>> 影片檔也可以轉成VCD
1. 影片轉VCD跟轉DVD步驟大同小異,只要在「Step 2 Output」的設定中,選擇「VCD」,就能把影片檔轉成VCD格式。當然,「Choose Disk Size」中只能選擇CD-R光碟片的容量。
2. 影片檔轉VCD格式時,會先出現這個「bbMPEG」視窗。等視窗內進度到達100%的時候,按下〔OK〕就會繼續轉檔。
3. 轉檔成功之後,一樣把cue、bin映像檔燒成光碟,就可以用電腦或是DVD Player直接播放了。
>> 將中文字幕檔改成Unicode格式
1. Avi2DVD是國外開發的軟體,要搭載正體或是簡體中文字幕檔案時,必須先做一點處理。首先,利用記事本開啟字幕檔,將所有文字都選取起來之後,選擇【格式】→【字型】,把所有文字的字型都改為「Arial Unicode MS」。
2. 接下來選擇【檔案】→【另存新檔】,在視窗中最下方的「編碼」欄位,選擇【UTF-8】這個編碼方式,然後存檔。
3. 字幕調整好之後,在「Step 4 Subtitles」視窗中,切換到〔Option Sub1〕頁面,在「Character Set」中選擇「UTF-8」,「Language」設定為「zh Chinese」,「Font Face」中選擇【ARIALUNI.TTF】,這樣轉檔出來的影片才能正常顯示中文字幕。
>>> 詳細圖解、STEP BY STEP教學都在9月號《Download!》,8/25上市熱賣中!各大書局、便利商店均售! >>>詳細內容請由此進
|
|