珍:這才像話！

單字搶先看

1) fish (v.) 釣魚，捕魚 (n.)魚類。fishing (n.) 為「釣魚(活動)」

2) fishermen 釣客，漁夫

3) date (v.) 約會 (n.) 約會

訊息公告


	‧山中明珠－日月潭經歷921地震後的重建，日月潭這顆台灣山中明珠，已由小家碧玉搖身一變為婀娜多姿的貴婦，值得細細品味。 ‧追溯人類的DNA足跡人與人之間的DNA幾乎完全相同，也就是說，所有人的基因組都包含30億個核酸，這些「字母」有多達99.9%是相同的。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。