¦Ñ¥~»¡What's the score? ¤£¬O¦b°Ý¤À¼Æ¡H
Jane¦b·|ij«Ç¸Ì©M¦P¨Æ̶}·|¡A¥¿¦b°Q½×¤@Ó·sªº±M®×·|ij¡C¥~ÄyAlice¦P¨Æ±q¥~±¨«¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì·|ij¶}©l¤F¡AAlice¶}¤f»¡¡GSorry I'm late. What's the score with the project presentation?
“¤°»òscore? ½Öµ¹§Ú̪º±M®×¥´¤À¼Æ¶Ü¡H”
Jane«D±`¯Ç´e¡A³oÓAlice¤@¶iªù´Nnµ¹¤j®a¥´¤À¼Æ¡A·|¤£·|¤Ó¤£Â§»ª¤F¡H¡I
ì¨ÓWhat's the score? ¤£¬O¦b°Ý¤À¼Æ¡I
1. What’s the score?
¡]¢æ¡^§A¦Ò´X¤À¡H
¡]¢Ý¡^²{¦b¶i¦æ¨ìþ¸Ì¤F¡H/±¡ªp«ç¼Ë¡H
Score³oÓ¦r¡A§Ú̳̼ô±xªº¥Îªk¬O¡u¤À¼Æ¡B¤ñ¤À¡v¡C¦³¦Wµü¥Îªk¡C
• What is the score now? ²{¦b¤ñ¤À¦h¤Ö¡H¡]¡¯¥Î©ó¹B°ÊÁɨƤW¡^
¤]¦³°Êµü¥Îªk¡A·N«ä¬O¡u±o¤À¡v¡G
• She scored 750 on the TOEIC. ¦o¦h¯q¦Ò750¤À¡C
¦ýJane©MAliceªº·|ij¤¤¸Ì¡A"What's the score?" ¬O¸ß°Ý±M®×¶i®i¡A¾ãÅ鱡ªpªº§ó·s¡CScoreì¨Ó«üÄv§Þ¤ñÁɤ¤ªº¡u¤ñ¤À¡v¡A¶i¤@¨B©µ¦ù¬°¡u§½¶Õ¡v©Î¡uª¬ªp¡v¡C
§ÚÌ¥Îwhat’s the score¡A¸g±`¬O¦w±Æ³Q¥´Â_¡B¥´¶Ã¡A¾ãÅ骬ªp»Ýn®Þ²z®É¡A¨Ò¦p¡G
• What's the score, then - are they coming? ±¡ªp«ç麽¼Ë¡H——¥LÌn¨Ó¶Ü¡H
ScoreªºÃþ¦ü¥ÎªkÁÙ¦³nÁA¸Ñ²{¦b³Ì·sªºª¬ªp¡A¥i¥H¥Îget the score¡G
• I need to talk to Mark and get the score on what's happening with the project.¡@§Ú»Ýn©M°¨§J½Í¤@½Í¡AÁA¸Ñ¤@¤U±M®×ªº³Ì·s±¡ªp¡C
¦pªG¯un°Ý§O¤H¦Ò¸Õªº¤À¼Æ¡A¸Ó«ç»ò°Ý¡H³Ì±`¨£ªº»¡ªk¬O¡G
• "How did you do on the exam?"
¤@©wn°l°Ý´X¤À¡A¨º´N»¡¡G
• What score did you get on the exam?
¦A¨Ó¬Ý´XÓscoreªº¹D¦a¥Îªk¡C
2. I know the score.
¡]¢æ¡^§Úª¾¹D¤À¼Æ¡C
¡]¢Ý¡^§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ¡C¡þ§Úª¾¹D°ÝÃDªºÄpµ²¡C
Know the score: ·N«ä¬O¡uÁA¸Ñ¹ê±¡¡v©Î¡uÀ´±o¤º¹õ¡v¡C³q±`¥Î¨Ó§Î®e¹ï¬Y¥ó¨Æ¤w¸g«ÜÁA¸Ñ©Î¦³¸gÅç¡C“I know the score.” «ü¡u§Ú«Ü²M·¡±¡况¡v©ÎªÌ¡u§Úª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡v¡C³o¥y¸Üªí¥Ü»¡¸ÜªÌ¹ï¬YÓ±¡ªp¡B§½¶Õ©Î¨Æ±¡ªº¤º¹õ¤w¸g«D±`ÁA¸Ñ¡A¤£»Ýn§O¤H¦A¸ÑÄÀ©Î§iª¾¡C
• He knows the score when it comes to tough negotiations.
3. We finally settle the score.
¡]¢æ¡^§Ú̳̫á¸Ñ¨M¤F¤ñ¤À¡C
¡]¢Ý¡^§Ú̲שó¤Fµ²¤F³oµ§Â½ã¡C
“Score”¦b³o¸Ìªº·N«ä¬O¡u½ã¡v©Î¡u®¦«è¡v¡A«üªº¬O¹L¥hªºª§°õ¡B¤£º¡©Î¥¼¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡CSettle the score”·N«ä¬O¡u²Mºâ®¦«è¡B³ø´_©Î¤Fµ²Â½ã¡v¡C
• He finally settled the score with his rival after years of competition.¡@ ¸g¹L¦h¦~ªºÄvª§¡A¥L²×©ó©M¥Lªº¹ï¤â¤Fµ²¤F®¦«è¡C
• The president used his speech to settle some old scores with his opponents. Á`²Î§Q¥Î¥Lªººt»¡¸ò¹ï¤âºâ¤F¤@µ§Â½ã¡C