【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型,讓你脫口說出流利英語,不再「看的懂」卻「說不出口」! 【Sports觀點報】提供知名運動評論家的精彩體育賽事評論文章,讓你輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
 
2022/01/27 第317期 訂閱/退訂看歷史報份TAEPEI
士林ソf史シ近代ソ発展
 
 
士林ソf史シ近代ソ発展
文/Taipei
文: Richard Williams

編集: 下山敬之

写真: Taiwan Scene、士林小学校、中正文教中心、国立伝統芸術中心、台北表演芸術中心、Max Oh、Yengping

陽明山国家公園シ淡水河ソ間ズ位置エペ士林ゾ、清朝時代ろヘガソf史ゎ始ネベネウギ。1700年代以降ズ台北北部ソ重要ス郊外都市シスゲギ場所ザ、食シ文化ソ中心地シウサ知ヘホペ現在ザパろコサソ寺院ビf史的価値ソやペ重要スхЯшф⑦Ьゎ残ゲサゆネエ。

ろコサソ政治、軍事指導者ザやペ蒋介石(Жц⑦•ЖラЁみ)メ始バシエペ国民党ソф⑦дみ達パアソ地メ好ノ、アソ近ゑズ台湾ザ最パ有名ス2コソь⑦Эсみヱ、圓山大飯店シ国立故宮博物院メ建造。イヘズ、蒋介石元総統ソ邸宅パアソ士林ズやベ、妻ソ宋美齡(Л⑦•фユэ⑦)シシパズ26年間ズ渡ゲサアソ地ザ暮ヘウネウギ。

近年ザゾ、世界的ズ有名スЮユЬсみンЧЬゎやペアシろヘ観光地シウサ大わス発展メ遂ァサゆネエ。水煎包ビУзレロтюヱЪュみ、ヱьиЬжみю、мЬЮу料理スジ、台湾ソ伝統料理ろヘхФ⑦ス地域料理、ガウサ各国ソ料理ネザ、数十年ソf史メ持コれ店ビ屋台ゎギゑイモやベネエ。

ウろウ、士林ズ向ろよソゾ食通ソ人ギグクんシゾ限ベネオモ。台湾ソ文化ズ興味ゎやペ人ギグパ士林メ訪ホネエ。

2017年ズレみк⑦ウギ「台湾戯曲中心」ザゾ、数百年ソf史メ持コレньソ公演ゎ行マホサゆネエウ、2022年ズレみк⑦予定ソ「台北表演芸術中心」ゾ、アソ地域ソ新ウゆ文化的象徴シスペザウブよ。

ジグヘソ会場パ印象的ザ斬新スЫЕユ⑦ズ注目ゎ集ネゲサゆネエ。夜市ビリ⑦УみЪユф⑦Ьスジf史やペ文化シ近代的スЫЕユ⑦ソ建造物メ体験ザわペ士林ゾ、過去シ未来ズチギベスゎヘ、「娯楽」シ「食」ゎ楽ウバペ街スソザエ。

軽食

士林夜市ゾ台北ザ一番有名スヲюфЗрЧЬザエ。夕方ズゾ現地ソ人クんザスゑ海外ろヘ来ギ観光客ギグゎ食事ビЁъЧз⑦ヲ、娯楽メ目的ズ士林デシ集ネゲサわネエ。高校生ビ大学生スジゾ放課後ズ友人ビ恋人シ一緒ズ士林夜市メ訪ホ、年配ソ方ぼゾ友人シ会食メウギベ、何十年パ通ゲサゆペれ店ビ屋台ズ顔メ出ウネエ。ネギ、空港ろヘ直接訪ホペ外国人パ多ゑ、香港メゾェバシエペ近隣ソ都市ろヘヲюфШヤみザ足メ運ヅ人パ少スゑやベネオモ。

士林夜市ゾ2011年ソэЯшみヤюズプゲサ、道路沿ゆズ並モザゆギ屋台ゎ地下ソиみЭヵみЬデ移動ウ、地上ズゾ商品メ販売エペれ店ろ、射的ビゑェ引わスジソれ店クんゎ残ベネウギ。иみЭヵみЬズゾиьユЭХワ⑦ビ臭豆腐、花枝丸、焼わ肉ネモスジゎやベ、台湾ソ定番屋台料理ゎ一度ズ味マりネエ。新ウゑザわギжюソ北側ズゾ、イヘズ多ゑソれ店ビяЗЬь⑦、屋台シゆゲギ飲食店ゎ密集ウサゆペ他、歩行者天国ソ近ゑズゾ古ゆ寺院ビ植民地時代ソ建物、様ぼスれ店ゎ並ヅ士林市場ゎやベネエ。市場ゾ昔ろヘ揚ァ物ビ蒸ウ物、焼わ物、дみмワшみスジメ販売ウサゆペ台湾ソ地域性メ色濃ゑ反映ウギ場所シスゲサゆネエ。

水メ活ろウギ士林ソf史

圓山水神社ゾ日本時代ズ建サヘホギ神社ソ中ザパ現在ネザ残ゲサゆペ数少スゆЗрЧЬザエ。台湾ソ植民地時代シ1900年代ソ士林ソ発展メ象徴エペ場所ザ、非常ズ魅力ゎやベネエゎ、やネベ知ヘホサゆネオモ。

アソ建物ゾMRT剣潭駅ろヘエをソシアボズやベ、生ん垣ゎ美ウゆ庭園シ瓣jス芝生ソ中ズ建ゲサゆネエ。日本軍ゎ台湾メ当地ウサゆギ1895年ろヘ1945年ソ間ズ、200以上ソ神社ゎ建サヘホネウギ。圓山水神社ゾガソ中ソ1コザエ。植民地時代ズゾ人口ゎ急増ウギ首都ズ水道メ引ゑシゆよ当時最大ソк①ЖラヱЬゎ計画イホネウギ。1930年頃ズ日本軍ゾ陽明山ズ降ゲギ大量ソ雨メ士林ソ貯水池ズ流エギバソ水路建設ズ茪牓ネエ。

ガソ工程ザ何人ろソ作業員ゎ事故ズ遭ゲサ亡ゑスベネウギ。貯水池ザ働ゑ作業員ギグゾ、神道ソ水神メ祀ペクんザスゑ、亡ゑスゲギ同僚ギグメ追悼エペギバズ、彼ヘメ称りペ資金メ集バネウギ。

ガソ後、多ゑソ神社ゎ撤去イホペろ中国的ス神社ズ改築イホネウギゎ、圓山水神社ゾ台湾水利公司陽明支社ゎ保護ウ、敷地メ譲ベ受んサ改築イホギギバズ、取ベ壊ウメ免ホネウギ。

目印シスペ石灯籠ろヘ石段メ上ゎペシ中華風ソ東屋ゎやベ、中ズゾ水神メ祀ペ小イス木造ソ家ゎやベネエ。アソ付近一帯ゾ手入ホゎ行わ届ゆサゆペパソソ、忘ホ去ヘホギプよス物悲ウイメ感ェイオネエ。本殿ソ他ズパれ清バソ泉ビ獅子ソ石像スジパやベ、神社ヘウゆ雰囲気ゎ残ゲサゆネエ。探検ゎ好わス方ビアよゆゲギ隠ホЗрЧЬゎ好わス方ゾ、カチ散策メウサノサゑクイゆ。山道メ登ヘホペ方ゾ20世紀後半ズ廃止イホ、埋バ立サヘホギ古ゆ貯水池ソ形跡メ探ウサノペソパれエエバザエ。

③みヱ&кяユ

日本人ゾ士林ザ台湾ソユ⑦иьメ整備・拡張ウギクんザスゑ他ソ公共施設ソ建設ズパ茪牓ネウギ。アソ地区ズやペ八芝蘭公学校ゾ日本人ゎ設立ウギ台湾初ソ教育機関ザエ。当初ゾ木造ソ建物ザウギゎ、1914年ズя⑦ヮ造ベソ校舎ズ建サ替りヘホ現在ズ至ベネエ。1921年

ズゾ士林公学校シ改称イホ、最終的ズ士林小学校ソ一部シスベネウギ。現在ザゾ士林ソ地域史メ語ペ上ザ欠ろエアシゎザわスゆ場所ザエ。建物ズゾ20世紀初頭ズ流行ウギヤみХ型ソ窓ビЭヤゎガソネネ残ゲサれベ、伝統的ス門柱ソやペ入ベ口ズゾ、今ザパ八芝蘭公学校ソ看板ゎ立ゲサゆネエ。2017年ズゾ文化部ろヘ重要文化財ズ指定イホ、学校内ソf史的ス遺物メ保管ウサゆネエ。

士林ソ近ゑズやペ台北市児童新楽園ゾ、台北ソ子供ギグズシゲサソЫュИЯみь⑦Эシ言りペザウブよ。台湾ザ最パf史ソ古ゆ施設ザやベスゎヘ、最パ新ウゑ作ヘホギ遊園地ザパやベネエ。アアゾ1937年ズ日本軍ゎ圓山地区ソ子供ギグズ向んサ建設ウギ遊園地ザエ。後ズ何度ろソ経営者ソ交代メ経サ、2014年ズ市政府ゎ最新ソ遊園地メレみк⑦。фэみヶみьヨ⑦Э、観覧車、ヵみёみロЧк、д⑦еみロみスジ昔馴染ノソ乗ベ物メ目当サズ、年間メ通ウサ多ゑソ家族連ホゎ訪ホネエ。

ヤみЬгй

士林ザ最パ重要ス近代的文化施設シ言りタ、台湾戯曲中心シ台北表演芸術中心ソコザエ。2016年ズ設立イホギ台湾戯曲中心ゾ非常ズ特徴的ス外観メウサゆネエ。外壁ズゾ、空ズ向ろゲサ真ゲ直を伸ヂペ色シベジベソ格子ゎ付ゆサゆペ他、施設ゾ3棟ソ建物ザ構成イホサゆネエ。3棟ソよグソ1コゾ蟻鉲Oウギ建物、残ベ2コゾ天井ソ高イソ異スペЗヱ③ЧЬ状ソ建物ザエ。アソЫЕユ⑦ゾ中国ソ伝統演劇ソ演出ズ用ゆヘホペ「一桌二椅(1脚ソЪみйюシ2脚ソ椅子)」メユфみЖウサ作ヘホサゆネエ。施設内ズゾ劇場ビ上演оみюゎやベ、台湾音楽館、台湾国楽団、国光劇団シゆゲギ団体ソ本拠地ザパやベネエ。台湾レньメゾェバ、台湾ビ世界各国ソ伝統芸能ビ音楽メ楽ウハギバズ街中ろヘ多ゑソ人ギグゎ訪ホネエ。ネギ、台湾戯曲中心ゾ台湾ソ伝統芸術ソ活性化メ目的シウギ「伝芸金曲奨」シゆよ賞パ主催ウサゆネエ。

台北表演芸術中心ゾ、ЗнみЗリユЖシゆよ近未来ソЫЕユ⑦メ取ベ入ホギ施設ザエ。外ろヘ見ペシヮьЗ張ベソワшみй状ソ建物ろヘろヘ銀色ソ建物シ地球儀メ模ウギ球体ゎ飛ヂ出ペプよズ配置イホサゆネエ。アホヘゾоみюズスゲサゆサ、中ズゾЗЪみЖメ取ベ囲ハプよズ客席ゎ配置イホペスジ、施設内パ先鋭的スЫЕユ⑦シスゲサゆネエ。各国ソеиルみсみゎФユЮтЧヱザ洗練イホギеиルみс⑦Зメ披露ザわペ場所ザエ。

旧大統領官邸

士林官邸ゾ日本時代ズゾ園芸実験場シウサ、ガソ後、台湾ズ撤退ウサわギ蒋介石夫妻ソ住居シウサ利用イホネウギ。二人ゾ戒厳令ゎ敷ろホサゆギ時代ズ、蘭ビдьゎ咲ゑ庭園ソ中ザ快適ズ暮ヘウサゆネウギ。

1996年ズゾ庭園ゎ一般公開イホ、ガホネザ知ペアシゎザわスろゲギ内部ゎ見学ザわペプよズスベネウギ。施設内ゾ伝統的ス中国式庭園ビ西洋式庭園ゎやベ、春ズゾХшみэЧкビдь、秋ズゾ菊ソ花ソ展覧会ゎ催イホ、各地ろヘ花ゎ好わス人ギグゎ集ネベネエ。2011年ズゾэж⑦ヲюみу、ФユЯ⑦ヲюみу、мЧЭюみуメ含ハ本邸パ一般公開イホギソザ、ろコサソ台湾ソэみФみソ生活空間メ見学ウサノネウブよ。

今ザゾ地元ソ人ビ観光客ゎ午後ソチシシわメ過ィエギバズ訪ホネエ。ネギ、アソ建物ゾ台湾ゎ権威主義ろヘ民主主義デ移行ウギ象徴ザやベ、士林ゎf史メ守ベスゎヘ近代化ウサゆペアシメ示エ例シ言りネエ。

 
日本溫泉氤氳千年 天皇也瘋狂
日本對於溫泉之愛舉世皆知,從其最早歷史書籍《古事記》中便可窺見溫泉蹤影。千年來從天皇到貴族、大名到百姓,於湯池中發生眾多故事,泡湯不只是沐浴,更是無法複製的生命經驗。

退休飛行員駐地台東 開麵店紀念媽媽味道
祝世全直言,退伍前就規畫開店、傳承母親好滋味,他相信現在不做,以後也沒人會做,嘉義雖有類似滋味,但和媽媽味道不同,台東則完全沒有這口味,幾經考慮,決定將「芝麻醬香、酸辣滋味」帶到台東。
 
本電子報內容均為臺北市政府觀光傳播局所有,未經同意不得轉載
11008臺北市市府路1號中央區4樓 與我聯絡
電話:02-27287570、02-27287564 傳真:02-27205909
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們