看懂國際新聞「川普遇襲未遂案」，認識幾個關鍵英文單字
JUL. 23,2024 / Jerry Chang

     近期，「川普遇襲未遂案 (Attempted assassination of Donald Trump）」成為了國際新聞的焦點，引發了廣泛關注和討論。在7月13日美國前總統川普（Donald Trump）於賓州造勢遭暗殺未遂，該事件震驚了全球，引發了對安全措施 (security measures) 和政治暴力 (political violence)的高度關注。美國特勤局局 Kimberly Cheatle在22日(週一)遇刺事件出席國會聽證會中表示，這起事件是特勤局數十年來最重大的失敗。此事件對美國政治環境產生了深遠的影響。部分政治分析人士認為，這次事件可能會引發對國內安全政策的重新評估，並促使更多關於政治暴力和安全防護的立法和政策改革。想看懂完整國際英文新聞報導嗎? 幫大家整理出一些關鍵的英文單字，讓你更容易理解這次國際新聞的焦點。

...

閱讀全文

聖火火炬 點燃奧運 The Olympic Flame and Its Long Journey to the 2024 Olympic Games
JUL. 16,2024 / Analytical Editors

  Every four years at the opening ceremony of the Olympics, an athlete acting as the torchbearer carries the Olympic torch to the venue. This torch will be used to light the Olympic flame, which will burn continuously until the Games conclude several weeks later. This ritual act is part of a tradition with roots in the ancient past.
   在每四年一次的奧運開幕典禮上，一位作為火炬手的運動員會持著奧運火炬前往會場。這把火炬會被用來點燃奧運聖火，而聖火會不斷地燃燒直至幾個禮拜後比賽結束。此儀式性的做法是傳統的一部分，起源於古老的過去。 ....

• torch       n. 火炬，火把
• venue    n. 會場，舉行地點
• continuously    adv. 連續不斷地

分秒必爭！飛機逃生的黃金九十秒 The Race Against Time in Plane Crashes
JUl. 22,2024 / Enjoy Editors

What to do and not to do during a plane evacuation
   No one wants to be in a plane crash, but there's always a chance that it could occur. On the off chance that a tragedy happens, evacuating passengers and crew quickly and efficiently becomes the priority. On average, a passenger plane carries 300 people. Getting that many people off a crashed plane is no simple task, but it has to be done as quickly as possible.
從飛機疏散時該做與不該做的事
  沒有人願意遇到飛機失事，但這種情況總是有可能發生。儘管機率很小，但萬一悲劇發生，迅速且有效率地疏散乘客和機組人員成為首要之務。平均而言，一架客機載有三百人。要讓這麼多人撤離失事的飛機並非簡單的事，但還是必須儘快完成。

• tragedy   n. 悲劇性事件，慘劇
• priority    n. 優先事項
• as + 形容詞 / 副詞 + as possible   儘可能地...

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】，你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文，就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容，馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎？】現在上 一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!