¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  °·±d  udn³¡¸¨®æ  
 
2024/04/04 ²Ä375´Á ¡U­q¾\¡þ°h­q¡U¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡UTAEPEI
¬KÇU¶§©ú¤sÇO緑ÇU¡ÇkÆý
 
 
¬KÇU¶§©ú¤sÇO緑ÇU¡ÇkÆý
TAIPEI Quarterly
¡i¤å¡@Rick Charette¡j
¡i½s¶°¡@¤U¤s·q¤§¡j
¡i写¯u¡@Brown Chen¡BMike Sung¡BJeremy Kuahn¡B ùؤs¡B ¶³´Ë³³³³¡j

¥x¥_ÇV国»ÚªºÇQ観¥ú¦aÇOÆýÇMÀuÇsÇF¦W©ÒÇy数¦hÆõ¦³ÆýÇMÆêÇeÇ@Æò¡B¤¤ÇNÇi³Ì¤jÇU¯S徴ÇO¨¥ÆîÇrÇUÆò¥«内ÇRÆèÇrûäjÇQ国¥ß¤½¶éÇNÇ@¡C緑ÆòÆèÇ\ÇsÇr¶§©ú¤s国®a¤½¶éÇV¥x¥_ÇNÇi¦³数ÇU観¥úǵÇÙÇ¿ÇÄÇOÇQÇJÇMÆêÇeÇ@¡C¥«ÇU¥_³¡ÇRÆèÇr¤jÆóÇQ¶§©ú¤sÇU¤sÆàÇR¤ý«aÇUÇoÆìÇRÇDÇZÆî¥ßÇKÆùÇU¤½¶éÇRÇV様ÆàÇQ®i±æǵÇÙÇ¿ÇÄÆòÆèÇq¡B¥«ÇU¤¤¤ß³¡Çyª½±µ¨£¤UÇtÇ@ÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡C

¥x¥_¥«ÇU¤¤¤ßÆñÇpÇÌǵÇN1®É¶¡ÇbÇPÇU©ÒÇRÆèÇrÆùÇU¤½¶éÇV¡BÇDÇUÇ|ǫǷǵÇU¨}ÆûÇO©P囲ÇRÆèÇrûäjÇQ緑¦a帯ÆñÇp¦a¤¸¦í¥ÁÇRÇOÇJÇMÇU¡ÆýÇU³õÇOÇQÇJÇMÆðÇq¡B©¼ÇpÇVÆùÇU静ÆñÇN²z·QªºÇQ³õ©ÒÇy¡uùØÇU®x¶é¡vÇO©IÇzÇN¿ËÆýÇzÇNÆêÇeÇ@¡C¬KÇRÇQÇrÇO¶é内ÇRÇVÇÍǵÇÂÇçǧÇåÆãÇUªáÆàÆò咲Æó¸ØÇq¡B¨pÇFÇHÇU¤ß¨­Çy¡ÇkÆýÇMÆõÇsÇeÇ@¡C

ÆùÆùÇNÇV¬KÇUÇÀÇ|ÆãǨÇ~ÇÅÇOÆýÇM¡BÆùÇU©u¸`ÇR咲ÆõÆûÇeÆüÇeÇQªáÇk¦ÛµMÇU恵Çf¡B«ù続¥i¯àÇQǬÇæÆãÇï・ÇÀÆãÇæǶÇÜÇU¸t¦aÇOÇQÇJÇMÆêÇr113 km²ÇR¤ÎÇ]ûäjÇQÇÓÇèÇ~ǵÇÙÇ¿ÇÄÇy²Ð¤¶ÆýÇMÆêÆóÇeÇ@¡C

¬üÆýÆê¦a§Î

¶§©ú¤sÇR³sÇQÇr¤sÆàÇV¤j¤Ù¤õ¤s¸sÇOÆýÇMÇiª¾ÇpÇsÇr³õ©ÒÇN¡BªøÆ궡¼Q¤õÆýÇMÆêÇQÆê¥ð¤õ¤sÇU¶°¿n¦aÇNÇ@¡C¦a¤U²`ÆõÇRÇV¤jÆóÇQÇÚǬÇÚ·ÈÇeÇqÆòÆèÇq¡BÇDÇU¤W¤èÇRÇV温¤ôÆò¶JÇeÇJÇMÆêÇeÇ@¡C¤WªÅÆñÇp¨£ÇrÇO¥_³¡ÇRÇVÇQÇGÇpÆñÇN¤YÇfÇUÆèÇr±×­±ÆòûÃÆòÇJÇMÆêÇeÇ@Æò¡BÆùÇsÇVÆñÇKÇM¤j³W¼ÒÇQ·»©¥¬yÆò発¥ÍÆýÇF¸ñÇNÇ@¡C«n³¡ÇRÆèÇr¯½´U¤sÇV¤s³»ÆòÇÇÇ¿ÇÄ´UÇUÇoÆìÇQÇÅÆãÇÜ状ÇRÇQÇJÇMÆðÇq¡BÆùÇU§ÎÆòÆñÇKÇM¥ÎÆêÇpÇsÇF¯½´U¡]DZÇÞ¡^ÇOÆêÆì´U¤lÇR¦üÇMÆêÇrÆùÇOÆñÇpÆùÇU¦W«eÆò¥IÆ÷ÇpÇsÇeÆýÇF¡C¯½´U¤sÇV¥IªñÇU¤õ¤sÆñÇp¬yÇs¥XÇFÖß©ÊÇU·»©¥¬yÆò©TÇeÇJÇFÇNÆóÇF¤sÇN¡B¶§©ú¤sÇRàTÆñÇQ¤g壌Çk±K¥ÍÆýÇF´Óª«¡B¬ÃÆýÆê¦a§ÎÇy§@Çq¥XÆýÇeÆýÇF¡C

ǬÇæÆãÇï・ǤǯÇéÇ´Æã

¤­·PÇyÇÑÇçÇR¨ÏÇJÇM¡ÆýÇUÇYÇOÇOÆóÇy楽ÆýÇgÇRÇV¡B静ÆñÇQÀô¹ÒÇU¤¤ÇN¦ÛµMÇRª`·NÇy¶ÉÆ÷¡B­µÇk匂ÆêÇy観¹îÆýÇM¡BÇDÇU¬üÆýÆûÇy·PÆþÇeÇ@¡C実»Ú¡B¶§©ú¤s国®a¤½¶éÇRÇV¦ÛµMÇy楽ÆýÇgÇFÇhÇU¦hÆõÇU¹C歩¹DÆòÆèÇq¡BÇDÇsÇpÇV当§½ÇRÇoÇJÇM¤@¯ÅÇU騒­µ³W¨î¦a°ìÇR«ü©wÆûÇsÇMÆêÇeÇ@¡C

2020¦~ÇRÇVQuiet Parks InternationalÇRÇoÇJÇM¡B¥@¬ÉªìÇOÇQÇr¡uUrban Quiet Park¡]³£¥««¬ÇU静ÆñÇQ¤½¶é¡^¡vÇR»{©wÆûÇsÇeÆýÇF¡CQuiet Parks InternationalÇU»{©w°ò·ÇÇRÇoÇsÇW¡B¤ÖÇQÆõÇOÇi3ºç©ÒÇU騒­µÇèÇÕÇçÆò45dB¡]ÇÃdzÇÕÇç¡^¥H¤U¡B¬ð発ªºÇQ騒­µÇèÇÕÇçÇV60 dB¥H¤UÇO©wÇhÇpÇsÇMÆêÇeÇ@¡C³q±`¡B´ËÇU¤¤Çy­·Æò§jÆó抜Æ÷Çr­µÆò¬ù45dB¡B¤@¯ëªºÇQ会¸ÜÇU­µ¶qÇV60dBÇR¬Û当ÆýÇeÇ@¡C¶§©ú¤sÇN継続ªºÇQ´ú©wÇy¦æÇJÇFÇOÆùÇt³ÌÇi静ÆñÇQ³õ©ÒÇVÇvÇAÆñ30㏈ÇbÇPÇN¡BÇËÇ~Ç©ÇïǬÇU»ÚÇRÇV±`ÇR³¾ÇkǧǤÇç¡BÇ·ÇÛÇU»ïÆó声ÆòBGMÇOÆýÇM»DÆùÆî¡B¤ß¦aÇoÆêÊ^験Çy§@Çq¥XÆýÇeÇ@¡C

静±IÇUÇÄÇèÇ~ÇçÇÀÇ|Æã

ÆùÇUÇÀÇ|ÆãÇU¥Øªº¦aÇV¼Ð°ª1220mÇR¤ÎÇ]¶§©ú¤s¤s¯ßÇU³Ì°ª®p¡B¤C¬P¤sÇUªFÄS¡C³~¤¤¡B険ÆýÆêºç©ÒÇiÆèÇqÇeÇ@Æò¡B¤s³»ÇeÇNÇU¹DÇUÇqÇVªF¦èÇPÇHÇpÇUÇçÆãÇÄÇiÃøÆýÆõÇVÇQÆõ¡B1®É¶¡ÇHÇnÇJÇOÇNµn³»ÇNÆóÇeÇ@¡C¤s³»ÆñÇpÇV360«×ÇUÇÍÇÊÇåÇÚÆò³ô¯àÇNÆó¡B¥_°¼ÇRÇV®ü©¤½u¡B«n°¼ÇRÇV¥x¥_¬Ö¦aÇOÇDÇU¤¤ÇRûÃÆòÇrµó¨ÃÇfÆò²·ÇhÇpÇsÇeÇ@¡C

ÇoÇq¥­©ZÇNÃø©ö«×Æò§CÆêÇçÆãÇÄÇNÆèÇsÇW¡B¤È«áÆñÇpÇNÇi¦æÆõÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡Cµ×¤s¸ô101«ÑÇV¤C¬P¤sÇUªFÄSÇy³D¦æÇ@ÇrÇoÆìÇR¶iÇgÇçÆãÇÄÇNÇ@¡C¹Ú¤Û´ò¨B¹DÇV¤@©P2.2Ç©ÇéÇU©P¦^ǯÆãǵÇN¡B§N¤ô§|ÇÏÇ´Ç»ÆãÇ·ÇïÇ»ÆãÇU¦VÆñÆêÇRÆèÇr¹D¸ôÆñÇpǵǻÆãÇÄÆý¡B¹Ú¤Û´òÇ_続Æõ¹C歩¹DÇy³qÇJÇM¡B´òÇU¥_°¼ÇU¹DÆñÇp数¦ÊÇÝÆãÇÄÇçÇbÇP¤UÇJÇMÆóÇeÇ@¡]¥­§¡¤Ä°t12«×¡^¡C

¹Ú¤ÛÇOÆêÆì¦W称ÇV¡BÆùÇU¦a°ìÆòÇoÆõÁøÇkÃúÇRÂÐÇvÇsÇrÆùÇOÆò¥Ñ来ÇOÇQÇJÇMÆðÇq¡B¤@帯ÇV¶§©ú¤s¥ÍºA«OÅ@区ÇU¤¤¤ßÇOÇQÇJÇMÆêÇeÇ@¡CÇeÇF¡BÆùÆù¥H¥~ÇRÇVÇPÆùÇRÇi¥Í¨|ÆýÇMÆêÇQÆê¡B¥j¥NÇU§Æ¤ÖÇQ´Óª«ÇNÆèÇr¥x湾ÇÛǶÇÇÇåÇU¥Í®§¦aÇNÇiÆèÇqÇeÇ@¡C

§NÀº歩¹DÇV§N¤ô§|ÇÏÇ´Ç»ÆãÇ·ÇïÇ»ÆãÇUªF°¼ÆñÇpÀº¤Ñ±^¯ó­ìÇ_ÇO続Æõ¡B¥þªø1.8Ç©ÇéÇU½wÇkÆñÇQûd¹DÇNÇ@¡C§N¤ô§|ÇV«nÇR¦ì¸mÇ@ÇrÀº¤Ñ±^ÇU¦a§ÎÇy§Î¦¨ÆýÇMÆêÇr·»©¥Æò¤C¬P¤sÇUªF°¼Çy¬yÇsÇr²¸黄ÇU¤tÇyÇBÆó¤îÇhÇMÇNÆóÇFÇiÇUÇN¡B§C温ÇU温¬u¤ôÆò´éÆó¥XÇMÆêÇeÇ@¡CÆñÇKÇMÇVÇBÆó¤îÇh´òÆòÆèÇqÇeÆýÇFÆò¡BÇAÆêÇ]Çz«eÇR¤z¤WÆòÇJÇMÆýÇeÆêÇeÆýÇF¡CÆùÆùÇNÇVµL®ÆÇU¨k¤k§O¤½衆¯D³õÇk¨¬´öÆò楽ÆýÇhÇeÇ@¡C

Àº¤Ñ±^ÇR¦VÆñÆì³~¤¤ÇRÇV¡B¥Õ¦âÇU²¸¤Æª«Çy§tÇzÇG¤û¥¤´ò¡]¤û¨Å´ò¡^¡B¥v¸ñÇNÇiÆèÇr歩¦æªÌ¥ÎÇUµ×¤s¦QÇq¾ô¡B§N¤ô§|¥ÍºA¦ÀÇQÇPÇUǵÇÙÇ¿ÇÄÆòÆèÇrÇbÆñ¡B¤ì³±Æò¥ÍÆê­ZÇr¹C歩¹DÇNÇV数¦hÆõÇU¤ô¥Í´Óª«Æò¨£ÇpÇsÇeÇ@¡C

Àº¤Ñ±^ÇV·»©¥Æò°¨ÇU¾bÇU§ÎÇR°ï¿nÆýÇMÇNÆóÇFûäjÇQ¯ó­ìÇNÇ@¡C¤Ä°tÆò½wÇkÆñÇQÀº¤Ñ±^Àô§Î歩¹DÇV¥þªø2.4Ç©ÇéÇN¡BÇÏÇ´Ç»ÆãÇ·ÇïÇ»ÆãÆòǵǻÆãÇÄ­ÝÇ°ÆãÇç¦a点ÇOÇQÇqÇeÇ@¡CÆùÇU³õ©ÒÇU¨£ÇPÆùÇtÇV¡B¥b³¥¥ÍÇU状ºAÇN©ñªªÆûÇsÇMÆêÇr¤ô¤ûÇNÇ@¡C¤é¥»®É¥NÇRÇV¹A³õÆòÆèÇqÇeÆýÇFÆò¡B²{¦bÇV廃·~ÆýÇMÆêÇeÇ@¡C

ªá¨£ÇµÇÙÇ¿ÇÄ

¶§©ú¤sÇUÇiÆì¤@ÇKÇU¾y¤OÇV©u¸`ÆúÇOÇR咲ÆõªáÇNÇ@¡C¦~¶¡Çy³qÆýÇM様ÆàÇQºØÃþÇUªáÆò咲Æó乱Çs¡BªáÇk´Óª«Æò¦nÆóÇQ¤HÇRÇOÇJÇMÇU楽¶éÇOÇQÇqÇeÇ@¡C©u¸`ÆúÇOÇR¥þÆõ²§ÇQÇr­·´ºÆò楽ÆýÇhÇeÇ@¡C

2¤ëÆñÇp3¤ëÇRÆñÆ÷ÇMÇV桜¡B3¤ëÇRÇV¥x¥_¥«ÇU¥«ªáÇNÆèÇrÇÀÇÀÇ´¡B3¤ëÆñÇp4¤ëÇRÆñÆ÷ÇMÇVǦÇåÇïǼǧÇ~Ç¢¡B5¤ëÆñÇp6¤ëÇRÆñÆ÷ÇMÇVÇ|ǴDZÇ~¡B10¤ëÆñÇp11¤ëÇRÆñÆ÷ÇMÇVǵǵǩÇO¡B¥DÇR5ÇKÇU®É´ÁÇR¤ÀÆ÷ÇpÇsÇeÇ@¡C

¶§©ú¤sªá²½Çq

³ÌÇi¦³¦WÇQ©u¸`ÇV桜Æò咲Æõ¬KÇN¡BÇDÇU°_·½ÇV¤é¥»®É¥NÇRÇeÇN遡ÇqÇeÇ@¡C当®É¡Bªá¨£ÇR¦æÆ÷ÇQÆñÇJÇF¤é¥»¤HÇUÇFÇhÇR¶§©ú¤s¤@帯ÇR¦hÆõÇU桜ÇU¤ìÆò´ÓÆîÇpÇs¡B¦hÆõÇU¤HÇy·SÆóÇKÆ÷ÇrÇoÆìÇRÇQÇqÇeÆýÇF¡C

¥DÇQ観½àǵÇÙÇ¿ÇÄÇOÆýÇMÇV¡B¶§©ú¤sÇUÇÌǵ°±ÆñÇp®{歩圏内ÇRÆèÇr«e¤s¤½¶éÇO¶§©ú¤½¶éÆòÆèÇq¡B«áªÌÇRÇVÇ~ÇïÇÍÇ«ÇÄÇUÆèÇrªá®É­pÆòÆèÇqÇeÇ@¡CªñÆõÇRÆèÇrªá¥c¸Õ験Ç·ÇïÇ»ÆãÇi¦P様ÇRªáÇk´Óª«Æò¦nÆóÇQ¤HÇRÆðÇ@Ç@ÇhÇUǵÇÙÇ¿ÇÄÇNÇ@¡C

60¦~¥H¤WÇUýf¥vÇy«ùÇK¶§©ú¤sªá²½ÇqÇV¡B毎¦~2¤ë¤W¦¯ÆñÇp3¤ë¤¤¦¯ÇRÆñÆ÷ÇM¶}¶ÊÆûÇsÇeÇ@¡C桜¥H¥~ÇRÇiÇÀÇÀÇ´¡BÝÏ¡B®ç¡BÇDÆýÇM¥x湾ÇU国ªáÇNÇiÆèÇr±öÇUªáÆò¨£³¼ÇyªïÆîÇeÇ@Æò¡BÇkÇVÇq¦hÆõÇU¤HÆòª`¥ØÇyÇ@ÇrÇUÇVºØÃþÆòàT´IÇQ桜ÇNÇ@¡C¥NªíªºÇQ«~ºØÇOÆýÇM¤K­«桜¡B¬L©M桜¡B¦N³¥桜¡B¥x湾¤s桜ÇQÇPÆòÆèÇqÇeÇ@¡CÇeÇF¡BªáÇyÇÂÆãÇÚÇRÆýÇFǢǥÆãÇ©ÇïǬÇÀÇ|Æã¡BǵÇÄÇæÆãÇÄǼÇïǵǯÇïÇÂǵÇÄ¡B³¥¥~­µ楽ÇÍÇÑÇ¥ÆãÇÚÇïǵÇQÇPÇi¦æÇvÇsÇeÇ@¡C

¦Ë¤l´òǧÇåÆã²½Çq¡®Ç|ǴDZÇ~²½Çq

¦¸ÇR¤H気ÇUªáÇeÇKÇqÇV¡B¦Ë¤l´òÇUǦÇåÇïǼǧÇ~Ç¢ÇOÇ|ǴDZÇ~Æò咲Æõ®É´ÁÇN¡B3¤ë¤¤¦¯ÆñÇp6¤ëÇeÇN続ÆóÇeÇ@¡C¦Ë¤l´òÇVÆñÇKÇM¤é¥»¤HÆò¹A·~ÇUÇFÇhÇR¤ôÇy¤ÞÆêÇF湿¦a帯ÇN¡BÇDÇU«áÇVÇÞǢǹǢǽǫ¡]©s©v¦Ë¡^¡B¯ù¸­¡B½´µÜ¦ÌÇOÆêÆìÆð¦Ì¡BÇ©ÇßÇÕÇÀÇQÇPÆò®â°öÆûÇsÇrÇoÆìÇRÇQÇqÇeÆýÇF¡C

¦Ë¤l´òÇV¤C¬P¤sÇU¦èÄSÇR¦ì¸mÆý¡BÇiÇOÇiÇOÇV¥_ÇRÆèÇr¤j¤Ù¤sÆñÇp¬yÇs¥XÇF¤õ¤sÆò¦èÇO«nÇR°ï¿nÆýÇM§Î¦¨ÆûÇsÇeÆýÇF¡C²{¦bÇV¡Bªá¥c®â°öÇy専ªùÇOÇ@Çr«ù続¥i¯àÇQ観¥ú¹A¶éÇN·¸ÇsÇMÆêÇeÇ@¡C³ÌªìÇUǦÇåÇïǼǧÇ~Ç¢ÇeÇKÇqÆò¶}¶ÊÆûÇsÇFÇUÇV2002¦~ÇN¡B³ÌªñÇNÇVÇ|ǴDZÇ~Çi¨úÇq¤JÇsÇpÇs¡B¬KÆñÇpªì®LÇRÆñÆ÷ÇMªá¨£Æò楽ÆýÇhÇrÇoÆìÇRÇQÇqÇeÆýÇF¡CÇeÇF¡B¥x湾ÇRÆèÇrǦÇåÇïǼǧÇ~Ç¢ÇU80〜90¢HÇVÆùÆùÇN®â°öÆûÇsÇMÆêÇeÇ@¡C

³XÇsÇF¤HÇVªá畑ÇU¤p¹DÇy歩ÆêÇM·sÂAÇQªáÇyºKÇzÇGÇq¡]¦³®Æ¡^¡B¶°¸¨ÇRÆèÇr¤pÆûÇQÇèǵÇÄÇåÇïÇNÇÔÇçdzÆãÇQ­¹¨ÆÆò楽ÆýÇhÇeÇ@¡CÇ~ÇÕÇïÇÄÆò¶}¶ÊÆûÇsÇMÆêÇr´Á¶¡¤¤ÇVǤǯÇéÇ´ÆãÇÑÇ{ÆãÇÜÇUǨÇ~ÇÅÇÀÇ|ÆãÇkÊ^験¬¡°Ê¡BǯÇïDZÆãÇÄ¡B³y¶éÇU®i¥ÜÇQÇPÆò¦æÇvÇsÇeÇ@¡C

¶§©ú¤sÇk¥x¥_¥«内ÇN¶}¶ÊÆûÇsÇrÇÑÇåÇëÆãÇ~ÇÕÇïÇÄÇU¸Ô²ÓÇRÇKÆêÇMÇV¡B¤½¦¡Ç±Ç~ÇÄÇyÆú½T»{ÆõÇGÆûÆê¡C

¤s¤¤ÇRÆèÇrÇâÇÇÆãÇ«ÇQdzÇãÇ¿ÇÓ

ùؤs ¡X ǯÆãÇÎÆãÇU¨ýÇvÆêÇO¬ü学

¶§©ú¤sÇNªá¨£ÇyÇ@Çr»Ú¡BÇ~ǵÇR®yÇJÇMǯÆãÇÎÆãÇy¶¼ÇfÇQÆòÇp¥|©u§éÆàÇU­·´ºÇkÇDÇU¦â¦XÆê¡B³±¼vÇR®ûÇJÇMÆêÇr¦Û¤ÀÇy·Q¹³ÆýÇMÇfÇeÆýÇnÆì¡CÆóÇJÇO¯À´¸ÇpÆýÆêÊ^験ÇRÇQÇrÇVÇAÇNÇ@¡C

ùؤsÇVÇDÆìÆêÇJÇFÊ^験ÆòÇNÆóÇr³õ©ÒÇNÇ@¡CǦÆãÇÆÆãÇNÆèÇr¨H¬M¤¯¤óÆò¡u³£会ÇU¤¤ÇR¤sÇy§@ÇqÇFÆñÇJÇF¡vÇO»yÇrÇoÆìÇR¡BÆùÆùÇV緑ÇR囲ÇeÇsÇF隠Çs®aÇNÆèÇq¡BÇ|ÇïÇÂÇ}ÆãÇ«Çk´Óª«¡Bªå³N¤å¤ÆÇR±mÇpÇsÇF¥x¥_¥«¥ÁÇRÇi観¥ú«ÈÇRÇi·RÆûÇsÇr¶g¥½­­©wÇU¾ÍÆêÇU³õÇOÇQÇJÇMÆêÇeÇ@¡C

ÆùÆùÇNÇV¾y¤OªºÇQ緑ÇU®x¶éÇk¬üÆýÆê­·´º¡B©u¸`ÆúÇOÇR咲ÆõªáÇk´Óª«¡BÇDÆýÇMÇDÇU´²Çq»ÚÇy観½àÇNÆóÇrÇbÆñ¡B¥x湾ÇO¤é¥»ÇUÇ|ÇïÇÂÇ}ÆãÇ«ÇRàDÇs¡B¦Û¨­ÇU¿³¨ýÇUÆèÇr¤åª«Çk¹L¥hÇU¿òª«ÆñÇp±¸Çq¥XÆýª«Çy±´Ç@ÆùÇOÇiÇNÆóÇeÇ@¡C«Ç内ÇUǧÇÑÇ£ÇNÇV¡B­·¹aÇU­µÇR¦ÕÇy済ÇeÇBÇQÆòÇp¤s奥ÇN²TÇsÇFǯÆãÇÎÆãÇU­»ÇqÆò楽ÆýÇhÇeÇ@¡C

ÆùÇUªå³NªºÇQªÅ¶¡ÇNÇVÇ|ÆãÇÄÇÛÇáÆãÇ´Ç|ÇÜÇO¦PÆþÇoÆìÇR¡B¥x湾ÇUÇ|ÆãÇÂÇ}ǵÇÄÇU³Ð³y¤OÇO§Þ³NÇy·PÆþÇrÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡C

¶³´Ë³³³³ ¡X ¦ÛµMÇU¤¤ÇNÊ^験Ç@Çr³³ªåÇO½P·Q

¶³´Ë³³³³ÇV¶§©ú¤sÇN¦ÐÇy¦ùÇWÆý¡BǤÇÉÇçǪÆãÇy¥R¹qÆýÇFÆê¤HÇR³Ì¾AÇQ³õ©ÒÇNÇ@¡C緑àTÆñÇQ´Ó¥ÍÇO¤jÆóÇQǨÇåǵ窓ÇU¤¤ÇRÆèÇrÆùÇUǵÇÖÆãǵÇV¡B®i¥Ü¡B±Ð«Ç¡BÇëÆãǫdzÇãÇ¿ÇÓÆò¤@Ê^ÇOÇQÇJÇMÆðÇq¡B様ÆàÇQ¨¤«×ÆñÇpÇ«ÇæǤÇ~ÇÂÇ}ÇÏÇÂÇ}ÇODZÇÓÇåÇ~ǶÇR満ÇHÇFÊ^験ÆòÇNÆóÇeÇ@¡C

ǦÆãÇÆÆãÇNÆèÇrÇÃÇ~ÇÏÇ¿ÇÅ・ÇÐÇÓÇ©Çï¤óÇVÇ|ÇÝÇæǧ¥X¨­ÇN¡B¡ÆýÇU­õ学Çy«ùÇK¤Hª«ÇNÇ@¡C©¼ÇV¡u³³¾¹Çy§@ÇrÇUÇV½P·QÇO¦PÆþÇoÆìÇRÇæÇåǿǫǵÇyÆýÇM¡B¦Û¤ÀÇU¤â¤¸ÇR¶°¤¤ÆýÇQÆ÷ÇsÇWÆêÆ÷ÇeÇBÇz¡vÇO¸ÜÆýÇeÇ@¡C³³ªå¡B½P·Q¡B¤uªåÇVÇ|ÆãÇÄÇ·ÇåÇÐÆãÇU¤@ºØÇN¡BǵÇÄÇèǵÇy½w©MÇ@ÇrÇGÆ÷ÇNÇQÆõ¡B³Ð³yªºÇQÇÓÇéǷǵÇy³qÆþÇM¤H¥ÍÇRǤÇÉÇçǪÆãÇO±¡¼öÇyª`Æô込ÇfÇeÇ@¡C

¶³´Ë³³³³ÇNÇV¤s¶¡³¡ÇNÇU³³ªåÊ^験Çy¦æÇJÇMÆêÇM¡B¨Æ«eÇR¤©¬ùÇyÇ@ÇsÇWµØ»yÇO­^»y­­©wÇRÇVÇQÇqÇeÇ@Æò¡B§C温ÇN焼¦¨Ç@Çr¡u楽焼¡]ÇpÆõÇkÆó¡^¡vÇU°ò¥»ªºÇQ«ü¾ÉÇy¨üÆ÷ÇrÆùÇOÆòÇNÆóÇeÇ@¡CÆùÆùÇN§@ÇJÇF§@«~ÇV®È¦æÇUÆð¤g産Çk°O©À«~ÇOÆýÇM³Ì¾AÇNÇ@¡C

¶§©ú¤sÇRÇV¦ÛµMÇOÆêÆì¦WÇUûÒª«ÆòÇFÆõÆûÇzÆèÇqÇeÇ@¡CÇeÇF¡B¥|©uÇy³qÆþÇM¬üÆýÆê´º¦âÆò¨£ÇpÇsÇrǵÇÙÇ¿ÇÄÇNÇ@Æò¡B³ÌÇiǦǵǵÇÝÇQ©u¸`ÇV¦â±mÇUÂAÇkÆñÇQ¬KÇNÇ@¡CÇCÇY静±IÇy·PÆþÇpÇsÇr¬KÇU®ÈÇR¥XÆñÆ÷ÇMÇfÇM¤UÆûÆê¡C

 
¥»¹q¤l³ø¤º®e§¡¬°»O¥_¥«¬F©²Æ[¥ú¶Ç¼½§½©Ò¦³¡A¥¼¸g¦P·N¤£±oÂà¸ü
11008»O¥_¥«¥«©²¸ô1¸¹¤¤¥¡°Ï4¼Ó¡@»P§ÚÁpµ¸
¹q¸Ü¡G02-27287570¡B02-27287564 ¶Ç¯u¡G02-27205909
 
 
  §K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì