¡iÁp¦wÂå¶g¥Z¡j´£¨Ñ°·±d·sª¾¡B¶¼­¹Àç¾iµ¥¤º®e¡A¥H²LÅã©öÀ´ªº¤è¦¡©M¤j®a»´ÃP²á°·±d¡A¸¨¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°·±d¬ü¾Ç¡C ¡i¦Ò¤½Â¾e©P¥Z¡j´£¨Ñ§A¤½Â¾¡B¾³õ¡BÃÒ·Ó¡K¡Kµ¥¦UÃþ¦Ò¸Õªº±¡³ø¡AÁÙ¦³À³¦Ò¤H²{¨­»¡ªk¡A¤Wº]¯µ³Z¤À¨Éµ¹§A¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
2025/03/20 ²Ä821´Á  |  ­q¾\¡þ°h­q  |  ¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
  ¬ì§Þ·sª¾ AR³Ð·sµL·¥­­¡IAI¹Bºâµ²¦X·sÃè¤ù¤Î§ë¼v§Þ³N¡A¬°AR²´Ãè±a¨Ó¬ð¯}
Palantirªº¦¨¥\¤§¹D»PSnowflakeªº¬D¾Ô
Åý¦æ¬°¬ì¾Ç¦¨¬°¬ì§Þ§U¤O-Åé¾A¯àÀË´úªº¼Æ¦ìÂ૬»P¦æ¬°¬ì¾Çªº¿Ä¦X
´¼¼zÆ[¥ú·s«ü«n¡G±q·s¥[©YTIDP¬ÝÆ[¥ú®È¹CªºÁͶÕ

AR³Ð·sµL·¥­­¡IAI¹Bºâµ²¦X·sÃè¤ù¤Î§ë¼v§Þ³N¡A¬°AR²´Ãè±a¨Ó¬ð¯}
FIND¬ã¨s­û¡G§õ±Òºa

ÀHµÛ¥Í¦¨¦¡¤H¤u´¼¼z¡]Generative AI¡^¹B¥Î¤éº¥¦¨¼ô¡A¨Ï±o¦æ°Ê¸Ë¸m©M¬ïÀ¹¦¡¸Ë¸m¡]Wearables¡^¹ï¥Í¦¨¦¡AI¹Ï¹³»Ý¨D®ï¤Á¡A¨Ó´£¤É¤H¾÷¤¬°Ê¯à¶q©M§Þ³N¤O¡FµM¦Ó¡A±Mªù³]­pªºAR/VR¡]ÂX¼W¹ê¹Òº[µêÀÀ¹ê¹Ò¡^²´Ãè¡]¦p·L³nHoloLens¡BGoogle Glassµ¥¡^¦]¬°»ù®æ©M­«¶q³£©~°ª¤£¤U¡A¥[¤Wªø´Á¬ïÀ¹ªº²´·ú¤£¾A°ÝÃD¡A¦Ó¥¼¯à´¶¤Î¤ÆÀ³¥Î¡C

¤@¤ä¨Ó¦Û¬ü°ê¥v¤¦¦ò¤j¾Çªº¹Î¶¤¡A°w¹ï§{¶¡AR/VR²´Ã誺«e­z°ÝÃD¦³·P¦Óµo¡A¦]¦Ó¶}µo¤Fµ²¦X¥Í¦¨¦¡AI©MÃè¤ùª½±µ§ë¼vªº´À¥N¤è®×¡A§Æ±æÂǥѾɤJAIÀ³¥Î¨Ó´£¤ÉARÅã¹³«~½è¡A´Á±æ¹F¨ìAR²´Ãè´¶¤Î¤ÆÀ³¥Îªº¥Ø¼Ð¡C

§Þ³Nµo®i­I´º

´¼¼z²´Ãè¤w¸g°Ý¥@¤@¬q®É¶¡¡A¦ýªì´Á©|¥¼µo®i¥X¡u±þ¤â¯ÅÀ³¥Î¡v¦Ó¨ü­­¡Aªñ¦~ÀHµÛ5G¡Bª«Ápºô¡B¤¸¦t©z¡BAIªº½´«kµo®i¦ÓÅý´¼¼z²´Ã観¤Fµo®iªº«´¾÷¡A§Æ±æ¯à¦³§ó´¶¤Î¤Æªº¹B¥Î¡A¨Ó­°§C¤J¤âªùÂe¡C

¥t¥~¡AÀHµÛAI¦Û°Êø¹Ï©M«Ø¼Òªº§Þ³N¤é·s¤ë²§¡AAI¹Ï¹³ªº»R¥x¤w¤£¦A«]­­©ó¹q¸£¡B´¼¼z¹qµø©M¦æ°Ê¸Ë¸mªº¿Ã¹õ¤W¡A¦Ó¬O¤­ªá¤Kªùªº¬ïÀ¹¦¡¸Ë¸m¡A¤×¨ä´¼¼z«¬²´Ãè§ó¾A¦XAI§Y®É¥Í¦¨¹Ï¹³¡A¨Ó¹F¦¨µê¹êµ²¦X¤§®ÄªG¡AÅý´¼¼z²´Ãè¤ñ¥H©¹³]­p±o§ó¤£¤@¼Ë¡B¾Þ§@§ó¤è«K¿Ë¤Á¡C

§Þ³N¤¶²Ð»PÀ³¥Î²{ªp

¨Ó¦Û¥v¤¦¦ò¤j¾Çªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¦b¬ã¨s¦UºØ§{¶¡3D²´Ãè¡BAR/VR²´Ã褧«á¡A°£¤F·Pı¨ìÅé¿n¤j¦Ó²Â­«¡BÄâ±a¤£«K¥~¡AÁÙ¦³Æ[¬ÝAR/VR¼v¹³¹Lµ{¤¤±a¨Óªº²´·ú¯h³Ò¡B´Ý¼v­«Å|¡B¼Ò½kµ¥¤£¨}²{¶H¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°§ë¼v¸Ë¸m©ÎÃè¤ù§÷½è¤£¨}µ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A¬ã¨s¹Î¶¤´NµÛ¤â§ïµ½Ãè¤ù§÷½è©MAR¦¨¹³­ì²z¡A°£¤F´î¤Ö¬ïÀ¹®Éªº¤£¾A·P¡A¤]¯à§ïµ½AR§ë¼vªº¯u¹ê©Ê¡C

¹Ï 1¡G ·s«¬AR²´Ãè­ì«¬³]­p

¸ê®Æ¨Ó·½¡G Choi, 2024

¶Ç²ÎªºAR²´Ãè¬O¥Î¶¡±µ§ë¼vªº¤è¦¡¡A§Q¥Î·L«¬§ë¼v¾÷±N¼v¹³¥´¦bÃè¤ù¤W¡A§é®g¥X¤GºûAR¼v¹³¡A¦ý¦³Åé¿n¸û²Â­«¡BÃè®Øµ²ºc¦³­­¡B¼v¹³§é®g«~½è®tµ¥¯ÊÂI¡]¦p¹Ï 2ªº¥ª¤W¨¤a¹Ï¡^¡F¦³Å²©ó¦¹¡A¬ã¨s¹Î¶¤§Q¥Î¤@ºØLEDª½±µ§ë¼vªº§Þ³N¡A¨Ã§ï¨}Ãè¤ù³]­p©M§é®g­ì²z¡AÅýLEDÅã¹³³æ¤¸´O¨ìÃè¤ù¤Wª½±µ§ë¼v¡]¦p¹Ï 2ªº¥ª¤U¨¤b¹Ï¡^¡C

¬ã¨s¹Î¶¤§Q¥ÎAI¨Ó¹Bºâ¥úªº§é®g¸ô®|¡A§@¬°§ïµ½Ãè¤ù§÷½èªº°Ñ¦Ò¡A¦P®ÉÂǥѧﵽÃè¤ù§÷½è©M§ë¼v¾÷¨î¡AÅýÃè¤ù©MÃè®Ø³£¤ñ¥H©¹§ó»´Á¡µu¤p¡F¦¹¥~LEDª½±µ§ë¼v¯à¥ÎAI¹Bºâ¥ú¼v©M¹³¯À¡A¸g¥Ñ¨C­Ó¹³¯À¤£¦Pªº§é®g¸ô®|¹ïÀ³¨ìÃè¤ù¤W¤£¦Pªº¦ì¸m¡A§é®g¥XAR¼v¹³ªº´º²`®ÄªG¡AÅýAR¼v¹³±q2DÅܦ¨3D¡A¤ñ¥H©¹AR²´Ãè§ó¨ã¦³¯u¹ê·P¡A¨Ã´î¤Ö²´²y¹ïµJ©M¬ïÀ¹®Éªº¤£¾A·P¡C

¹Ï 2¡GAR²´Ã覨¹³­ì²z·s¤ñ¸û

¸ê®Æ¨Ó·½¡GGopakumar, et al., 2024

¬ã¨s¹Î¶¤ªº¤å³¹°£¤FÀò±o°ê»Úª¾¦W´Á¥Z¡m¦ÛµM¡n¦¬¿ý¥~¡A¤]Àò±oIEEE Spectrum±MÄ榬¿ý¡AÀò±o¾Ç³N¬ÉªÖ©w¡C¬ã¨s¹Î¶¤«ü¥X¡A¥¼¨Ó·|¶i¤@¨B±N²z½×À³¥Î¦b¹ê»ÚÀ³¥Î±¡¹Ò¤W¡A¨Ò¦pÂå®v¥HAR²´Ã軲§U¶}¤M¡B­¸¦æ­û¥HAR²´Ãè¶i¦æ­¸¦æ°V½mµ¥µ¥¡C

¥¼¨Ó®i±æ¡þ¬D¾Ô

Âǥѧï¨}AR²´Ã誺¦¨¹³§Þ³N¡A¦P®É°t¦XAI¹Bºâ¡A¬°AR²´Ãè±a¨Ó¤F¬ð¯}©Êµo®i¡A¨Ã¶i¤@¨B´Â¦V¹ê»ÚÀ³¥Î±¡¹Ò¸¨¦a¹B¥Î¡AÅý§ó¦h¨Ï¥ÎªÌ·Pı¨ìAR¬O¤@¥ó¬J·sÂA¤S¹ê¥Îªº²£«~¡C

¥¼¨Ó±NÀHµÛ¼Æ¦ìÅp¥Í¡B¤¸¦t©zµ¥AR/VR¾ã¦X¹B¥Î¡A¦A¶i¤@¨B¾ã¦XAI¦X¦¨¼v¹³¡BAI²á¤Ñ¾÷¾¹¤Hµ¥Gen AI±þ¤â¯ÅÀ³¥Î¡AÅýAR/VR¬ïÀ¹¸Ë¸m¦¨¬°¨Ï¥ÎªÌ§Î¼v¤£Â÷ªºAIÀH¨­§U²z¡AÅýGen AI¹B¥Î§ó¦h¤¸¤Æ¡A±aµ¹¨Ï¥ÎªÌ§ó¯u¹êªº·P©xÅéÅç¡C

«Ê­±¹Ï¤ù¨Ó·½: 123RF

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ó·½:

Choi, C. Q. (2024, May 8). Augmented Reality Slims Down With AI and Holograms. Retrieved from IEEE Spectrum: https://spectrum.ieee.org/augmented-reality-glasses-metasurface

Gopakumar, M., Lee, G. -Y., Choi, S., Chao, B., Peng, Y., Kim, J., & Wetzstein, G. (2024, May 8). Full-colour 3D holographic augmented-reality displays with metasurface waveguides. Nature, 629, pp. 791-797. doi:10.1038/s41586-024-07386-0

Myers, A. (2024, May 8). AI and holography bring 3D augmented reality to regular glasses. Retrieved from Stanford University: https://engineering.stanford.edu/news/ai-and-holography-bring-3d-augmented-reality-regular-glasses

 
Palantirªº¦¨¥\¤§¹D»PSnowflakeªº¬D¾Ô
FIND¬ã¨s­û¡G¬x³Õ¤å

¦b·í¤µ¼Æ¾Ú¸ê®ÆÅX°Êªº¥@¬É¤¤¡A¥ø·~¥¿¿n·¥´M¨D¤H¤u´¼¼z¡]AI¡^©M¤j¼Æ¾Ú¤ÀªR¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H´£¤ÉÄvª§¤O¨ÃÀu¤Æ·~°È¬yµ{¡C¨â®aª¿¨¦¤½¥qPalantir Technologies©MSnowflake¦b³o»â°ì¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ¥«³õ»Ý¨DªºÅܤƩM§Þ³Nªº¶i¨B¡A³o¨â®a¤½¥q­±Á{ªº¬D¾Ô©M¾÷¹J¦³©Ò¤£¦P¡C

PalantirªºÃ­°·µo®i

Palantir Technologies¦¨¥ß©ó2003¦~¡A³Ìªì¬°¬F©²¾÷ºc´£¨Ñ¤j¼Æ¾Ú¤ÀªRªA°È¡A¯S§O¬O¦b±¡³ø©M°ê¨¾»â°ì¡C¾ÌÂǨä±j¤jªº¼Æ¾Ú¾ã¦X©M¤ÀªR¯à¤O¡APalantir¨³³tűo¤F¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¡]CIA¡^¡B°ê¨¾³¡µ¥¾÷ºcªº«C·ý¡C¤½¥qªº²£«~¡A¦pGotham©MFoundry¡A±M¬°»Ý­n°ª¦w¥þ©Ê©M°ª«×«È»s¤ÆªºÀ³¥Î³õ´º¦Ó³]­p¡A³o¨Ï±oPalantir¦b¬F©²©M°Ó·~¥«³õ¤¤³£«Ø¥ß¤Fí©Tªº«È¤á°ò¦¡C

ªñ¦~¨Ó¡APalantir±N¨ä§Þ³NÂX®i¦Ü°Ó·~»â°ì¡A´£¨Ñ¾A¦X¥ø·~»Ý¨Dªº¼Æ¾Ú¤ÀªR©MAI¸Ñ¨M¤è®×¡C¤½¥qªºAI¥­¥x¡]AIP¡^©M°V½mÀç­p¹º¡]bootcamp¡^¦¨¬°¤F·s«È¤áªº§Ö³t¤Jªù´ë¹D¡A¨Ï¤uµ{®v©M¼Æ¾Ú¬ì¾Ç®a¯à¦bµu®É¶¡¤º´x´¤Palantirªº¤u¨ã©M§Þ³N¡C³oºØµ¦²¤¤£¶È´£°ª¤F«È¤áÂà´«²v¡AÁÙ«P¶i¤F¦¬¤J¼Wªø¡C

Palantirí°·ªº¬Õ§Q¼Ò¦¡¥D­n¨Ó¦Û©ó»P¬F©²©M¤j«¬¥ø·~ªºªø´Á¦X¬ù¡A³o¨Ç¦X¬ù³q±`¨ã¦³¸û°ªªº¤ò§Q²v¡A´£¨Ñ¤Fí©wªº²{ª÷¬y¡C¤½¥q¦b³Ìªñ´X­Ó©u«×¤¤ªº¦¬¤J¼Wªø±j«l¡A¨Ã³q¹L¤£Â_³Ð·s©MÂX®i²£«~²Õ¦X¡A¾AÀ³¥«³õ»Ý¨DªºÅܤơC³o¨Ï±oPalantir¦bÄvª§¿E¯PªºAI©M¤j¼Æ¾Ú¥«³õ¤¤«O«ù¤F»â¥ý¦a¦ì¡C

Snowflakeªº¬D¾Ô

¬Û¤ñ¤§¤U¡ASnowflake¦b¶³¼Æ¾Ú¦sÀx©M¤ÀªR¥«³õ¤¤ªºµo®i¬Û¹ï¤£¶¶¡C¾¨ºÞSnowflake¦bµu´Á¤º¹ê²{¤F¦¬¤J¼Wªø¡A¦ý¤½¥qªº¤ò§Q²v¨ü¨ì¦h¤è­±ªºÀ£¤O¡C¨Ò¦p¡AnVidia´¹¤ùªº°ª¦¨¥»©MAI¤uµ{®vÁ~¹Sªº¤W¤É¡A³£¼W¥[¤FÀç¹B¦¨¥»¡C¦¹¥~¡ASnowflake©|¥¼§ä¨ìí©wªº¬Õ§Q¼Ò¦¡¡A¥D­n¨Ì¿à¶³¼Æ¾Ú¦sÀx©M³B²zªº¦¬¤J¡CÀHµÛ¥«³õ»Ý¨DÅܤƩM§Þ³N¶i¨B¡A³oºØ°Ó·~¼Ò¦¡ªº¥i«ùÄò©Ê­±Á{¬D¾Ô¡C

Snowflakeªº¥«³õ©w¦ì¥D­n¶°¤¤¦b¶³¼Æ¾Ú¦sÀx©M¤ÀªR¥­¥x¡CµM¦Ó¡AÀHµÛAmazon Web Services¡]AWS¡^¡BGoogle Cloud©MMicrosoft Azureµ¥Ävª§¹ï¤âªºÀ£¤O¥[¤j¡ASnowflake¦b¥«³õ¤WªºÄvª§Àu¶Õ³vº¥´î®z¡C¯S§O¬O¦b»Ý­n°ª®Ä¼Æ¾Ú³B²z©M¦¨¥»®Ä¯qªº±¡ªp¤U¡A¤ò§Q²vªºÀ£¤O¥i¯à·|¶i¤@¨B¼vÅT¨ä¥«³õªí²{¡C

¬°¦óPalantir§ó¨ãÀu¶Õ¡H

Palantir¬Û¸û©óSnowflakeªºÀu¶Õ¥D­nÅé²{¦b¨äí©wªº¬Õ§Q¼Ò¦¡©M¹ï¥«³õ»Ý¨Dªººë·Ç©w¦ì¡CPalantir±Mª`©ó°ªºÝ¼Æ¾Ú¤ÀªR©MAI¥­¥x¡A¯S§O¬O°w¹ï¬F©²©M¤j«¬¥ø·~ªº¯S©w»Ý¨D¡A³o¨Ï±o¤½¥q¯à°÷«O«ù¸û°ªªº¤ò§Q²v©Mí©wªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¤½¥qªº²£«~¨ã¦³°ª«×ªº¦w¥þ©Ê©M¥i«È»s¤Æ¡A³o¦b»Ý­nÄY®æ¸ê®Æ«OÅ@©M°ª¦w¥þ©Ê­n¨Dªº¦æ·~¤¤¡A¯S§O¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C

¦¹¥~¡APalantirªº·~°È¼Ò¦¡¨Ï¨ä¯à°÷¨³³t¾AÀ³¥«³õ»Ý¨DÅܤơA³q¹L¤£Â_§ó·s©MÂX®i²£«~¥\¯à¡A«O«ù¨ä§Þ³N»â¥ý¦a¦ì¡C³oºØÆF¬¡©Ê©M¾AÀ³©Ê¨Ï±oPalantir¯à°÷¦b¥«³õ¤W¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ÓSnowflake«h»Ý­n¦b­°§C¦¨¥»©M´£°ª¤ò§Q²v¤è­±°µ¥X§ó¦h§V¤O¡A¥H«O«ùÄvª§¤O¡C

¹ïAI·s³Ð¤½¥qªºµo®i«Øij

±qPalantir©MSnowflakeªºµo®i¸gÅ礤¡AAI·s³Ð³nÅ餽¥q¥i¥H§l¨ú´XÂI­«­n±Ð°V¡G

1. «Ø¥ßí©wªº¬Õ§Q¼Ò¦¡¡G·s³Ð¤½¥qÀ³¸Ó±Mª`©ó«Ø¥ß¥i«ùÄòªº¬Õ§Q¼Ò¦¡¡A½T«O¦³Ã­©wªº²{ª÷¬y©M°·±dªº¤ò§Q²v¡C³o¥i¥H³q¹L»P¬F©²¾÷ºc©Î¤j«¬¥ø·~ñ­qªø´Á¦X¬ù¨Ó¹ê²{¡A³o¨Ç¦X¬ù³q±`¨ã¦³¸û°ªªº¤ò§Q²v¡C

2. ºë·Çªº¥«³õ©w¦ì¡G¤F¸Ñ©MºË·Ç¯S©w¥«³õ»Ý¨D¬O¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¤½¥qÀ³¸Ó½T«O¨ä²£«~¯à°÷º¡¨¬¯S©w¦æ·~©Î«È¤áªº¯S®í»Ý¨D¡A¨Ò¦p¦w¥þ©Ê¡B°ª«×«È»s¤Æ©Î¤j³W¼Ò¸ê®Æ³B²z¯à¤O¡C

3. §Þ³N³Ð·s»PÆF¬¡©Ê¡GÀHµÛ¥«³õ»Ý¨D©M§Þ³Nªº§Ö³tÅܤơA·s³Ð¤½¥q¥²¶·«O«ù§Þ³N»â¥ý¦a¦ì¨Ã¨ã³Æ¨¬°÷ªºÆF¬¡©Ê¡A¥H«K§Ö³t¾AÀ³©M³Ð·s¡C³o¤£¶È¦³§U©ó§l¤Þ·s«È¤á¡AÁٯണ°ª²{¦³«È¤áªºº¡·N«×©M©¾¸Û«×¡C

4. ¦¨¥»±±¨î»P®Ä²v´£¤É¡G¦b½T«O²£«~½è¶q©M©Ê¯àªº¦P®É¡A¦³®Ä±±¨î¦¨¥»¬O«O«ùÄvª§¤OªºÃöÁä¡C³o¥i¥H³q¹LÀu¤Æ¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡B´£¤É¤º³¡®Ä²v©M±Ä¥Î§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº§Þ³N¸Ñ¨M¤è®×¨Ó¹ê²{¡C

Á`¤§¡AAI·s³Ð³nÅ餽¥q¦b´M¨D¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·¦P®ÉÃöª`¥«³õ»Ý¨D©M§Þ³Nµo®i¡A«Ø¥ßí©wªº¬Õ§Q¼Ò¦¡©MÆF¬¡ªº·~°Èµ¦²¤¡A¥H«O«ùÄvª§Àu¶Õ¨Ã¹ê²{ªø´Á¦¨¥\¡CPalantirªºÃ­°·µo®i´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº­Éų¡A¦ÓSnowflakeªº¬D¾Ô¤]´£¿ô§Ú­Ì¥«³õÄvª§ªºÄY®m©Ê©M¤£¥i¹w´ú©Ê¡C

«Ê­±¹Ï¤ù¨Ó·½¡GPalantir wins contract to expand access to Project Maven AI tools

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ó·½¡G

1.Palantir Technologies - Wikipedia

2.Snowflake Inc. - Wikipedia

 
Åý¦æ¬°¬ì¾Ç¦¨¬°¬ì§Þ§U¤O-Åé¾A¯àÀË´úªº¼Æ¦ìÂ૬»P¦æ¬°¬ì¾Çªº¿Ä¦X
FIND¬ã¨s­û¡G¿c®ü¼ü ÀHµÛ²{¥N¤H¹ï°·±d·NÃѪº´£¤É¡AÅé¾A¯àÀË´ú¤w¦¨¬°«P¶i°ê¥Á°·±dªº­«­n«ü¼Ð¤§¤@¡CÅé¾A¯à¸û¦nªº¤H¦b¤é±`¥Í¬¡©Î¤u§@¤¤¡A¶i¦æÅé¤O¬¡°Ê©Î¹B°Ê®É¯à®i²{¥X§ó¨Îªº¬¡¤O»P¾AÀ³¯à¤O¡A¸û¤£®e©ö·P¨ì¯h³Ò©Î¤O¤£±q¤ß ...
 
´¼¼zÆ[¥ú·s«ü«n¡G±q·s¥[©YTIDP¬ÝÆ[¥ú®È¹CªºÁͶÕ
FIND¬ã¨s­û¡G§õ­×Þ³ ÀHµÛ¬ì§Þªº§Ö³tµo®i¡A®ø¶OªÌ¹ï®È¹CÅéÅ窺»Ý¨D¤]¦b¤£Â_¤É¯Å¡A±q«K§Q©Ê¨ì­Ó©Ê¤Æ¡A®È¹C·~ªÌ­¢¤Á»Ý­nÀ³¹ï³o¨ÇÅÜ­²¡C·s¥[©Y¬F©²±À¥Xªº¡u®È¹C²£·~¼Æ¦ì¤ÆÂŹϡv¡]Tourism Industry Digital Plan, TIDP¡^«K¬O¤@¶µ¥H¼Æ¦ìÂ૬¬°®Ö¤ßªºµ¦²¤¡A¦®¦bÀ°§U¥ø·~´£¤ÉÄvª§¤O©MÀ³Åܯà¤O ...
 
¡E Double-talk ¤£¬O­n§AÁ¿¨â¹M¡I
Jack ¦V¥~Äy¦ÑÁó³ø§i¡A¸ÑÄÀ·s²£«~¥X³f©µ´Áªº­ì¦]¡C¦ÑÁó§i¶D¥L¡GÈÐDo not double-talk.ÈÐJack ´h¤F¤@¤U¡Adouble talk ¬OÁ¿¨â¦¸¶Ü¡H¥L©ú©ú³s¤@¦¸³£ÁÙ¨S¦³Á¿¡A¬°¤°»ò¦ÑÁó¥s¥L¤£¯àÁ¿¨â¦¸¡C­ì¨Ó double talk ¤£¬OÁ¿¨â¦¸¡A¦Ó¬O¡u¬°¤F±»»\¨Æ¹ê¡A¬G·N§t½k¨äÃã¡v¡C

¡E±ö­}©_ªºÂ®c¡A¤j½Ã¹³ªº¦Ñ®a¡i¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡j ®c¡B»â¥D¼s³õ
¡u®c¡v³Ì¥X¦Wªº¬O¥¦ªº¤jªù¤f¦b1504¦~¦Ü1873¦~¦³¶W¹L3­Ó¥@¬öªº®É¶¡¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥X¦Wªº¡u¤j½Ã¹³¡v©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº­ìÀJ¹³¦b1873¦~³Q²¾¶i¤F¡u¾Ç°|¬ü³NÀ]¡v¸Ì¡C¦Ó¡u»â¥D¼s³õ¡v¬O¤@­Ó§A¤£¥Î¶i¡u¯Qµá¯÷¬ü³NÀ]¡v¡A¤]¤£¥Îªù²¼´N¥i¥Hªñ¶ZÂ÷±µªñ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦W§@ªº¦n¦a¤è¡I
 
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì