2018，牛津詞典飄出奶茶香

Boba Tea拿到英語身分證

2018年4月初，執英語世界牛耳、收詞量逾60萬的《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED）低調發布了今年第一季的新詞新義，讓我眼睛為之一亮的是，我們的「波霸奶茶」赫然在列。這批英文詞彙的榜單有700餘個新成員，經我逐條審視，源自中文的只有一個，就是台灣的波霸奶茶。OED以音譯的boba（波霸）加以收錄，用了31個單詞來定義：

OED在定義後面補充說明，說boba常以完整的形式bob ... ...

子句：堆疊句子的景深與畫面

形容詞修飾名詞，而從屬子句也帶有修飾獨立子句的特色。從屬子句讓原本乏味的句子活了起來，增添畫面感，便能更有效和讀者連結，讓讀者更了解你想 說什麼。從屬子句包含了3種：名詞子 句、形容詞子句、副詞子句。

名詞子句
當一個單詞沒辦法詳 細描述你想說的，使用名詞子句增加句子的重量。
名詞子句和名詞一樣，差別是多了子句的概念。
出現位置：主詞或受詞 
常見連接詞：Wh疑問詞、If/Whether、That

副詞子句
想在句子中加入更 多背景，使用副詞 子句擴展句子的廣度。
如同副詞，副詞子句刪掉也不影響句子結構。
帶入時間、原因、轉折或條件，說明某一事件下發生的因果關係或多個動作。
出現位置：主要子句前後
常見連接詞：As/ When/ While/ Because/ Since/ Although/ Even if/ Even though/ If/ Unless

形容詞子句
當你想為句子中的人、事、物加上更多資訊，使用形容詞子句豐富句子的細節。
功能如同形容詞，修飾名詞，提供細節、資訊。
出現位置：名詞後　　　
常用連接詞：that、which、who、whom、whose等，也稱作關係代名詞（關代）

本文摘錄自一張圖搞懂 Recap：不好意思，請再講一遍 2018年6月號

訂閱雜誌