羅特尼斯島：地獄島還是天堂島？ Rottnest Island: Rat's Nest or Paradise?
OCT. 21 ,2025 / Enjoy Editors
Discover the history, nature, and surprising charm of a tiny Australian island.
Off the coast of southwestern Australia lies a small island with a rich history. Although Rottnest Island is only 19 square kilometers in size, it catches the attention of both local and international travelers.
The island received its name in 1696, when a Dutch sea captain decided to call it Rottnest, which means “rat's nest” in Dutch. He gave the name because he mistook the island's native quokkas for giant rats. Today, it is a tourist destination that offers excitement and relaxation. Whether you are looking for surfing, snorkeling, sunsets, or snacks, it can all be found on Rottnest.
探索澳洲一座小島的歷史、自然風光和令人驚喜的魅力。
在澳洲西南部海岸附近，坐落著一座有豐富歷史的小島。雖然羅特尼斯島的大小只有十九平方公里，卻吸引了許多當地人和國際遊客的目光。
該島於 1696 年得名，當時一位荷蘭船長決定將其命名為羅特尼斯，該詞在荷蘭語中意為「老鼠窩」。他之所以取這個名字，是因為他將島上的本土短尾矮袋鼠誤認為是巨型老鼠。如今，它是一個提供刺激和放鬆的旅遊勝地。無論你是想衝浪、浮潛、欣賞日落或品嚐點心，在羅特尼斯島都可以享受到。
- square kilometer 平方公里
- traveler n. 旅行者
- mistake A for B 把 A 誤認為 B
|
一對一線上家教，贈送當期雜誌，可任意挑選喜歡的文章，每週1-2堂課，連續4週保證讓你更愛開口說英語!!
