¥~°ê¦ÑÁó»¡”I’m sold”¡A¤£¬O¥L³Q½æ¤F¡I
Judy¦b¥~°Ó¤½¥q¾á¥ô¦æ¾P¥DºÞ¡A¦o¶OºÉ¤ß«ä·Q¤F¤@¨Ç¦æ¾Pµ¦²¤¡A§Æ±æª§¨ú¦h¤@ÂI¦æ¾P¹wºâ¡C¦o¦V¦ÑÁó³ø§i¦oªºµ¦²¤¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸µ¥¦ÑÁ󪺦^À³¡C¦ÑÁ󪺦^À³¬O
"I’m sold.”
§Ú³Q½æ¤F¡A³o¤°»ò·N«ä©O¡H¦ÑÁó·Q½æ¤°»ò¶Ü¡HJudy¯Ç´eµÛ³o¬O¦n®ø®§¡AÁÙ¬OÃa®ø®§¡H¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý¬Ý²³æ«o®e©ö§Ë¿ù·N«ä^¤å¥y¤l¡C
1. I’m sold.
¡]¢æ¡^§Ú³Q½æ¤F¡C
¡]¢Ý¡^§Ú³Q»¡ªA¤F¡C
Sold¬Osellªº¹L¥h¦¡¡A·N«ä¬O¡u½æ¡v¡A¦ý¬O”I’m sold.”¥i¤£¬O¡u§A½æ¤F§Ú¡v¡C
Sell¦b¤f»y¤¤¦³¡u±À¾P¡B¨Ï¤H¬Û«H¡vªº·N«ä¡A¨Ò¦p¡G
• In an interview, you have to sell yourself to the employer. ¦b±¸Õ®É¡A§A¥²¶··Q¿ìªk¥´°Ê¶±¥D¡C
”I’m sold.”¨ä¤¤ªºsold¤]¬O¨ú¡u³Q»¡ªA¡vªº·N«ä¡C¤]¥i¥H¥Î¥D°Ê¤f§kªí¹F¡G
• You sold me. §A»¡ªA§Ú¤F¡C
¦Ü©ó¬Û«H¤°»ò©O¡H¦pªG¬O¤@¥ó¨Æ±¡©Î·Qªk¡A¥i¥H¥[¤W¤¶¨tµüon¡G
• You sold me on the idea. §A³o·Qªk»¡ªA§Ú¤F¡C
ÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¤]«Ü±`¥Î¡G
• Wow, you’ve really sold it to me! §Ú¯uªº³Q§A»¡ªA¤F©O¡I
2. She was sold again.
¡]¢æ¡^¦o¤S³Q½æ±¼¤F¡I
¡]¢Ý¡^¦o¤S¤W·í¤F¡I
±À¾P¤@¥¹¹L¤FÀY¡A«Ü®e©öÅܦ¨´ÛÄF¡CSell¦b¤f»y¤¤¡A¤S¥i¥H¤Þ¥Ó¬°¡u´ÛÄF¡v¡C¤]¦³¦Wµüªº¥Îªk¡G
• The whole thing was a sell. ³o§¹¥þ¬OÓÄF§½¡C
3. You sold me out¡I
¡]¢æ¡^§AÀ°§Ú½æ±¼¤F¡C
¡]¢Ý¡^§A¥X½æ§Ú¡C
Sell out¥i¥H·í¡u½æ¥ú¡v¡C
• The shop sold out all their shirts. ³o®a°Ó©±ªºÅ¨m³£½æ¥ú¤F¡C
¤]¦³¥X½æ¡BI«qªº·N«ä¡C
• His business partner had sold him out. ¥Lªº¦X¹Ù¤H¥X½æ¥L¡C
4. Sell off/ Sell on/ Sell up
¦A¨Ó¬Ý´XÓ¦n¥Îªº¤ù»y¡C
• Sell off ©ß°â
They're selling off last year's stock at half price. ¥LÌ¥¿¥H¥b»ù©ß°â¥h¦~ªº¦s³f¡C
• Sell onÂà½æ
He bought a used car and then sold it on.
¥L¶R¤F¤@½ø¤G¤â¨®, µM«á§â¥¦Âà½æ¥X¥h¤F¡C
• Sell up Åܽæ°]²£
They sold up and retired to Brazil. ¥LÌÅܽæ®a²£²¾©~¨ì¤Ú¦è¡C