博物館展品 不是告訴你不准碰了嗎？ Don’t Touch the Exhibits
APR.5,2021／Bruce E. Bagnell
當你參觀博物館時，通常會看到一些標誌上寫：「請勿觸摸」。不應該觸碰任何展品應是常識。有時候，遊客被給予機會 ── 甚至被鼓勵 ── 直接觸摸某些藝術展品，如同羅浮宮的觸摸藝廊或大英博物館的動手櫃檯。不過大部分時間，博物館是不允許遊客去拿或觸摸珍貴的作品。(When you visit a museum, you will typically see some signs that read, “No Touching.” It should be common sense that one is not supposed to touch any of the exhibits. Occasionally, as with the Louvre’s Touch Gallery or the British Museum’s Hands On desks, visitors are granted the opportunity—even encouraged—to directly touch certain art displays.)
- common sense 常識（不可數）
- be supposed to V 應該（做）……
- as with... 如同／就像……
|
