【Career職涯電子報】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹…等精彩內容。給您最完整、最活用的職場資訊! 網路時代,部落格是最佳發聲的平台。從【部落客名嘴】電子報非大眾媒體的角度,看個人媒體如何發揮影響力!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2022/12/30 第650期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 旅館登記住宿
【英語學習Plus】 Closed for New Year's Eve 跨年夜交通管制
【本月發燒書】 小王子 The Little Prince(25K英漢典藏版+中英情境故事有聲書APP)
【好康情報局】 ★新制多益聽力搶分訓練營:3 STEPS打造高效聽力腦【解題技巧練習本+中譯解析本雙書版】
 

旅館登記住宿

★ 旅館必知單字
reception 接待櫃檯
lobby大廳
service bell 服務鈴
key card 鑰匙卡

★ Do You Have Any Vacancies Now? 請問目前有空房嗎?(臨時住宿)
A Do you have any vacancies now?
請問目前有空房間嗎?
B Certainly, madam.
當然有,女士。

★ I’d Like to Check In. 我要辦住宿登記。(已預約住宿)
A Good afternoon. May I help you?
午安。我能為您效勞嗎?
B Yes. I made a reservation and I’d like to check in.
是的。我訂了房間,現在想辦理住宿登記。

────── 節錄寂天講堂「旅館登記住宿」
 

Closed for New Year's Eve 跨年夜交通管制

New Year's Eve is a fun but busy time of year. Many people throw parties to celebrate, and some cities even put on fireworks displays. Everyone goes out to watch the fireworks light up the sky when the clock strikes twelve. As a result, there can be thousands of people on the streets, so cities have to make special plans to close roads to traffic. Usually, only some roads will be closed near the fireworks display and just for a few hours before and after midnight. This way there is not too much disruption to traffic.

Green City has a fireworks display each New Year's Eve. The display happens at the Green City Tower, right in the city center. Each year, the Green City government puts out a map showing people which roads will be closed during the night. Maps like this will show the name of each road and use different colored lines to show which roads will be closed.

Green City New Year’s Eve Fireworks Display Traffic Rules

For safety, these areas will be closed to traffic during the following times.

Red Area

12/31 (Mon) 8 p.m. to 10 p.m.

Blue Area

12/31 (Mon) 10 p.m. to 1/1 (Tue) 3 a.m.


每年的跨年夜是充滿歡樂卻又繁忙不已的時刻,許多人會舉辦派對來慶祝,有些城市甚至會施放煙火表演。十二點的鐘聲響起時,大家都會到外頭欣賞煙火照亮夜空。因此,街上可能會湧進成千上萬的人潮,市府單位也就必須實施特別措施來封閉道路。通常進行交通管制的路段僅限跨年煙火地點周邊,時間只會在午夜前後幾個小時,這樣就不會過度妨礙交通。

格林市每逢跨年夜都會舉行煙火表演,煙火施放的地點就在市中心的格林塔。每年格林市政府都會公告地圖,告知民眾哪些道路會在夜間封閉。這類地圖會標示每條道路的名稱,並用不同顏色的線條標示哪些道路將會封閉。

格林市跨年煙火表演交通管制規定

為了安全起見,所記區域將在以下時段禁止車輛通行。

紅色區域

12月31日(一)晚上8時至10時

藍色區域

12月31日(一)晚上10時至1月1日(二)凌晨3時

──選自《讀出英語核心素養 3:九大技巧打造閱讀力(16K+寂天雲隨身聽APP)》
 

小王子 The Little Prince(25K英漢典藏版+中英情境故事有聲書APP)

讀出英語核心素養4:九大技巧打造閱讀力(16K+寂天雲隨身聽APP)

FUN學美國英語閱讀課本3:各學科實用課文【三版】(菊8K+Workbook+寂天雲隨身聽APP)

Step by Step圖解狄克生片語:一本學會470個關鍵日常英文片語【背誦版】(25K+寂天雲隨身聽APP)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們