【東寫西讀電子報】摘錄《好讀周報》精彩話題,以推廣閱讀與寫作為核心內容,讓您掌握每周最新內容! 【北美智權報】探討專利與智慧財產權,涵蓋各國重要的侵權訴訟分析、法規解析,提供您需要的IP實務與知識!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/01/10 第755期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 Accepting and Shipping Orders 接單與送貨
【英語學習Plus】 Historic Sites 歷史古蹟
【本月發燒書】 彩圖初級英文文法Let’s See!【四版】 (16K+解答別冊+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 ★地表最頂!完勝新多益必考單字總整理(加贈寂天雲Mebook單字學習APP)★
 

Accepting and Shipping Orders 接單與送貨

★Susan is taking orders for shoes.
蘇珊正在接洽鞋子的訂單。

S: Good afternoon, Ethershoe headquarters, may I take your order?
午安,這裡是Ethershoe 總公司,請問您要訂購什麼嗎?

C: Yes, I'd like to order twenty pairs of women's shoes and thirty pairs of men's shoes. I've got a question though—do your sizes run small?
是,我要訂20雙女鞋,還有30雙男鞋。我有個疑問,那就是你們的鞋子版型有偏小嗎?

S: No, the sizes are accurate. Now, what sizes do you want?
沒有,尺寸是準確的。請問您要什麼尺寸的?

────── 節錄寂天講堂「接單與送貨」
 

Historic Sites 歷史古蹟

History enthusiasts will love Taiwan. There are lots of historic sites to see, explore, and learn about. If you are interested in finding out more about Taiwan's history, a great place to start is Tainan.

To the west of the city center, you'll find Anping Fort. The history of this site goes back almost 400 years, as Dutch forces built a fort city here between 1624 and 1634. It was originally called Zeelandia. The Dutch used the site as a military, political, and economic base of operations in Taiwan. The Dutch gave up control of the fort when they were defeated by Koxinga, also known as Zheng Chenggong.

Over the years, the site has changed a lot. The inner fort, which housed offices, a church, and living quarters, was destroyed during the Japanese colonial period. The current buildings were mainly reconstructed during the 1970s, though parts of the original Dutch outer wall are still standing.

Another important historical site in Tainan is Chikan Tower, also built by the Dutch. The cultural relics of Chikan Tower have witnessed the periods of Dutch rule, the Ming Zheng era, and the Qing Dynasty. It was originally constructed in 1653 and is said to have been built using materials imported by the Dutch from overseas, known as Fort Provintia. The Dutch have used Chikan Tower, situated across the Taijiang from the presentday Anping Fort, as the administrative center on the island. What we see today is mostly temples constructed by the Han Chinese on the remains of the Dutch fortress.


歷史愛好者一定會喜歡台灣,這裡有許多歷史古蹟可供遊覽、探索與了解。如果你有興趣認識更多台灣歷史,那麼從台南出發是最好的選擇。

安平古堡位於市中心西邊,這個古蹟的歷史可以追溯到將近400年前,當時荷蘭人於1624年至1634年間在此興建了一座堡壘,原名「熱蘭遮城」。荷蘭人據此做為在臺的軍事、政治、經濟據點。荷蘭人在被國姓爺(鄭成功)擊敗之後,才退出此據點。

多年來,這個古蹟已經有了很大的變化。原本在城內有辦公室、一間教堂,還有軍隊駐紮區,這些在日本殖民時期皆遭到破壞。現在看到的建物大多是於1970年代重建的,不過原荷蘭時期的部分外牆仍屹立不倒。

台南另一個重要的古蹟則是赤崁樓,同為荷蘭人所建。赤崁樓的文物歷經荷蘭、明鄭及滿清時代,初建於西元1653年,其建材據說皆由荷蘭人自海外運來,稱為「普羅民遮城」。荷蘭人曾以赤崁樓作為行政中心,隔著台江與今安平古堡相對。今日所見的赤崁樓,大部分是漢人在荷蘭城堡遺址之上,陸續興建的廟宇。

──選自《Fun說英語介紹台灣:即學即用觀光導遊英語(16K+寂天雲隨身聽APP)》
 

彩圖初級英文文法Let’s See!【四版】 (16K+解答別冊+寂天雲隨身聽APP)

FUN學美國英語課本Grade 2:各學科關鍵英單【二版】(菊8K+ Workbook+寂天雲隨身聽APP)

打造英文閱讀核心素養力1:108課綱大考混合題型攻略(16K+寂天雲隨身聽APP)

仲夏夜之夢 A Midsummer Night's Dream:永恆的莎士比亞改寫劇本9 (25K彩色+1MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們