外國人說 I’ll give you that. 別以為他要送你禮物

Mark和外籍同事一起擔任面試官，Mark很欣賞這位應試者，想要錄用他。外籍同事卻說：

"I don’t trust him, but yes, he is talented. I’ll give you that."

Mark差一點要問外籍同事，give me what? 他到底要給我什麼？

I’ll give you that 不是要送你禮物，而是說「我同意你的部分觀點，我承認你說的這一點是事實」，也就是「有所保留地同意他的觀點，而不是全盤接 ... ...

哪裡不一樣—— Reply VS. Response

寫Email要謝謝對方回覆，該用reply還是response？

Reply是「回覆」的動作

Thank you for your reply. 謝謝你回信。

Response 是對於內容的回應

Thank you for your response. 謝謝你的回覆（針對我們的提問、要求等等）。

此外，reply通常透過口說、文字，而response除了用說、寫的，還可以是其他方面的反應。

immune response （免疫反應）
make a response （做出回應）
Laughter seemed to be the only appropriate response. （似乎只能以笑聲回應了。）

史嘉琳《英語思維50講》每個人的英語基本功，看課程