文 = Jenna Lynn Cody 編集 = 下山敬之 写真 = Tawian Scene, 台北市政府觀光傳播局
春は様々な花に関する祭りがあり、あちこちで花を見 ることができます。1 月と 2 月には士林官邸のバラ園 に近い北側通路と近隣の志成公園で梅の花が見れます。 旧正月前後の陽明山では桜が咲き始めるので、晩春には の花見スポットとして最も人気が高い場所になります。 これらは日帰りで鑑賞ができるので、春になるとたくさ んの人が訪れます。この他にも人気の花見コースがある ので紹介していきます。
花見ルート1：カップルにオススメの ロマンティックな旅 - ツツジの花見
白や紫にも見える濃淡あ るピンクの花をつけるツツ ジは東アジア各国で見るこ とができます。台湾での花 言葉は喜び、愛情、情熱を 意味する縁起の良い花なの で、台北で恋人など大切な 人と一緒にツツジを見る事 は特別な意味を持ちます。
ツツジは台北市内の公園 や大学の敷地内など至ると ころで見ることができま す。場所によっては同じ色 で統一して植えているので 開花時期にはツツジが辺り 一面を美しく染め上げま す。もちろん複数の色が混 じり合ったツツジも街の景 観や雰囲気に彩りを添え、 素敵な風景を作り出しま す。今年の台北ツツジ祭り は、大安森林公園や台北自 來水博物園区などの場所で 音楽会や特色市集を開催し ています。少し市内を散策 するだけでもたくさんのツ ツジを見ることができるの で、素敵な写真を撮りに足 を運んではいかがでしょ うか?
花見の時期：2019 年 は 3 月 14 日 か ら 4 月 7 日 まで、台北ツツジ祭りを開催して い ま す。 お 祭 り 以 外 の 期 間 で も 3 月から 5 月まではいつでも鑑賞す ることができます。
おすすめの花見ルート
朝：国立台湾大学で花を 使ったおまじない体験
学生たちの間ではカップル同士で散ったツツジの花びらに お互いの名前と短いメッセージを書いて渡したり、花びらで 地面にハートを作る遊びが流行っています。
アクセス：花見のスタート地点は MRT の公館駅 (2 番出口 ) です。 ここから歩くか、又は Youbike( レンタル自転車 ) を借りて大学 の敷地内を回ります。
お昼：大安森林公園で ピクニック
大安森林公園でピクニックをしながらツツジを見ましょう。 ピクニックの他に近くにある永康街に行くと有名なお店が 並んでいるので楽しく周辺散策ができます。
アクセス：台湾大学から徒歩か Youbike で少し移動すると大安森林公園の南側に到着します。又は MRT に乗って移動すること もできますが、その場合は公園の北側に MRT の出口があります。
午後：二二八和平公園で 花と歴史に触れる
二二八和平公園にはたくさんのツツジが咲い ています。ツツジを堪能したら二二八記念館 へ行くと台湾の歴史を学ぶことができ、台湾 人の精神的な強さを知る事ができます。
アクセス：大安森林公園から MRT に乗り台湾 大学病院駅 (4 番出口 ) で下車します。出口を 出たらすぐに公園がありますが、中の移動は Youbike を使うと快適です。
花見ルート2：友達にオススメの元気なハイキング旅 - オランダカイウの花見
メガホンのような独特な 形を持つオランダカイウと いう花が園芸の世界ではカ ラーやカラーリリーという 名で親しまれる花で 月〜
月頃に開花時期を迎えま す。台湾では青春の力とい う意味を持っているので、 友達と一緒に台北に来てオ ランダカイウを鑑賞する旅 をするのも素敵な思い出に なります。
台北では陽明山にある竹子湖に行くとたくさんのオ ランダカイウを見ることが できます。ちなみに竹子湖 は湖ではありません。大昔 は湖がありましたが、今で は水が無くなり肥沃な土壌 が残ったために花の栽培に 適した土壌になりました。 陽明山は空気も良く景色も 良い上にハイキングコース にもなっているのでリフレ ッシュと軽い運動をするに はこの上ないスポットで す。身体と精神を健康にす るために陽明山を訪れてみ るのもオススメです。
花見の時期： 2019 年は 3 月 29 日から 4 月 28 日までの間、オランダカイウの花祭り を開催しています。お祭り以外の期間でも3月から 5 月の間はいつでも 鑑賞することができます。
おすすめの花見ルート
朝：水車寮步道
水車寮步道の登山口近くにある湖田國小脇の湖田橋は、もともと近隣 の方がお米を運搬するために作られたものでした。今では水田が全て オランダカイウ畑になり、水車寮步道は人気の鑑賞スポットになりま した。ここで 1 時間過ごしてから竹子湖に行くのがオススメです。
アクセスMRT で石牌駅まで行き、小 8 と 128 のバスに乗るか、もしく は MRT で北投駅まで行って、小 9 と 129 のバスに乗り、湖田橋駅という バス停で降ります。
*128 のバスは週末専用で、129 のバスは花見シーズンの週末限定ので、 ご注意ください。
お昼：竹子湖
オランダカイウの間を縫うように歩道が設置さ れています。美しい景色だけでなく、周辺には レストランやカフェもあるのでアフタヌーンテ ィーを楽しむのもオススメです。
アクセス水車寮步道から竹子湖までは山道を15 分ほど歩きます。
午後：竹子湖周辺の オランダカイウ農園
竹子湖周辺にはたくさんの農園があり、そこでオランダ カイウの花を摘んで持ち帰る事ができます。農園は個人 が経営しているので入場料として 100 台湾元 ( 約 400 円 ) かかります。
アクセス竹子湖から近くにはオランダカイウ農園が あるので足を運びやすくなっています。又は、小 8、小 9、 128、129 のバスで風架口駅というバス停で降りて、頂湖 エリアはたくさんの農園があります。
花見ルート3：家族にオススメのリラックスな旅 - アジサイの花見
５月中旬になるとオラン ダカイウの見頃が終わりを 迎えますが、梅雨時期から 夏前にかけてアジサイの開 花シーズンが訪れます。ア ジサイは白、ピンク、紫、 青など土壌によって色が変 化するという特徴もありま す。花言葉も色ごとに異な り、紫は希望、ピンクには 永遠や忠義、青にはロマン ティックや円満といった意 味があります。長い間人々 に親しまれ続けているポピ ュラーな花です。
す。山道を歩く必要もなけ れば時間や労力も使いませ ん。竹子湖に着くと周囲に たくさんのアジサイ農園が あるので、アジサイの鑑賞 をしつつ家族との楽しい時 間を過ごす事ができます。
花見の時期：5 月中旬から 6 月末、遅くて 7 月の初旬まで。
おすすめの花見ルート
朝：竹子湖
まず竹子湖へ行き、アジサイを堪能します。子供でも歩ける軽い ハイキングコースがあり、ここで 1-1.5 時間過ごしてから昼食に行く のがオススメです。
アクセスMRT の石牌駅で降りたら公共バスの 128 番か小 8 と書かれたバ スに乗るか、MRT で北投駅まで行って、129 番バスか小 9 のバスに乗って、 竹子湖というバス停で下車します。*128 のバスは週末専用で、129 のバス は花見シーズンの週末限定ので、ご注意ください。
お昼：竹子湖周辺 の野菜料理屋
陽明山は花の鑑賞だけでなく、たくさんのレス トランがあり、その土地の野菜を使った健康的 な野菜料理を提供しています。野菜ラーメンや 野菜鍋などのメニューがあり、家族揃って食事 を楽しめます。
午後：竹子湖周辺の アジサイ農園
カップルに人気の場所で結婚 写真を撮影する人もたくさんい ます。子供が喜ぶだけでなく、 大人も景色や雰囲気を楽しむこ とができます。
ア ク セ ス 竹 子 湖 か ら 徒 歩 15 分ほどでアジサイ農園まで 行くことができます
