日本規模7.1地震，warning 跟alert都是「警報」差別在哪?
AUG. 13,2024 / Jerry Chang

     日本位於環太平洋地震帶上，是全球地震最活躍的地區之一。每年會發生約1500次地震。日本歷史上多次發生過強烈的地震和海嘯，相信大家對於2011年3月11日的東日本大地震（簡稱:311大地震）並不陌生，其規模達到9.0，是有記錄以來第四大的地震，並引發了巨大的海嘯，造成了嚴重的人員傷亡和財產損失。
     而就在上週（8月8日），日本氣象廳（meteorological agency）首次發布「南海海槽（Nankai Trough）地震臨時情報」進一步展開防備地震的工作。311大地震之前確實發生了一次7.2級的前震（foreshock），但當時大多被忽視。為了防止再次發生如此規模的災難，日本氣象廳（JMA）在2011年後制定了這個警報系統，上週四（8月8日）是日本氣象廳首次使用這一系統。?想了解國際第一手消息? 帶你認識幾個地震相關的新聞高頻率英文!

...

閱讀全文

狩獵高手狐狸原來靠的是地球磁場！？ How Foxes Use the Earth's Magnetic Field for Hunting
AUG. 08,2024 / Analytical Editors

   Foxes are known for being cunning and resourceful, but a study suggests another surprising talent. Research from the Czech Republic indicates these creatures may use the Earth's magnetic field when hunting. The study, led by Jaroslav Cerveny, tracked wild red foxes for over two years, recording nearly 600 hunting leaps by 84 foxes. Researchers found the animals predominantly jumped in a northeasterly direction, regardless of the time of day, season, or weather conditions. This preferred leaping direction resulted in a much higher kill rate, with foxes finding success on 73% of their northeasterly pounces on their prey.
   狐狸以狡猾和足智多謀聞名，但一項研究指出了另一個令人驚訝的天賦。來自捷克共和國的研究表明，這些生物在獵食時可能會利用地球的磁場。由雅羅斯拉夫•切爾維尼領導的研究追蹤了野生赤狐兩年多，記錄了八十四隻狐狸近六百次的獵食跳躍。研究人員發現，這些動物主要是向東北方跳躍，不論時間、季節還是天氣條件如何。這種跳躍方向的偏好促成了更高的成功捕殺率，狐狸在對其獵物進行東北方向襲擊時成功率達到了 73%。 ....

• cunning       a. 狡猾的，奸詐的
• resourceful    a.足智多謀的，善於應變的
• regardless of...    不管/不論...

到紐約享受阿嬤的私房料理 Enoteca Maria: Just Like Grandma Used to Make
AUG. 15,2024 / Enjoy Editors

The popular restaurant serves up home-cooked meals made by a team of grandmothers.
  If you need a tasty home-cooked meal in New York City, look no further than Enoteca Maria. This restaurant offers meals cooked by grandmothers who love sharing the traditional dishes of their culture with others. It was founded in 2007 by a man named Joe Scaravella. After his mother and grandmother passed away, Joe began to miss the meals that they cooked for him and his family.
一間受歡迎的餐廳供應由奶奶團隊烹製的家常飯菜。
  如果你在紐約市想吃一頓美味的家常飯菜，找 Enoteca Maria 就對了。這間餐廳提供由一群熱愛與他人分享其文化傳統菜餚的奶奶們烹製的飯菜。它於 2007 年由一位名叫喬．斯卡拉維拉的男子創立。在他的母親與奶奶去世後，喬開始想念她們為他與家人做的飯菜。 。 ....

• serve up.../serve... up   供應...
• tasty    a. 美味的，可口的
• found   vt. 創立，建立

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】，你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文，就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容，馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎？】現在上 一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!