物價上漲很有感！從國際通膨新聞學多益單字
NOV.23,2021／English OK

近年來全球物價上漲，美國10月通膨率更創下30年來新高，大漲的物價讓消費者吃不消；回頭看台灣，雖然有不少民眾反映對物價上漲相當有感，但央行總裁楊金龍表示，台灣因疫情控制得宜，較無歐美等經濟體勞動市場緊繃、貨運輸入港口阻塞等供應鏈瓶頸，待國際原油供需失調緩解，通膨壓力可望逐漸紓解，因此台灣不會有停滯性通膨的問題。今天我們就來看看國外媒體如何看待未來通膨現象，並從相關報導學英文吧！

你認識這些有趣的十一月節嗎？ Fun November Holidays You May Not Know About
NOV.26,2021／Analytical Editors

I Love to Write Day was started by John Riddle, a non-fiction author. Riddle’s goal was to encourage people of all ages to start writing. To participate, people just need to sit down and express their ideas. They can compose anything, *be it a poem, a journal entry, or a short story. Hopefully, the experience will spark a desire to write for a few minutes each day until it becomes a habit.
我愛寫作日由寫實文學作家約翰．里德爾發起。里德爾的目的是鼓勵各年齡層的人開始寫作。要參與這個節日，人們只需坐下來表達他們的想法。他們可以創作任何東西，無論是一首詩、一篇日記，抑或是一則短篇故事。希望這種體驗會激發人們每天花幾分鐘寫東西的渴望，直到它成為一種習慣。

• participate 　　vi. 參加
  participate in...　　參加……
  = take part in...
• compose 　　vt. 創作（詩、曲等）
• hopefully 　　adv. 但願
• spark 　　vt. 激發，引發

車諾比禁區 The Chernobyl Exclusion Zone
NOV.30,2021／Enjoy Editors

Today, the Chernobyl Exclusion Zone covers an area of 2,600 square kilometers, and it is still mostly abandoned. However, despite the high levels of radioactivity, nature has been recovering. Animals such as wolves, foxes, and boars have returned along with the growth of new forest. In addition to the wild animals, there is a large population of dogs that live in the Exclusion Zone. Some of them are related to the pets that were left behind in the area, and others are recent arrivals.
　　今日，車諾比隔離區佔地大約兩千六百平方公里，而它的大半部分仍舊是被遺棄的。然而，儘管有高濃度的放射線，大自然也持續地在復原。狼、狐狸和野豬等動物們也隨著新森林的生長而回歸。除了野生動物之外，也有大量的狗狗住在隔離區。其中有一些是與當初被留在那個區域的寵物們有血緣關係，而其他的則是初來乍到。

• recover 　　vi. 恢復
• a large / small population of... 　　一大／小群的...動物）
• be related to... 　　與??有親戚／血緣關係的

>【讓閱讀英文成為你每日的儀式】長期訂閱《常春藤英語雜誌》再贊助你誠品禮券，振興學習的心（訂閱二年期，即可拿走$400誠品禮券）

>【訂購6期雜誌，即享52折】嘖嘖募資人氣商品！高品質的真無線藍芽翻譯耳機，點點耳機就能控制收音與翻譯。