【殺破狼每周星座運勢】提供各星座整體運勢分析、當週須注意事項。量身為12星座打造本週星座最佳行走指南! 成功不是偶然,能力才是關鍵!【能力雜誌電子報】是專業經理人暨上班族提升競爭力最佳管道!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
2025/04/25 第770期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 Insurance Issues 保險事宜
【英語學習Plus】 Staying Safe During COVID-19 平安度過新冠肺炎
【本月發燒書】 FUN學美國英語閱讀寫作課本1(菊8開+寂天雲隨身聽APP)
【好康情報局】 ★寂天閱讀日書展★
 

Insurance Issues 保險事宜

★Thomas is talking to the human resources officer, Justine, about the insurance plan at his new job.
湯瑪斯正在和人資部主管賈斯汀討論他新職務的保險方案。

J: So, have you got any questions about your insurance package?
你對自己的保險方案有任何疑問嗎?

T: Well, I can't see what my premium is. Can you show me how much it will be?
這個嘛,我不知道保險費是多少耶。你可以告訴我要多少費用嗎?

J: Sure, but remember, there are different premiums for different insurance packages. We pay 90% of your premium, so if you choose this package, you'll pay 100 dollars a month. If you choose the lower premium option, you'll pay 50 dollars a month.
當然沒問題,不過不同的保險方案,保險費用也會不同。90%的保費由公司負擔,所以如果你選擇此方案,每個月便需負擔100美元。要是你選保費較低的方案,每個月便只需負擔50美元。

────── 節錄寂天講堂「保險事宜」
 

Staying Safe During COVID-19 平安度過新冠肺炎

There are many types of coronavirus. Some are not serious, like a common cold, and some are dangerous. The COVID-19 virus enters our bodies and then grows and makes us sick. COVID-19 goes from person to person easily and can make us so sick that we could die.

We can get COVID-19 from being too close to someone who has it and sneezes or coughs on us. It is also possible to catch it from touching something that a sick person has touched. If we have it on our hands and then touch our face, we can catch it this way too. In order to stop people from catching the virus, doctors say we should wash our hands often and not get too close to each other.

We must remember to be safe now and prepare for the next time there is a dangerous virus.


冠狀病毒的種類繁多,有些只會造成不大嚴重的普通感冒,有些卻很危險。新冠肺炎病毒入侵人體後會繁衍數量,使我們生病。新冠肺炎容易在人與人之間傳染,還可能讓我們病重致死。

如果帶源者對著我們近距離打噴嚏或咳嗽,我們就有可能感染到新冠肺炎。我們還可能因為碰到患者接觸過的物體而染病。如果我們手上帶有病毒,又用手去觸摸臉部,一樣有可能罹病。為了防止大家感染病毒,醫師建議大家應該勤洗手,並彼此保持安全距離。

我們現在一定要記得保護自己,才能在下次有危險病毒時做好準備。

──選自《讀出英語核心素養 1:九大技巧打造閱讀力(16K+寂天雲隨身聽APP)》
 

FUN學美國英語閱讀寫作課本1(菊8開+寂天雲隨身聽APP)

看插畫20天背熟新制多益600核心單字 (25K+寂天雲隨身聽APP)

10堂美容美體英文養成課(16K+寂天雲隨身聽APP)

歌劇故事:杜蘭�|公主/卡門/阿伊達 The Opera Stories【Grade 4經典文學讀本】二版(25K+1MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們