「肇事逃逸、無照駕駛」、「擦撞、追撞」、「輕/重傷」的英文怎麼說？看懂交通事故新聞關鍵單字！
JUN. 16,2025 /Nicole Yang

     最近台灣嚴重交通事故頻傳，5/19 新北市三峽北大國小旁發生嚴重車禍，造成兩名學生與一名家長不幸身亡。沒想到事隔不久，又傳出另一名 78 歲高齡駕駛暴衝肇事，導致八人受傷。交通意外是我們日常都會遇到的問題，但這些跟交通意外相關的英文詞彙該怎麼說呢？今天就一起學習常見跟交通有關的詞彙吧！

...

閱讀全文

食物名都是騙人的？我到底吃了什麼！？When Food Names Tell Tall Tales
JUN. 26,2025 / Analytical Editors

  The name of a dish often provides clues about what to expect. Names can paint a vivid picture, but they may also be misleading when it has little to do with what's actually on the plate. Some people have shared their personal experiences of such dishes on social media.
  一道菜的名稱通常會提供讓人能有所預期的線索。名稱可以描繪出鮮明的畫面，但當名字與盤內實際的食物幾乎沾不上邊時，也可能會誤導人。有些人在社群媒體上分享了這類菜餚的個人經驗談。

不是不抱 時候已到！紐西蘭機場設抱抱限時令 Time's Up! Stop Hugging at the New Zealand Airport
JUl. 07 ,2025 / Enjoy Editors

No more long goodbyes for passengers
  It is common to see people spend some time hugging each other before departing at airports. However, some people may find it so hard to say goodbye that they __1__ occupying the drop-off zone for too long. To address the problem, Dunedin Airport in New Zealand took a unique approach.
  At the airport, a sign at the drop-off area reads, “Max hug time 3 minutes.” It also suggests that those who look for “fonder farewells” should go to the airport's car park instead. This rule on an act of love __2__ among New Zealanders after a picture of the sign went viral.
乘客不能再花大把時間道別了
  在機場看到人們出發前花一些時間互相擁抱是很常見的。然而，有些人可能覺得很難道別，以至於他們最後占用接送區太久。為了解決這個問題，紐西蘭但尼丁機場採取了一種獨特的方法。
  在該機場，接送區有個告示牌寫著「擁抱時間最長為三分鐘」。它還建議那些尋求「更深情的告別」的人應該去機場停車場。這張告示牌的照片在網路上爆紅後，這條針對示愛行為的規範引發了紐西蘭人的爭論。...

• passenger   n. 乘客
• depart    vi. 出發；離開
• go viral   爆紅

>Ivy Engrest 【常春藤數位訂閱制】，你最佳的學習夥伴! 想提升自己英文能力卻不知道怎麼開始嗎? 用興趣學英文，就算只想學一點點，也不錯過你真正感興趣的內容，馬上免費體驗去Go!!

>【電子報的內容你有學會了嗎？】現在上 一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!