閱讀讓生活永遠不無聊。【大田出版編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。 【先探投資週刊電子報】提供潛力股報導,及分析台股、大盤趨勢、個股漲跌。讓你掌握股市,貼近台股趨勢!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
 
2021/10/12 第528期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
 
學習專欄
解析英語
生活英語
活動快訊
 
學習專欄

《魷魚遊戲》○△□代表甚麼階級?英文怎麼說?
SEP.29,2021/Connie

《魷魚遊戲》○△□代表甚麼階級?英文怎麼說?

最近,如果你拿到一張名片,上面畫著○圓形circle、△三角形triangle、□正方形square,那你就要小心了~
隨著韓劇《魷魚遊戲》(Squid Game)大流行,各式各樣的周邊商品也因應而生,還有賣工作人員的桃紅色服裝,買服裝之前你一定要先知道,這幾個幾何圖案是代表劇中階級(hierarchy)裡的哪個等級~

解析英語

勒索 Blackmail
OCT.11,2021/Analytical Editors

勒索 Blackmail

C: Grace, can I borrow NT$500 from you?
G: What for? You just got your allowance yesterday.
C: I saw a sweater I want to buy.
G: No way. You still owe me NT$200.
C: If you don’t lend it to me, I’ll tell Mom?and Dad that you cut class last week.
G: That’s blackmail!
C: It’s not blackmail. It’s information?control. You pay me, and I control what?I tell Mom and Dad.
卡洛斯: 葛瑞絲,我可以跟妳借新臺幣五百元嗎?
葛瑞絲: 要幹嘛?你明明昨天才拿到零用錢。
卡洛斯: 我看到一件想買的毛衣。
葛瑞絲: 不行。你還欠我新臺幣兩百元。
卡洛斯: 如果妳不借我,我就跟爸媽說妳上星期蹺課。
葛瑞絲: 這根本是勒索!
卡洛斯: 這不是勒索,這叫資訊管制。妳付我錢,我就管制我跟爸媽說的話。

  • borrow sth from sb   向某人借某物(borrow 表「借入」)
  • allowance   n. 零用錢
  • owe   vt. 欠(錢、人情等)
  • lend sth to sb = lend sb sth   把某物借給某人(lend 表「借出」)
  • cut class   蹺課

生活英語

培樂多:一場歡樂的意外 Play-Doh: A Very Happy Accident
OCT.11,2021/Enjoy Editors

培樂多:一場歡樂的意外 Play-Doh: A Very Happy Accident

What does Play-Doh have to do with burning coal?and perfume? There’s a surprising connection between them. Play- Doh has a long and complex history, and the story starts with dirty wallpaper.
培樂多和燃煤及香水怎麼扯得上關係?它們之間可有著驚人的關連。培樂多有一段淵遠流長且複雜的歷史,而這故事得從骯髒的壁紙說起。

  • connection   n. 關係,關聯

活動快訊

>【長期訂閱72折起】一天6塊錢訂閱《常春藤英語》,看我在家自言自娛變成外國人。

>【訂購6期雜誌,即享52折】嘖嘖募資人氣商品!高品質的真無線藍芽翻譯耳機,點點耳機就能控制收音與翻譯。


 
 
 
麗江玉龍雪山 走進神祕的第三國度——雲杉坪
「雲杉坪」是在玉龍雪山東麓的一座大草坪。整座大草坪被羣山和原始雲杉林環繞,景色相當美麗,所以才會有「雲杉坪」之名。這裡是出名的納西族神話中「第三國度」的入口,據說情侶在這裡殉情之後就會雙雙進到「第三國度」的天堂裡去。

你有囤積疲勞的壞習慣嗎?身體疲累者的共通現象
再怎麼睡、再怎麼休息,身體還是覺得好累;去健身房運動或請人指壓按摩後,身體雖然比較舒服,但沒過多久又覺得某些部位開始僵硬痠痛。這些現象表示,你總在不知不覺間一直過著讓身體囤積疲勞的生活。
 
 
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們