¡i±K§Þ¦Ê¼Öªù¡j´£¨Ñ³Ì»Å³Ì¬¯ªº3C·s°T¤Î¥@¬ö³nÅé±K§Þ¡AÅý§A¥þ¨­¥R¹q¡A¸£¤Oupdate¡I ¡i¤p¤p¦ÛµM¹CÀ¸®a¡j¦UºØ¦³½ìªº¥Í¬¡ª¾ÃÑ©M¤á¥~¬¡°Ê³ø¾É¡A¤Þ»â¤pªB¤Í¶i¤J¬üÄRªº¤j¦ÛµM¡I
Mar. 29, 2005
ª½±µ­q¾\¡G
¾Ç²ß­«ÂI

­^¤å¤ù»y¡B¥y«¬¬O¾Ç­^¤åªº°ò¥»¥\¡A¨C¶g­I¤@¨â­Ó¡A·|¸Ü¤@§â¸n¡C±¶¹B­^»y¡AµL½×¬O«ü³~°Ý¸ô©Î¥X°ê®È¹C¡A³£«D±`¹ê¥Î¡C¿Î»y¨t¦CÅý§A³Õ¾Ç¼s»D¡A¾Ç³e¤¤¦è¡A¤@¶g¤j¨ÆºK­n³Ì·s°ê¤º¥~·s»D¡A±j¤Æ¾\Ū¯à¤O»PÅ¥¤O¡C


Hold on¡K
§O±¾¹q¸Ü
You're so impatient; just hold on a minute, ok?
§A¯u¨S­@©Ê¡A§O±¾¹q¸Üµ¥¤@µ¥¦n¶Ü?

Furthermore¡K
¦¹¥~
Riding the bus in Taipei City is unpleasant. It's crowded and uncomfortable. Furthermore, the drivers often drive recklessly.
¦b¥x¥_·f¤½¨®«Ü¤£´r§Ö¡C«Ü¦h¤H¦Ó¥B«Ü¤£µÎ¾A¡C¦¹¥~¡A¥q¾÷¶}¨®«Ü¾|²õ¡C

A: I lost my handbag on the MRT train. What should I do?
B: You can refer to the Lost and Found Service Center
A:§Ú¦b±¶¹B¨®¤W±¼¤F¤â´£¥]¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì?
B:§A¥i¥H§ä¿ò¥¢ª«ªA°È¤¤¤ß¨ó´M¡C
Lost and Found Service Center
¿ò¥¢ª«ªA°È¤¤¤ß
Information Desk ªA°È¥x
Customer Service Center «ÈªA¤¤¤ß

±ý³t«h¤£¹F
Do a thing quickly often means doing it badly.

Don't cry over spilt milk. It's no use crying over spilt milk.
ÂФôÃø¦¬
Don't cry over spilt milk. Just call her and apologize for what you said.
ÂФôÃø¦¬¡A¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A¬°§AÁ¿¹Lªº¸Ü¹Dºp¡C

China to be world biggest auto making center
China will become the world's biggest auto manufacturing center in the next three to five years. International auto companies can¡¦t wait to get their fair share. General Motors, Volkswagon, Toyota and Nissan are busy establishing their manufacturing bases in the immense and low-cost Chinese market. Kroll said China has attracted 60 to 80 percent of these companies' total investment in the international market.

¤¤°ê±N¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¨T¨®»s³y¤¤¤ß
¥¼¨Ó¤T¨ì¤­¦~¡A¤¤°ê±N·|Åܦ¨¥þ²y³Ì¤jªº¨T¨®»s³y¤¤¤ß¡C°ê»Ú¨®¼t³£­¢¤£¤Î«Ý­n¨Ó·m¤j»æ¡C³q¥Î¡B¤j²³¡BÂץЩMNissan³£¦b¼s¤j§C·Gªº¤¤°ê¥«³õ³]¥ß¦Û¤vªº¥Í²£°ò¦a¡C§Jùªí¥Ü¤¤°ê§l¤Þ¤F³o¨Ç¤½¥q¦b°ê»Ú¥«³õÁ`§ë¸êªº60~80%¡C

   

U.S. education fair draws crowds in Taipei
The 2005 American Education Spring Fair, organized by the American International Education Foundation, kicked off at the Howard Plaza Hotel in Taipei recently. It is estimated that the four-day fair will attract more visitors than previous years. Visitors come to the fair not only to consult with school representatives, but also to obtain the latest information regarding the new TOFEL test method, new U.S. visa policy, and scholarships in several hourly forums.

¥x¥_¬ü°ê±Ð¨|®i§l¤Þ¤H¼é
2005¬ü°ê±Ð¨|¬K©u®i¥Ñ¬ü°ê°ê»Ú±Ð¨|¨ó·|¥D¿ì¡A³Ìªñ¦bºÖµØ¶º©±Á|¦æ¶}¹õ¦¡¡C¥|¤Ñªº®iÄý¹w­p·|§l¤Þ¤ñ¥h¦~§ó¦hªº¤H¨Ó°ÑÆ[¡C°ÑÆ[¥Á²³¤£¶È¥i¥H½Ð±Ð¾Ç®Õ¥Nªí°ÝÃD¡AÁÙ¥i¥H¦b¦h³õ®y½Í¤¤±oª¾³Ì·s°T®§¡A¦p·sªº¦«ºÖ¦Ò¸Õ¡B·sªº¬ü°êñÃÒ©M¼ú¾Çª÷¡C

 °T®§¤½§i

·s³ø¤W¬[¡n®È¦æ¤â¥¾

®È¦æ¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A²¾°Ê¤¤ªº­·´º¬O¬ü¦nªºÂQ©¹¡C

³o¬O¤@¥÷±Mªù¬D°_®È¦æ¼¤±æªº¹q¤l³ø¡A¥Ñ¤T¦ì§@ªÌ½ü¬y»P¤j®a¤À¨É®È¦æ¤¤ªºªLªLÁ`Á`¡AJanusÁܧA¦P¬Ý¤Ú¾¤ªº¤ÑªÅ¡B¤p¿à§i¶D§A­Û´°µóÀYªº­·´º¡A±Ñ®a¤k¦bĬ®æÄõªº¥Í¬¡±Ñ®a°O¨Æ¡C¡m®È¦æ¤â¥¾¡n¡ãÁܧA¦P¬Ý¦æ®È¤¤ªº­·´º¡K¡K¨Ó¬Ý¡m®È¦æ¤â¥¾¡n

ÂŪޭ^»y¥@¬É
µØ¬ìÁp¦X¬ì§Þ¤½¥qª©Åv©Ò¦³ . ¹q¤l®Ñµo°e¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½ÐÁpµ¸ epaper@english21.us
 
§K¶O¹q¤l³ø | ¦³®Æ¥R¹q³ø | ÀH¨­¦æ¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | emoney | stars | job | data | paper