閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/02/13 第338期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   
 

Untamed Americas    野性美洲
Follow the story of the Western Hemisphere's wildest places.
來探索西半球最原始地帶的故事吧。

國家地理頻道系列文章暫不提供音檔,請讀者見諒繼續支持我們喲!

 

     Covering nearly 14,000 kilometers across two hemispheres, the Americas have a wide variety of landscapes. Starting in the lands of the far north in Alaska and ending at the offshore islands of Chile in the south, these two rugged continents are home to some of the most impressive wildlife on the planet. This month on National Geographic is a special, four-part series about some of the most remote places in the Western Hemisphere on Untamed Americas. Watch the excitement of this HD journey through mountains, deserts, coasts, and forests.
     These unique landscapes
feature some of the greatest animals on Earth. Whether it is high in the Rockies or Andes Mountains or in some of the hottest deserts in the world, life in the Americas is a struggle for survival. Viewers can experience what it is like for salmon to make it out alive when grizzly bears are on the hunt. Untamed Americas captures the difficulties faced by wildlife in a way never before seen on film. From jaguars hunting caimans to thousands of mobula rays flying through the air, don't miss a minute of the action this month on National Geographic.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

   跨越南北半球將近一萬四千公里的美洲,擁有十分多樣的景觀。始自邊遠的北阿拉斯加地區,到南端智利的離島為止,這兩塊崎嶇不平的大陸是這個星球上部分最令人讚嘆的野生動植物的產地。本月國家地理在《野性美洲》上映的是關於西半球一些最偏遠地區的四部特輯。來觀賞這趟穿越山脈、沙漠、海岸和森林的高畫質旅程裡的刺激場面吧。
   這些獨特景觀以地球上一些最了不起的動物為特色。不論是在落磯山脈或安地斯山脈的高處,或是在世界上一些最熱的沙漠裡,在美洲生存即是一場求存活的奮鬥。觀眾可以體驗鮭魚在灰熊狩獵牠們時是如何保命脫逃。《野性美洲》以螢幕上前所未見的方式捕捉了野生動植物所面臨的種種困難。從美洲豹獵食凱門鱷到數千隻蝠?騰空而起,別錯過國家地理本月的任何一分鐘。

 

untamed a.(土地)未開發的;(動物)未馴服的
hemisphere n. 半球(尤指地球的南/北半球);(大腦/球體的)半球
rugged a. 崎嶇不平的,起伏的
wildlife n. 野生動植物,野生生物
▼ salmon n. 鮭魚
grizzly bear n.(北美洲西北部的)大灰熊
jaguar n.(主要產於南美洲的)美洲豹
caiman n. 凱門鱷,短吻鱷
ray n. 魟(一種扁扁的大海魚,尾長而尖)

 

1. landscape n. 風景,景致
Irene watched the landscape change as the train headed south.
艾琳在火車往南方行駛時,看著窗外的景色轉變。

2. offshore a. 近海/海上/海外的
Carl hid some of his money in offshore accounts in case the government came after him.
卡爾把他一部分的錢藏進海外帳戶,以防政府追查他。

3. impressive a. 令人讚嘆/欽佩的;令人印象深刻的
David's idea was impressive, so his clients decided to go along with it.
大衛的點子很出色,所以他的客戶決定支持它。
* go along with...  支持/同意/配合……

4. feature vt. 以……為特色;上演
Our radio program features many helpful tips on how to improve your English.
我們廣播節目的特色是提供許多讓你的英文有所精進的實用小祕訣。

5. survival n. 生存
The pollution in that area has posed a threat to the survival of many rare animals.
那一區的汙染使得許多稀有動物的生存遭受威脅。

6. viewer n.(電視)觀眾;觀看者
When an emergency occurs, viewers should leave the theater through the side doors.
發生緊急事件時,觀眾應從側門離開電影院。


雙11你錯過了嗎?今年最"狂"的聖誕特賣!

2018年常春藤幫你戰勝英語!

﹥訂半年就送「KUMAMON 熊本熊筆袋」!訂一年則送「飄逸沖泡杯」!

眾所期待!最強命題!

常春藤帶你去NASA!學習一生受用的生存法則!!
是一堂學習突破自我、找尋夢想的超酷研習課!前進美國休士頓 NASA詹森太空中心,親眼目睹如電影場景般並深入了解太空人培訓內容,激勵學生勇敢設定人生目標並努力追求卓越!

歡迎國、高中、大學或研究所學生一起來參加!

2018 十犬十美 汪汪招財
全館單書79折、指定套書75折
國際書展折扣提前開跑!雜誌一年份就送飄逸沖泡杯∼
 
有中文導覽!一遊日本「富士山」吃喝玩買都滿足
日本人心中的聖山「富士山」,因著各家遊覽車「一日遊」變得更可親,環山玩一回、台幣約莫兩三千元,還有中文導覽,吃喝玩買都滿足。

照顧新生兒不再熊貓眼 七招哄睡寶寶大法
新生兒夜夜啼哭、容易驚醒是新手爸媽一大痛苦來源,常照顧寶寶到精神不濟、兩眼無神。本次獨門傳授七招哄睡寶寶祕笈,幫助爸媽擺脫熊貓眼。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping