溫布頓網球成為「蔽鼠」天堂！From Wimbledon to the Wild
FEB. 24 ,2026 / Enjoy Editors
Tennis balls become homes for harvest mice.
Wimbledon is the world's most well-known tennis event that takes place annually in England. Harvest mice, on the other hand, are tiny rodents that make their homes in the grasslands of Britain. While the two may seem unrelated, you might be surprised to learn how they are connected.
Harvest mice are known for building round nests woven from grasses, where females give birth to their young. However, predators, extreme weather, and shrinking habitats have made it more difficult for them to find safe nesting locations. To help address this issue, Wimbledon and The Wildlife Trusts—a network of charities that support and protect wildlife—have been running a conservation program for over two decades.
網球成了巢鼠的家。
溫布頓網球錦標賽是世界上最著名的網球賽事，每年在英國舉行。另一方面，巢鼠則是一種體型嬌小的囓齒動物，以英國草原為家。雖然兩者看似毫無關聯，但你可能會驚訝地發現它們之間存在某些聯繫。
巢鼠以用草編織圓形巢穴而聞名，在那裡雌鼠會產下幼鼠。然而，掠食者、極端天氣和日益萎縮的棲息地使牠們更難找到安全的築巢地點。為了幫忙解決這個問題，溫布頓網球錦標賽和英國野生物信託 ── 一個支持和保護野生動物的慈善機構網絡 ── 已推行一項保育計畫二十多年了。
- unrelated a. 不相關的
- weave vt. 編織
- give birth to... 生下（孩子）
|
一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!
