天氣轉涼！「變天了」「好怕冷喔」英文怎麼說？
DEC. 08,2024 / Joyce

     台灣的夏天真的好長啊！最近終於降溫，涼涼的天氣，更適合賴在被窩裡追劇了。 那你知道「變天了」「我好怕冷」的英文怎麼說嗎？一起來學習吧 ！

...

閱讀全文

深海發現暗氧　產氧無須光合作用 Dark Oxygen Found in Ocean Depths without Light
DEC. 10,2024 / Analytical Editors

  Scientists have made a groundbreaking discovery in the depths of the Pacific Ocean: oxygen production without the involvement of living organisms. Four kilometers below the surface where sunlight cannot reach, researchers have found metallic lumps generating what they term “dark oxygen.” This form of oxygen is produced through a process independent of photosynthesis. Unlike the traditional photosynthesis process, where organisms use sunlight, carbon dioxide, and water to create energy and oxygen, the newly discovered phenomenon operates in complete darkness.
  科學家在太平洋深處取得了開創性的發現：不需要生物體參與即可產生氧氣。研究人員在陽光無法到達的海下四公里處發現了金屬塊，產生了他們所謂的「暗氧」。這種形式的氧氣是透過一種不依賴光合作用的過程所產生的。與傳統的光合作用過程不同 ── 在光合作用中，生物體利用陽光、二氧化碳和水來產生能量和氧氣 ── 這個新發現的現象是在完全黑暗的情況下進行的。

• groundbreaking      a. 開創性的
• generate   vt. 產生（電、熱等能量）
• be independent of...   不依賴...

《最後的晚餐》的永恆魅力 The Timeless Charm of The Last Supper
DEC. 10,2024 / Enjoy Editors

  One interesting fact about The Last Supper is that in some ways, it was a technical failure. Leonardo da Vinci used an experimental painting technique for his mural. Instead of painting on wet plaster as most artists did at the time, he tried using a mixture of egg tempera and oil paint on a dry wall. Unfortunately, this method resulted in an unstable painting. The paint began to flake off several years after the work was completed. To make matters worse, the mural has suffered damage many times over the centuries. Many restoration attempts have been made to save the painting, and as a result, very little of the original work remains. When you view The Last Supper, it’s possible that not even one of Leonardo da Vinci’s actual brushstrokes can be seen.
  一個關於《最後的晚餐》的趣事是，在某些方面，它是一個技術上的失敗之作。李奧納多．達文西在他的壁畫中使用了實驗性的繪畫技巧。他沒有像當時大多數藝術家那樣在溼石膏上作畫，而是嘗試在乾燥的牆面上使用蛋彩畫和油彩畫的混合物。不幸的是，這種方法導致畫作不穩定。畫作完成幾年後，顏料便開始剝落。更糟的是，這幅壁畫幾個世紀以來多次遭受破壞。為了拯救這幅畫，人們進行了多次修復嘗試，最終導致原作所剩無幾。當你觀賞《最後的晚餐》時，可能連一筆達文西真實的筆觸都看不到。....

• technical   a. 技術上的
• Instead of V-ing, S + V    （ 非但）不...（反）而...；與其...不如...
• suffer   vt. 遭受

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】，你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文，就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容，馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎？】現在上 一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!