巴西史上最嚴重空難之一 | 只聽過黑盒子?航空CVR, SDR是什麼？
AUG. 20,2024 / Jerry Chang

     近日，巴西聖保羅州發生了一起嚴重的空難。一架客機於9日飛往聖保羅途中意外墜毀，目擊者在墜毀前最後一刻拍下畫面因而流傳於網路社群媒體中。根據當局說法，機上62人(58名乘客與4名機組人員)全部遇難，這是自2007年以來巴西最嚴重的空難。飛機最終墜落在一個住宅區，但幸運的是無任何居民傷亡。據報導，飛機於當地時間11:56從卡斯卡維爾(Cascavel)起飛，事故的具體原因尚待黑盒子(black box)的分析結果才能確定。空難事件往往引起全球關注。每次發生空難，不僅牽動著遇難者家屬的心，還會引發社會對航空安全的討論。帶你認識幾個「空難」議題在新聞中出現的高頻單字，幫助你加速理解相關報導。

...

閱讀全文

左右撇子之謎：終於找到答案了！？ Why Are There More Right-Handed People Than Left-Handed People?
AUG. 12,2024 / Analytical Editors

   It's widely recognized that there are far more right-handed people than left-handed people in the world. Being right-handed simply means preferring to use one's right hand for tasks that involve only one hand, such as writing and eating. But have you ever wondered about the possible reasons behind the global dominance of the right hand over the left?
   As with many complex biological questions, multiple factors appear to be at play. First, one reason seems to be genetics. __1__ Therefore, the global dominance of right-handedness is something that has been passed down through many generations of humans.
   世界上右撇子的人數遠比左撇子還多更多，這是廣為周知的。身為右撇子單純指偏好使用右手來進行只會用到一隻手的任務（像是寫字和吃飯）。但你是否曾思考過全球主要都是右撇子而非左撇子背後的可能原因呢？
   就如同許多複雜的生物問題，許多因素似乎都有影響。首先，一個原因似乎是遺傳。研究顯示，偏好用某一隻手勝過另一隻手可能是家族遺傳。因此，全球主要都是右撇子這件事，就是人類代代相傳而來的。 ....

• dominance       n. 主導地位；優勢
• biological    a. 生物的
• be at play    有影響，起作用

剪刀石頭布：歷史與策略大揭密 The Historic Rise of Rock, Paper, Scissors
AUG. 22,2024 / Enjoy Editors

Learn about the complex origin of a simple game.
  Rock, paper, scissors is an easy game that nearly everyone knows how to play. In the game, at least two people make hand gestures that represent rock, paper, or scissors at the same time. The rules are simple: Rock crushes scissors, paper covers rock, and scissors cut paper. However, most people don’t know where the game came from.
了解一個簡單遊戲的複雜起源。
  剪刀、石頭、布是一個簡單的遊戲，幾乎每個人都知道怎麼玩。在遊戲中，至少有兩個人同時做出代表石頭、布或剪刀的手勢。規則很簡單：石頭摧毀剪刀，布覆蓋石頭，剪刀剪破布。然而，大多數人並不知道這款遊戲從何而來。 ....

• origin   n. 起源
• gesture    n. 姿勢，手勢
• represent   vt. 代表

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】，你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文，就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容，馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎？】現在上 一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!