「環島」英文怎麼說? 自駕、單車、租車環島這樣說!
OCT. 14,2024 / Jerry Chang

     愈來愈有秋天的感覺，帶著微涼的風和一點點金黃色的陽光，這大概就是「環島」最棒的季節了吧。夏天的酷熱已經退去，冬天的濕冷還沒來，正是出發探索這片島嶼的最佳時刻。不論是開車、騎機車還是騎單車，沿著蜿蜒的海岸線一路前行，都能感受到秋天特有的從容和詩意。帶著熱血出發前，先來認識幾個環島主題的相關英文說法。

...

閱讀全文

科技看見你的聲音 Hear through Your Eyes: TranscribeGlass
OCT. 01,2024 / Analytical Editors

   For people with hearing loss, clear communication can seem like a distant dream. However, advancements in technology are __1__ this barrier. TranscribeGlass, a wearable device, can translate spoken words into text displayed on a transparent screen directly in the user's field of vision. This innovation enables people with hearing disabilities to fully engage in conversations.
   對於聽障人士來說，清楚的溝通似乎是個遙遠的夢想。然而，科技的進步正在消除這一障礙。TranscribeGlass 是一款穿戴式裝置，可將話語轉成文字，直接呈現在使用者視野範圍內的透明螢幕上。這項創新發明使聽障人士能夠充分參與對話。 ....

• barrier       n. 障礙，阻礙
• translate A into B    將 A 轉化為 B
• innovation     n. 新發明/觀念/方法

走訪三義尋覓木雕之美 Sanyi: Taiwan's Woodcarving Capital
OCT. 10,2024 / Enjoy Editors

Discover how woodcarving took root in Sanyi.
   Sanyi, a town located in central Taiwan's Miaoli County, is famous for woodcarving. Sanyi's woodcarving industry dates back to the early 1900s, when the Japanese colonial government began harvesting camphor trees in the area. After the harvest, the Japanese government decided to use the area to plant tea trees. However, workers first had to remove huge roots that were left in the ground from the old camphor forest. These roots provided artists with natural materials to carve all sorts of amazing things.
了解木雕如何在三義扎根。
  三義為臺灣中部苗栗縣的一座小鎮，其以木雕聞名。三義的木雕產業可追溯至二十世紀初期，當時日本殖民政府開始在該地區採伐樟樹。採伐後，日本政府決定將該地區用於種植茶樹。然而，工人們首先必須移除先前樟樹森林遺留在地底的巨大樹根。這些樹根為藝術家提供天然的材料來雕刻各式各樣令人驚豔的物品。 ....

• take root   扎根；生根
• locate    vt. 使座落於（常用被動）
• date back to + 時間/時期　    回溯到某一時間/時期

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】，你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文，就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容，馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎？】現在上 一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!