Cut it fine 不是切得好！

開會時，大家在討論下一季的業務重點，Michael洋洋灑灑長篇大論不停，講到一半，

他的外國老闆突然說：Cut to the chase. 

Cut是切，Chase是追，要切什麼，還是要追什麼？ 原來cut to the chase有另一層意思。

1. Cut to the chase.
（Ｘ）切著追。
（Ｏ）講重點、開門見山。

Cut to the chase 的意思是「撿重要的說，切入主題」。這個片語最早可能來自電影，因為電影追逐場面最刺激、最驚險。

怎麼 ... ...

正能量英文：I LOVE MY JOB!

身為一個認真負責的好員工，遇到雷同事、爛主管或鳥客戶，我都會盡全力不要回嘴，並且在心裡默念三次：「我愛我的工作。」畢竟比起沒錢繳房租而流落街頭，我是真的比較愛我的工作。

1. Sometimes I think the best part of this job is that my chair swivels.
   有時候我覺得這份工作最棒的地方是我的椅子可以旋轉。
   
   
2. Let’s have a staff meeting and discuss the things that must be done but will never actually be completed.
   我們來開會討論一下一定要做，但是最後永遠不會做的事。
   
   
3. No, really! I love taking time out of my busy schedule to explain something that should be common knowledge to a person in your position.
   喔不會啊！我超愛從百忙之中還要抽空向你解釋在這個職位上應有的常識。
   
   
4. Remember that time we came to work and were excited? Me neither.
   還記得那次我們興奮地來上班嗎？我也不記得。
   
   
5. If your job is to tell me how to do my job, you should at least know how to do my job.
   如果你的工作是告訴我該怎麼做我的工作，那你至少也應該要知道怎麼做我的工作。
   
   
6. Where does it say “fix everyone else’s mess-ups” in my job description?
   請問我的工作內容上到底哪一項寫了「收拾所有人的爛攤子」？

 史嘉琳《英語思維50講》每個人的英語基本功，看課程

編輯／詹益昀 圖／倪子濟