健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。 知音難尋?【古典音樂報】深度專業地介紹古典音樂樂曲與歐洲樂壇現況,讓你不再孤芳自賞!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/03/07 第763期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 Interviewing a Job Applicant 面試應徵者
【英語學習Plus】 The Power of a Smile 微笑的力量
【本月發燒書】 英文字根字首神奇記憶法:再也忘不了的英單速記秘訣【附口袋單字書+字根字首字尾一覽表】(25K+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 ★2025寂天開學暨線上國際書展★
 

Interviewing a Job Applicant 面試應徵者

★Jacob is interviewing Thomas for a research assistant position.
雅各正在為研究助理一職面試湯瑪斯。

J: Well, Thomas, your resume looks fine. You've clearly had some experience in the kind of work we do here, and we are definitely looking for someone with some experience.
嗯,湯瑪斯,你的履歷還不錯。顯然你對我們從事的領域有些經驗,我們當然也是在找有經驗的人。

T: Yes, I've been working in qualitative research in different capacities for a few years now.
是的,我一直在不同的職位上從事質化研究,至今也已經好幾年了。

J: Why don't you tell me a little bit about yourself? What are your career goals? Where do you see yourself in the future?
你何不向我介紹你自己?你的職涯目標是什麼?你對你個人未來的期許是什麼?

────── 節錄寂天講堂「面試應徵者」
 

The Power of a Smile 微笑的力量

Are you smiling right now? What makes you smile? Maybe you smile when you see your friends, eat chocolate cake, or win a prize. Doctors think we should smile often, because it's good for our bodies and minds. When you smile:

• you feel happy,
• you make others feel happy,
• you look more beautiful, and
• you can "speak" without language!

Smiling means the same thing in every country in the world. There is even a "Smile Power Day" on June 15, when people smile at strangers. But be careful! Most people will notice the difference between a real smile and a fake one. When your smile is real, you use your mouth and your eyes. When your smile isn't real, you only use your mouth.

Why don't you try it? Smile for real at your teacher; does he or she smile at you, too?


你正在微笑嗎?什麼事能讓你微笑?也許當你見到朋友、吃到巧克力蛋糕或贏得大獎的時候會微笑。醫生認為我們應該笑口常開,因為有助於身心靈。當你微笑的時候:

● 你會感到開心
● 你能讓其他人感到開心
● 你看起來更漂亮
● 你可以不用言傳就讓人意會到你想表達的話語!

微笑是全世界共通的語言。6月15日甚至是所謂的「微笑力量日」,鼓勵大家在那天對陌生人微笑。但請小心!多數人能夠察覺真心微笑與假笑的差別。當你發自內心的微笑,你的嘴角和眼神都會充滿笑意;當你假笑的時候,你卻只會上揚嘴角。

何不試試看呢? 真心地對你的老師微笑,看看老師是否也對你笑?

──選自《In Focus 英語閱讀 1:活用五大關鍵技巧 (16K彩圖+寂天雲隨身聽APP)》
 

英文字根字首神奇記憶法:再也忘不了的英單速記秘訣【附口袋單字書+字根字首字尾一覽表】(25K+寂天雲隨身聽APP)

初級英文寫作贏戰攻略:全民英檢/統測作文必修(16K彩色+解答別冊)

地表最頂!完勝新多益必考單字總整理(加贈寂天雲Mebook單字學習APP)

大亨小傳 The Great Gatsby(25K彩圖經典文學改寫+1MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們